Terms for subject General containing dérive

French	German
actes de droit dérivé de force non contraignante	abgeleitete nachgiebige Rechtsakte
actes de force contraignante relevant du droit dérivé des traités	von den Verträgen abgeleitete zwingende Rechtsakte
activités dérivées de l'oléiculture	Olivenölwirtschaft
aller à la dérive	willenlos umhergetrieben werden
code dérivé	Auszugskode
code dérivé	Auszugscode
commande par derive spectrale	Spektralsteuerung
deriver une conduite	Abzweigen
dérive de la mission	schleichende Ausweitung des Einsatzes
dérive de la mission	schleichende Ausweitung einer Operation
dérive de l'exactitude de pose	Drift der Posegenauigkeit
dérivé de crédit	Kreditderivat
dérivé des peptones	Peptonderivat
dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque	E 219
dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque	E 215
dérivés du pétrole	Erzeugnisse aus Erdöl
dérivés gazeux de l'uranium	gasförmige Uranfolgeprodukte
dérivés phénolés	Phenolderivate
expérience de dérive des particules	Experiment zur Partikelwanderung
grandeurs dérivées	abgeleitete Grössen
Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés	Gruppe der Sachverstaendigen fuer Aethylalkohol landwirtschaftlicher Herkunft und daraus hergestellte Erzeugnisse
houille et dérivés solides	Steinkohle und Derivate
les procédés de désulfuration, de fabrication et de transformation des dérivés du soufre	Entschwefelung, Synthese und Umwandlung von Schwefelverbindungen
migration des dérivés gazeux de l'uranium	Ausbreitung gasförmiger Uranfolgeprodukte
niveau de référence dérivé en cas de crise	abgeleiteter Notfallreferenzwert
prix dérivé de celui du marché	marktorientierter Preis
produit dérivé	derivatives Finanzinstrument
produit dérivé	Finanzderivat
produits dérivés	Folgeerzeugnisse
unité dérivée	Mobilmachungs-Truppenteil
unités dérivés SI	abgeleitete SI-Einheiten
utilisation de combustible dérivé des déchets	Verfeuerung von Brennstoffen aus Abfällen