Terms for subject General containing dépôt

French	Spanish
Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960	Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934
Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international	Convenio de Viena sobre la protección de los caracteres tipográficos y su registro internacional
bulletin de dépôt	resguardo de depósito
bulletin de dépôt	recibo de depósito
date limite de dépôt des candidatures	fecha límite de presentación de las candidaturas
dépôt au guichet	depósito en ventanilla
dépôt d'amendements	presentación de enmiendas
dépôt dans des cavités profondes	sedimentación en las cavidades profundas
dépôt dans des formations salines diapiriques	sedimentación en las formaciones salinas diapíricas
dépôt d'archive	depósito
dépôt de cholestérol	tumoración benigna
dépôt de combustible fondu	mezcla de combustibles licuados
dépôt de documents	presentación de documentos
dépôt de ferraille et débris	depósito de chatarra
dépôt de la poussière	depósito de polvo
dépôt de livres	depósito de libros
dépôt de livres	almacén de libros
dépôt de marchandises	depósito de mercancías
dépôt de matériel dentaire	depósito dental
dépôt de poussière	depósito de polvo
dépôt de préarchivage	archivo provisional
dépôt de stockage	depósito de almacenaje
dépôt de valeurs	depósito de valores
dépôt des pompes à incendie	parque de bombas contra incendios
dépôt d'explosifs	zona para almacenas explosivos
dépôt d'explosifs	polvorín
dépôt en coffres-forts	depósitos en cajas-fuertes
dépôt en coffres-forts	depósito en cajas-fuertes
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés	presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados
dépôt et présentation des amendements	entrega y presentación de enmiendas
dépôt préalable	depósito previo
dépôt temporaire de mines	depósito provisional de minas
dépôt temporaire de mines	depósito de minas por destruir
dépôts au titre des réserves obligatoires	depósitos en concepto de reservas obligatorias
dépôts auprès des entreprises cédantes	depósitos constituidos en empresas cedentes
dépôts auprès des établissements de crédit	depósitos en entidades de crédito
dépôts d'épargne à vue	depósitos de ahorro a la vista
dépôts reçus des réassureurs	depósitos recibidos de los reaseguradores
dépôts à vue et à terme ou à préavis	depósitos a la vista, a plazo o con preaviso
environnement géologique du dépôt	entorno geológico del depósito
heure de dépôt	hora de depósito
le dépôt des amendements au projet d'état prévisionnel	la entrega de las enmiendas al proyecto de estado de previsiones
le dépôt des pétitions	lapresentación de las peticiones
stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation	existencias fuera de almacén
télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets	teleoperador para funcionar en los almacenes de residuos
verre revêtu d'un dépôt conducteur	vidrio revestido de un depósito conductor
verre revêtu d'un dépôt conducteur	cristal revestido de un depósito conductor