Terms for subject General containing décrocher

French	Russian
décrocher d'écouteur le téléphone, le récepteur	снять телефонную трубку
décrocher la lune	достать Луну с неба (Morning93)
décrocher la première place	выйти на первое место
décrocher la timbale	достичь цели
décrocher la timbale	выйти победителем из состязания
décrocher le coquetier	добиться своего
décrocher le gros lot	сорвать куш
décrocher le gros lot	взять главный выигрыш
décrocher le téléphone	поднять трубку (Morning93)
décrocher le téléphone	снять телефонную трубку (marimarina)
décrocher sans bruit	бесшумно снимать (Alex_Odeychuk)
décrocher un tableau	снять картину со стена
décrocher une bonne situation	получить хорошее местечко
mâchoire décrochée	отвислая челюсть
se décrocher de	отделываться от (...)
se décrocher	сорваться (оторваться marimarina)
se décrocher	отрываться
se décrocher	отцепляться