Terms for subject General containing dynamics

English	Russian
ab initio molecular dynamics technique	метод Кара-Паринелло
ab initio molecular dynamics technique	неэмпирический метод молекулярной динамики
analysing the dynamics	оперативный анализ (situational starkside)
board dynamics	групповая динамика совета директоров (Ремедиос_П)
Car-Parrinello ab initio molecular dynamics scheme	метод неэмпирической молекулярной динамики Кара-Парринелло
classical S-matrix theory has made important contributions to the development of molecular dynamics by showing that classical trajectories can be used to obtain probability amplitudes for quantum transitions	классическая теория S-матрицы внесла важный вклад в развитие молекулярной динамики, показав, что классические траектории могут быть использованы для получения амплитуд вероятности квантовых переходов
combining a multiconfigurational self-consistent-field formulation for the vibrational wavefunction with non-adiabatic mixed quantum-classical molecular dynamics method	комбинация многоконфигурационного метода ССП для колебательных волновых функций и неадиабатического смешанного квантово-классического метода молекулярной динамики (краткое назв. см. MC-MDQT)
computational fluid dynamics	гидродинамическое моделирование (Alexander Demidov)
dynamic brushwork	динамичная манера исполнения
dynamic brushwork	динамичная живописная манера
Dynamic Dedicated Server	Динамический выделенный сервер (DDS S_Marta)
dynamic entry engineer	инженер-подрывник (источник: кинематограф bojana)
dynamic line	динамичная линия (в изобразит. искусстве)
dynamic linguistics	диахроническая лингвистика
dynamic orientation	умение реагировать оперативно (So flexibility means you have a dynamic orientation. The ability to constantly adapt, improve and change strategies. – Гибкость изначает, что вы умеете реагировать оперативно. Это умение постоянно настраивать, улучшать и изменять свои стратегии. klarisse)
dynamic pattern	динамика поведения (A.Rezvov)
dynamic pattern	динамика изменения (A.Rezvov)
dynamic people	активные люди (babel)
dynamic personality	энергичная личность
dynamic personality	динамичная натура
dynamic personality	деятельная личность
dynamic positioning	удержание в заданной точке
dynamic positioning	динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.)
Dynamic Risk Assessment	динамическая модель оценки риска (Millie)
dynamic sculptural composition	динамичная скульптурная композиция
dynamic testing of soil	динамическое зондирование грунта (Alexander Demidov)
dynamic weighing system	система динамического взвешивания (baloff)
dynamic weighting system	система динамического взвешивания (Deel)
Dynamics of Consumer Activity	Динамика посещаемости (rechnik)
dynamics of development	динамика развития (rechnik)
dynamics of explosion	динамика взрыва
electro-dynamics	электродинамика
familial dynamics	модель семейных отношений (Ремедиос_П)
familial dynamics	семейные отношения (Ремедиос_П)
family dynamics	модель семейных отношений (Ремедиос_П)
family dynamics	семейные отношения (Ремедиос_П)
fluid dynamics	гидрогазодинамика
gender dynamics	гендерные роли (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Geosphere Dynamics Institute	Институт динамики геосфер (сайт института twinkie)
human dynamics	динамика человеческого поведения (Ремедиос_П)
Institute of Geosphere Dynamics	Институт динамики геосфер (сайт института twinkie)
intrapersonal dynamics	внутриличностная динамика (Maria Klavdieva)
missile dynamics	ракетодинамика
Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment	модульная объектно-ориентированная динамическая учебная среда (Taras)
near-zero dynamics	околонулевая динамика (VictorMashkovtsev)
of dynamics	динамический
overall dynamics	общая динамика (Alexander Demidov)
population dynamics	динамика изменения численности населения (dreamjam)
positive dynamics	положительная динамика (Andrey Truhachev)
power dynamics	расстановка сил (Samura88)
rock dynamics	динамические характеристики породы
self-consistent theory of polymer dynamics in melts	самосогласующаяся теория динамики полимерных расплавов
social dynamics	социодинамика (nerzig)
structure and dynamics of lipid-associated states of apocytochrome c	структура и динамика связанных с липидами состояний апоцитохрома c
trace the dynamics	проследить динамику (Spinelli)