Terms for subject General containing dying-out

English	Russian
be dying out	на ладан дышать (Taras)
be dying out	дышать на ладан (Taras)
die out	вымирать (как вид: Dinosaurs died out millions of years ago. Val_Ships)
die out	заглохнуть
die out	вымереть
die out	затихать (о звуке)
die out	замирать
die out	догорать
die out	перевести
die out	отживать
die out	затухнуть
die out	сойти на нет (Violet)
die out	выводиться (impf of вывестись)
die out	выгореть (pf of выгорать)
die out	потухнуть (of light or fire)
die out	тухнуть (of light or fire)
die out	пропадать
die out of people and animals	выродиться (pf of вырождаться)
die out	спадать (о ветре)
die out	загаснуть (pf of загасать)
die out of a light or fire	тухнуть (impf of потухнуть)
die out	загасать (impf of загаснуть)
die out	затухать (об огне; Once the fire has died out, the salvage team will move in. Val_Ships)
die out	отгорать
die out	отгореть
die out	исчезать с лица земли (напр., в контекстах, где речь идет о вымирании отдельных видов животных I. Havkin)
die out	вымереть (Dinosaurs died out millions of years ago.)
die out	угаснуть (pf of гаснуть)
die out of light or fire	потухнуть (pf of тухнуть)
die out	исчезать со временем (We used to believe that capitalism would soon die out. Val_Ships)
die out	переводить
die out	вывестись (pf of выводиться)
die out	угаснуть
die out	протухнуть (of light or fire)
die out	погаснуть
die out	выгорать (impf of выгореть)
die out	исчезать (вымирать)
die out	угасать
die out like the dinosaurs	вымереть как динозавры (Lenochkadpr)
dying out	замирание
dying out	угасание
dying out	выгорание
dying out	изглаживание
dying out	вымирание
dying-out	вымирание
the fire in the stove is dying out	печка гаснет
the fire the candle, the light in smb.'s eyes, etc. is dying out	огонь и т.д. тухнет
the fire the candle, the light in smb.'s eyes, etc. is dying out	огонь и т.д. гаснет
the lamp is dying out	лампа тухнет (of light or fire)
this tradition is dying out	эта традиция умирает