Terms for subject General containing dwar

Maltese	Irish
Att dwar is-Suq Uniku	an Gníomh um an Margadh Aonair
avviż dwar kuntratt	fógra tairisceana
avviż dwar kuntratt	fógra conartha
Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs	Clár Oibre an AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs	Clár Gníomhaíochta an AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise
Bord dwar l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà	an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta
Bord dwar l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà	Bord na gCaighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta
Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo	Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 agus tuairim CBI ar Dhearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu	Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu	Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta
Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni	Treoir Idirghabhála Árachais
Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni	Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais
Direttiva dwar is-Servizzi	an Treoir um Sheirbhísí
Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil	Treoir maidir le cáin ar choigilteas
Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil	Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis
Direttiva dwar it-Tfaddil	Treoir maidir le cáin ar choigilteas
Direttiva dwar it-Tfaddil	Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis
Direttiva dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi	Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010
Direttiva dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi	an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta
Direttiva Qafas dwar l-Ilma	Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
Direttiva Qafas dwar l-Ilma	an Chreat-treoir Uisce
Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax	Treoir maidir le cáin ar choigilteas
Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax	Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis
Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES	Bileog Téarmaí maidir leis an SEC
feedback dwar il-klima	aiseolas ar aeráid
feedback dwar l-albedo tal-borra	aiseolas ar ailbéideacht sneachta
feedback dwar l-albedo tal-borra	aiseolas ar ailbéideacht oighir
feedback dwar l-albedo tas-silġ	aiseolas ar ailbéideacht sneachta
feedback dwar l-albedo tas-silġ	aiseolas ar ailbéideacht oighir
Grupp dwar il-Kapaċitajiet UE-NATO	Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais
Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta Tassazzjoni tal-Intrapriżi	an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó
Grupp dwar Krediti għall-Esportazzjoni	an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin
Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana	Comhghrúpa Buan um Bananaí
Grupp Multidixxiplinari dwar il-Kriminalità Organizzata	an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan	Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Agrikoltura	an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht
Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni	Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030
Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Governanza Ekonomika	an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija	an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin
Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni	Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-segwitu tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Ċipru tas-26 ta' April 2004	an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Abbozzar tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja	an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-istrumenti finanzjarji tal-ĠAI	an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar Organiżmi Ġenetikament Modifikati	Meitheal Ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodnaithe OGM
Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK	an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Konsulari	an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta
Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika	an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil
Grupp ta' Ħidma dwar Għajnuna Umanitarja u Għajnuna Alimentari	an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia
Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi	an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm
Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku	an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí
Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Kriminali Sostantiv	an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach
Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji	an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí
Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni	an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine
Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku	an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
Grupp ta' Ħidma dwar il-Forestrija	an Mheitheal um Fhoraoiseacht
Grupp ta' Ħidma dwar il-Frott u l-Ħxejjex Frott u Ħxejjex Proċessati	an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kodifikazzjoni tal-Leġislazzjoni	an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetittività u t-Tkabbir	an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetizzjoni	an Mheitheal um Iomaíocht
Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika Grupp ta' Koordinaturi ta' Livell Għoli SESAME	an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali	an Mheitheal um Chomhar Custaim
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali	an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
Grupp ta' Ħidma dwar il-Koordinazzjoni OECD	an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kwalità tal-Oġġetti tal-Ikel	an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
Grupp ta' Ħidma dwar il-Leġislazzjoni Elettronika	an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí
Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar	an Mheitheal um Dhlí na Farraige
Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli	an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali Sigrieti Kummerċjali	an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála
Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur	an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja	an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais
Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża	an Mheitheal um Víosaí
grupp ta' ħidma dwar in-nanomaterjali	Meitheal um Nana-Ábhair
Grupp ta' Ħidma dwar in-Nazzjonijiet Uniti	an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Regolamenti tal-Persunal	an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet tal-FAEGG	Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka – prodotti agrikoli	Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta
Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka – prodotti agrikoli	Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Relazzjonijiet Transatlantiċi	an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjuni l-Aktar Imbiegħda	an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riċerka	an Mheitheal um Thaighde
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riżorsi Proprji	an Mheitheal um Acmhainní Dílse
Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika	an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí
Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti Affarijiet tal-IPPC/CPM	Meitheal um Fholláine Plandaí IPPC/Gnóthaí CPM
Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti Grupp Roosendaal	an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji	an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Bejgħ bin-nieqes	an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Trasport ta' kontanti tal-euro	an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi tal-Posta	an Mheitheal um Sheirbhísí Poist
Grupp ta' Ħidma dwar is-Settur Awdjoviżiv	an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc
Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati	an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
Grupp ta' Ħidma dwar it-Telekomunikazzjoni u s-Soċjetà tal-Informazzjoni	an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
Grupp ta' Ħidma dwar it-Terroriżmu	an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht
Grupp ta' Ħidma dwar it-Tkabbir u l-Pajjiżi li qed Jinnegozjaw l-Adeżjoni mal-UE	an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu
Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport - Kwistjonijiet Intermodali u Netwerks	an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
Grupp ta' Ħidma dwar it-Tħejjija ta' Konferenzi Internazzjonali dwar l-Iżvilupp	an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa	an Mheitheal um Ola Olóige
Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żgħażagħ	an Mheitheal um an Óige
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli OĠM	an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli Orizzontali Tisħiħ tal-Kontrolli	an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrofinanzjarji	an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Ambjentali Internazzjonali	an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Atomiċi	an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Kummerċjali	an Mheitheal um Cheisteanna Trádála
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Soċjali	an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet ta' Taxxa Tassazzjoni Diretta	an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach
Grupp ta' Ħidma dwar l-Affarijiet Ġenerali	an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika	an Mheitheal um an Afraic
Grupp ta' Ħidma dwar l-AKP	an Mheitheal um an ACC
Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent	an Mheitheal um an gComhshaol
Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew	an Mheitheal um Meiriceá Laidineach
Grupp ta' Ħidma dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu	an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen	an Mheitheal um Acquis Schengen
Grupp ta' Ħidma dwar l-Asil	an Mheitheal um Thearmann
Grupp ta' Ħidma dwar l-Assigurazzjoni	an Mheitheal um Árachas
Grupp ta' Ħidma dwar l-EFTA	an Mheitheal um CSE
Grupp ta' Ħidma dwar l-Enerġija	an Mheitheal um Fhuinneamh
Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi	an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni Kollettiva	an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann
Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni ta' Schengen	an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen
Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali	an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol Inbejjed	an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol	an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
Grupp ta' Ħidma dwar l-Informazzjoni	an Mheitheal um Fhaisnéis
Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija	an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data	an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise
Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data	an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí
Grupp ta' Ħidma dwar l-Isport	an Mheitheal um an Spórt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Istatistika	an Mheitheal um Staitisticí
Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa	an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali	an Mheitheal um an Aontas Custaim
Grupp ta' Ħidma dwar Materji Relatati ma' Schengen	an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen
Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili	an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta
Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili	an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta
Grupp ta' Ħidma dwar Materji Ġenerali inkluża l-Evalwazzjoni	an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht
Grupp ta' Ħidma dwar Merkanzija ta' Użu Doppju	an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Bażiċi	an Mheitheal um Thráchtearraí
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali	an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I	an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Speċjali tal-Pjanti Fibri Tessili	an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem	an Mheitheal um Barra Curaíochta
Grupp ta' Ħidma dwar Stabbiliment u Servizzi	an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí
Grupp ta' Ħidma Konġunt dwar ir-Riċerka/Kwistjonijiet Atomiċi	an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni	an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce
Grupp ta' Ħidma tal-OECD dwar in-Nanomaterjali Manifatturati	Meitheal an ECFE um Nana-Ábhair Mhonaraithe
id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Dearbhú Lima
id-Direttiva dwar il-konformità	Treoir Comhlíontachta
id-Direttiva dwar il-prekursuri	Treoir maidir le Réamhtheachtaithe
id-Direttiva dwar it-trasparenza	an Treoir um Thrédhearcacht
id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka	Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
id-Direttiva dwar l-istorbju	treoir a bhaineann le torann
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE tal-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq ta' ċertu sustanzi użati fil-manifattura illeċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi	Treoir maidir le Réamhtheachtaithe
id-Direttiva tal-Kunsill 89/665/KKE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi rigward l-applikazzjoni tal-proċeduri ta' reviżjoni għall-għoti ta' kuntratti ta' provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi	Treoir Comhlíontachta
Il-Grupp dwar il-Futur	an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile
Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali	an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil
Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla	an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
ittra dwar aspetti ta' sigurtà	doiciméad ar ghnéithe slándála
It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq	an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika	an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika	an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika	Conradh Euratom
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika	Conradh CEFA
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika	an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach
It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati	Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi	Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi	Conradh Nice
Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli	Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe
Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli	Cairt Leipzig
Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera	Cód Teorainneacha Schengen
Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera	Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseacht daoine thar theorainneacha
Kodiċi ta' Kondotta dwar l-Akkwist Pubbliku fil-Qasam tad-Difiża	Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta
Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Komplementarjetà u t-Tqassim tax-Xogħol fil-Politika dwar l-Iżvilupp	Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol	Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
konferenza dwar il-forniment tal-persunal	comhdháil um leithdháileadh foirne
Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa	an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Militari	Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Ċivili	Comhdháil chun na Ceangaltais maidir le Cumais Sibhialtach a Fhógairt
Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima	an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide
Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima	Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide
Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Conradh Prüm
Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac
Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal	an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh
Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal	CRC
Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ	an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954	an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair
Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi	Coinbhinsiún maidir le Cnuas-Mhuinisin
Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju	an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú
Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha
Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu
Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe
Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom	an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla	an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi	an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú
Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi	an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha
Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja	an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas
Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine
Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet	an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin
Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija	an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq	an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment	Coinbhinsiún Eorpach ar Bhunaíocht
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí
Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata	Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu	Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin	Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna	Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach
Kumitat Speċjali dwar l-Agrikoltura	an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht
Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil	an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'"
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life'"
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"	an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'"
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"	Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life'"
Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika	Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice
Politika Ewropea dwar l-Ispazju	Beartas Eorpach don Spás
Politika Ewropea dwar l-Ispazju	Beartas Eorpach Spáis
Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali	Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet	Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati	an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport	Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún
Qafas Operattiv tal-UE dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna	Creat Oibriúcháin an AE maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea	Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999
Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
Regolament dwar il-FSE	Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999
Regolament dwar il-FSE	Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat	Rialachán um Choisteolaíocht
Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat	Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún
Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat	Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí
Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni	Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí
Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni	Rialachán um Choisteolaíocht
Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni	Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún
Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni Kummerċjali	an Fochoiste um Chomhar Trádála
Sottokumitat dwar iz-Zokkor	an Fochoiste um Shiúcra
Strateġija Komuni dwar il-Balkani tal-Punent	Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis na Balcáin Thiar
Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran	Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí
Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Russja	Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an Rúis
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	an Conradh um Athchóiriú
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Conradh Liospóin
Trattat dwar il-MES	an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	an Conradh um Athchóiriú
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Conradh Liospóin