| French | Spanish |
| agriculture et développement rural durables | agricultura y desarrollo rural sostenibles |
| agriculture et développement rural durables | agricultura y desarrollo rural sostenible |
| Alliance pour le développement durable | Alianza para el Desarrollo Sostenible |
| apporter des solutions viables et durables aux problèmes majeurs qui subsistent | encontrar soluciones viables y duraderas a los problemas cruciales pendientes |
| articles durables | bienes duraderos |
| biens de consommation durables | bien duradero |
| biens de consommation non durables | bien de consumo no duradero |
| biens non durables | bien de consumo no duradero |
| Charte de Leipzig sur la ville européenne durable | Carta de Leipzig sobre Ciudades Europeas Sostenibles |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain | Comité consultivo de aplicación del marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano |
| commission du développement durable | Comisión de Desarrollo Sostenible |
| Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conferencia "Río + 20" |
| Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains | Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos |
| emploi durable | puesto de trabajo sostenible |
| favoriser une entente durable entre les Etats | promover un entendimiento duradero entre los Estados |
| gestion durable des ressources | gestión sostenible de los recursos |
| gestion durable des ressources | ordenación sostenible de los recursos |
| gestion durable des ressources | mecanismos de gestión de recursos sostenibles |
| Initiative ciment pour le développement durable | Iniciativa para la Sostenibilidad del Cemento |
| matériel durable | material no fungible |
| matériel durable | equipo no fungible |
| moyens de subsistance durables | medios de sustento |
| moyens de subsistance durables | medios de vida sostenibles |
| moyens de subsistance durables | medios de subsistencia sostenibles |
| mécanisme de gestion des ressources durables | gestión sostenible de los recursos |
| mécanisme de gestion des ressources durables | ordenación sostenible de los recursos |
| mécanisme de gestion des ressources durables | mecanismos de gestión de recursos sostenibles |
| Observatoire du développement durable | Observatorio del Desarrollo Sostenible |
| paix civile durable | paz civil duradera |
| Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | Estrategia de Desarrollo Sostenible |
| stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Estrategia Europa 2020 |
| stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | estrategia UE 2020 |
| stratégie pour le développement durable | Estrategia de Desarrollo Sostenible |
| stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Estrategia Europa 2020 |
| stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | estrategia UE 2020 |
| stratégies axées sur des moyens de subsistance durables | enfoque de medios de subsistencia sostenibles |
| système durable d'évacuation des eaux urbaines | sistema de alcantarillado sostenible |
| écologiquement durable | ecológicamente sostenible |
