 |
| English | Russian |
| awesome dude | крутой чувак (Ремедиос_П) |
| badass dude | конкретный пацан (Tanya Gesse) |
| cracker, dude, a man, jerk, wigger | чувак (dude and cracker are the most to be used in the USA vlad-pike) |
| dude, I gotta go cop | чувак, мне надо достать пробить, намутить наркоты (ширева, дозу, дозняк и т. д. freekycleen) |
| dude up | приодеться (baletnica) |
| duded up | расфранченный |
| duded up | разодетый |
| scary dude | мачо |
| scary dude | брутальный тип |
| scary dude | жеребец |
| scary dude | крутой мужик |
| scary dude | амбал |
| strange dude | чудак |