| English | Russian |
| absorbing-drying | абсорбционно-сушильный (предназначенный для осушки сернистого газа в сушильных башнях и абсорбции серного ангидрида в абсорберах) |
| air-drying cabinet | воздушно-сушильный шкаф |
| All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности (  grid.ac elena.sklyarova1985) |
| Available and performing procedure of dish drying, dish passed by drying kept separately | Имеется в наличии и выполняется процедура сушки посуды, посуда, прошедшая сушку хранится отдельно (Uchevatkina_Tina) |
| centrifugal drying | обезвоживание осадка на центрифугах |
| chemical drying | химическое закрепление (Александр Рыжов) |
| clean drying technology | "чистая" технология высушивания |
| coat with drying oil | проолифливать (impf of проолифить) |
| coat with drying oil | проолифить (pf of проолифливать) |
| coke-fire drying | сушка печей сжиганием кокса |
| cover with drying oil | проолифливать |
| cover with drying oil | проолифливать (impf of проолифить) |
| cover with drying oil | проолифливаться |
| cover with drying oil | проолифить |
| crop drying | высушивание (olga garkovik) |
| cure meat by drying | провялить |
| cure meat by drying | вялить |
| cured by drying | вяленый |
| dry something a little | подсушить |
| dry a little | подсушить |
| dry a little | подсушивать |
| dry a little | присушить (pf of присушивать) |
| dry a little | присушиваться |
| dry a little | присушивать (impf of присушить) |
| dry a little | подсушиться |
| dry a little | подсушить |
| dry a little | подсушиваться |
| dry a little | подсушивать |
| dry a little | подвяливаться |
| dry in the sun a little | подвяливать (impf of подвялить) |
| dry something a little | подсушивать |
| dry in the sun additionally | подвяливать (impf of подвялить) |
| dry again | Пересушиваться |
| dry again | пересушить |
| dry again | пересушивать (impf of пересушить) |
| dry again | пересушиться |
| dry again | пересушивать |
| dry air | делать воздух сухим (dries the air and prevents moisture sankozh) |
| dry away | высушивать |
| dry beat | колотить изо всей силы |
| dry smth. by applying a new process | обрабатывать что-л., применив новый способ сушки |
| dry smth. by electricity | сушить что-л. при помощи электричества (by heat, by exposure to the sun, etc., и т.д.) |
| dry by the fire | сушить что-либо на огне (у огня) |
| dry-clean | чистить химически |
| dry-clean | подвергать химической чистке |
| dry-clean | очистить совесть (отбелить: get dry-cleaned Artjaazz) |
| dry clean | подвергать химической чистке |
| dry completely | иссушить |
| dry completely | иссушать |
| dry-cure | засаливать |
| dry cure | засаливать |
| dry cure | вялить |
| dry-cure | навялить (a quantity of) |
| dry-cure | провяливать |
| dry-cure a quantity of | обвяливать (impf of обвялить) |
| dry-cure | провялиться |
| dry-cure | провялить |
| dry-cure | провяливаться |
| dry-cure | привялить |
| dry-cure | привяливать |
| dry-cure | перевялить |
| dry-cure | перевяливаться |
| dry-cure | перевяливать |
| dry-cure | обвяливаться |
| dry-cure | обвяливать |
| dry-cure | навяливаться (a quantity of) |
| dry-cure | навяливать (a quantity of) |
| dry-cure | завяливаться |
| dry-cure | завяливать (impf of завялить; fish, meat, etc) |
| dry-cure fish, meat, etc | вывялить (pf of вывяливать) |
| dry-cure | вывяливаться |
| dry-cure fish, meat, etc | вывяливать (impf of вывялить) |
| dry-cure | вялиться (fish, meat, etc) |
| dry-cure a little | привяливать (impf of привялить) |
| dry-cure fish | обвяливать рыбу |
| dry-cure thoroughly | обвяливать (impf of обвялить) |
| dry-cure thoroughly | обвяливаться |
| dry-cure thoroughly | обвяливать |
| dry distillation | сухая возгонка |
| dry-dock | входить в сухой док (о судне) |
| dry dock | входить в сухой док |
| dry-dock | ставить в сухой док |
| dry eyes | вытереть глаза |
| dry one's eyes | вытирать глаза (one's face, one's hands, the baby, etc., и т.д.) |
| dry eyes | утереть слёзы |
| dry one's eyes | вытереть слёзы (Вирченко) |
| dry fish for food | вялить рыбу для еды |
| dry fish in smoke | коптить рыбу |
| dry flat | сушить в расправленном виде (Lena Nolte) |
| dry flat | сушить на горизонтальной поверхности (YelenaPestereva) |
| dry for a while intrans | посушиться |
| dry for a while | посушить |
| dry for a while | посохнуть |
| dry for a while | посохнуть |
| dry frost | сухая мерзлота |
| dry grass in the sun | сушить сено на солнце |
| dry grass in the sun | сушить траву на солнце |
| dry-gulch | сбить с ног |
| dry-gulch | оглушить (ударом по голове) |
| dry hands on a towel | вытереть руки полотенцем |
| dry one's hands on a towel | вытирать руки полотенцем (the dishes with a cloth, a glass with a napkin, etc., и т.д.) |
| dry herbs | сушить травы |
| dry hump | заниматься сексом не снимая одежды (Raaassotto) |
| dry in the open air | провешивать (impf of провесить) |
| dry in the open air | провесить (pf of провешивать) |
| dry in the open air fish, meat, etc | вывялить (pf of вывяливать) |
| dry in the open air | вывяливаться |
| dry in the open air | провеситься |
| dry in the open air | провешиваться |
| dry in the open air | провешивать |
| dry in the open air | провесить |
| dry in the open air fish, meat, etc | вывяливать (impf of вывялить) |
| dry in the smoke | коптить |
| dry in the sun | сохнуть на солнце (in the open air, in the wind, etc., и т.д.) |
| dry laundry | высушить бельё |
| dry laundry | сушить бельё |
| dry linen | высушить бельё |
| dry linen | сушить бельё |
| dry nurse | пересыхать |
| dry-nurse | нянчиться |
| dry nurse | кормить рожком |
| dry nurse | отнимать ребёнка от груди |
| dry nurse | нянчить |
| dry nurse | высушивать |
| dry nurse | сохнуть |
| dry nurse | высыхать |
| dry nurse | засыхать |
| dry nurse | опорожнить (стакан) |
| dry nurse | сушить |
| dry-nurse | нянчить |
| dry off | сушиться (КГА) |
| dry off | вытирать (КГА) |
| dry off | обсыхать |
| dry off | сушить (КГА) |
| dry off | вытираться (to remove the moisture from someone or something КГА) |
| to dry on | подсушить |
| dry oneself | отереться (pf of отираться) |
| dry oneself | отираться (impf of отереться) |
| dry oneself | утереться (pf of утираться) |
| dry oneself | обтереться (pf of обтираться) |
| dry oneself | утираться |
| dry oneself | обсушиваться |
| dry oneself | высушиться |
| dry oneself | обсушиться |
| dry oneself | обтираться |
| dry oneself | утереться |
| dry oneself | отираться |
| dry oneself | обтереться |
| dry oneself | обсушиться |
| dry oneself | обтираться |
| dry oneself | обсушиваться |
| dry oneself | утираться (impf of утереться) |
| dry oneself | сушиться |
| dry oneself by the fire | обсушиться у камина |
| dry oneself by the fire | обсушиться у огня |
| dry oneself by the fire | обсушиться у костра |
| dry oneself on a bath towel | вытираться банным полотенцем |
| dry oneself with a bath towel | вытираться банным полотенцем |
| dry out | сохнуть |
| dry out | сушить |
| dry out | испаряться |
| to dry out | высушить |
| dry out | пересыхать |
| dry out | ссохнуться (pf of ссыхаться) |
| dry out | усохнуть (pf of усыхать) |
| dry out | просыхать (Юрий Гомон) |
| dry out | пересыхать (impf of пересохнуть) |
| dry out | высушиваться |
| dry out | высушиться |
| dry out | просушиться (thoroughly) |
| dry out | просушиваться (thoroughly) |
| dry out | просохнуть |
| dry out | обсушивать |
| dry out | высушить |
| dry out | ссыхаться (impf of ссохнуться) |
| dry out | пересохнуть (pf of пересыхать) |
| dry out | засохнуть (The best thing to do is just let his the umbilical cord dry out on its own. The less wet it gets, the better it is, and then it'll just fall off by itself. ART Vancouver) |
| dry out | ссыхаться |
| dry out | просохнуть |
| dry out | пересохнуть |
| dry out | высушиться |
| dry out | высушиваться |
| dry out | лечиться от алкоголизма (Anglophile) |
| dry out | высушивать |
| dry out a little | подсыхать |
| dry out a little | подсохнуть |
| dry out a little | присохнуть |
| dry out a little | присохнуть (pf of присыхать) |
| dry out a little | присыхать (impf of присохнуть) |
| dry out a little | присыхать |
| dry out a little | подсыхать |
| dry out a little | подсохнуть |
| dry out an alcoholic | проводить курс лечения алкоголика |
| dry rub | натирать (мебель) |
| dry rub | тереть (мебель) |
| dry rub | обтирать лошадь соломой |
| dry rub | вытирать досуха (мебель) |
| to dry rusks | сушить сухари (sheetikoff) |
| dry salt | засаливать |
| dry-salt | вялить |
| dry-salt | засаливать |
| dry salt | вялить |
| dry-shave | бриться по-сухому (Andrey Truhachev) |
| dry some more | досушить (pf of досушивать) |
| dry some more | досушивать (impf of досушить) |
| dry some more | досушиваться |
| dry tears | снять траур |
| dry tears | утереть слёзы |
| dry the grass | сушить траву (the herbs, one's wet clothes, etc., и т.д.) |
| dry the letter with blotting-paper | промокнуть письмо промокашкой |
| dry the table by wiping | вытереть стол досуха |
| dry these lands by draining | осушить эти земли дренированием |
| dry thoroughly | просушивать |
| dry thoroughly | просушиться |
| dry thoroughly | иссушать |
| dry thoroughly | иссушить |
| dry thoroughly | обвяливать (impf of обвялить) |
| dry thoroughly | просушиваться |
| dry something thoroughly | просушивать |
| dry something thoroughly | просушить |
| dry thoroughly | обвяливаться |
| dry to constant weight | высушить до постоянной массы (Bauirjan) |
| dry too much | пересушивать |
| dry until | досушить (pf of досушивать) |
| dry until | досушиваться |
| dry up | пожухнуть (Anglophile) |
| dry up! | заткнись! |
| dry up! | закройся! |
| dry up | заглохнуть (Notburga) |
| dry up | переставать |
| dry up | зажухнуть |
| dry up | обезводеть |
| dry up | пригореть (from intense heat) |
| dry up | засушиться (pf of засушиваться) |
| dry up | усохнуть (pf of усыхать) |
| dry up | досыхать (impf of досохнуть) |
| dry up | сохнуть |
| dry up | иссякнуть |
| dry up | зажухнуть |
| dry up | жухнуть |
| dry up | засохнуть (В.И.Макаров) |
| dry up | жухнуть |
| dry up | пересыхать (о колодце, реке) |
| dry up from intense heat | пригореть |
| dry up | обмелеть (the river almost dried up Рина Грант) |
| dry up | выдохнуться (If you are worried about drying up then use notes. (Business Benchmark Upper-Int) Aslandado) |
| dry up | усохнуть |
| dry up | сушиться |
| dry up | сушить |
| dry up of all or many | посохнуть |
| dry up | отсыхать (impf of отсохнуть) |
| dry up | отсохнуть (pf of отсыхать) |
| dry up | иссушаться |
| dry up | засушиваться (impf of засушиться) |
| dry up | засушивать (также перен.) |
| dry up | досохнуть (pf of досыхать) |
| dry up | высушиться |
| dry up | просыхать (Юрий Гомон) |
| dry up | высушивать |
| dry up | осушить |
| dry up | подсохнуть |
| dry up | засушить (Notburga) |
| dry up | высыхать (о колодце, реке) |
| dry up a ditch | высушивать канаву (a canal, the roads, all the puddles in the road, a pump, etc., и т.д.) |
| dry up a spring | засыпать родник |
| dry up a spring | засыпать источник |
| dry up one's tears | осушить слёзы |
| dry up the pond | осушить пруд (sophistt) |
| dry one's wet boots gloves, etc. in a heated stove | сушить мокрые сапоги и т.д. в тёплой печке |
| dry one's wet clothes by over the fire | сушить мокрую одежду у огня (над огнём) |
| dry with a cloth | вытереть что-либо тряпкой |
| drying a little | присушка |
| drying again | пересушка |
| drying apparatus | сушилка |
| drying barn | рига |
| drying barn | овин (for drying crops) |
| drying closet | сушильный шкаф |
| drying crystals | дессикант (Axutin) |
| drying equipment | сушильный комплекс (Анна Ф) |
| drying ground | сушильня |
| drying horse | сушилка для белья (VLZ_58) |
| drying house | овин |
| drying house | рига |
| drying-house | овин |
| drying-house | рига |
| drying kit | набор для сушки (Andy) |
| drying length | длина сушки (Александр Рыжов) |
| drying loss | усушка (потеря веса) |
| drying of motion picture | сушка плёнки |
| drying of motion picture | сушка фильма |
| drying out | пересыхание |
| drying out | иссушение (земель ABelonogov) |
| drying-out cell | вытрезвитель (Anglophile) |
| drying-out station | вытрезвитель |
| drying-out-station | медвытрезвитель |
| drying-out-station | вытрезвитель |
| drying rack | сушилка для белья (FIrina) |
| drying rack | сушилка для одежды (Алвико) |
| drying room | сушильня |
| drying stand | сушилка для белья (VLZ_58) |
| drying station | станция сушки (Alexander Demidov) |
| drying time between coats | время межслойной сушки (muzungu) |
| drying-up cloth | кухонное полотенце (collinsdictionary.com Valoir) |
| fast drying paint | быстросохнущая краска (D.Lutoshkin) |
| film drying | сушка фильма |
| film drying | сушка плёнки |
| finish drying | досушиваться |
| finish drying | досушивать (impf of досушить; это глагол, а не прилагательное) |
| finish drying | досушить (pf of досушивать) |
| fish-drying room | рыбосушилка |
| for drying | утиральный |
| freeze-drying | лиофильная сушка (Freeze-drying, also known as lyophilisation, lyophilization, or cryodesiccation, is a dehydration process typically used to preserve a perishable material or make the material more convenient for transport. Freeze-drying works by freezing the material and then reducing the surrounding pressure to allow the frozen water in the material to sublimate directly from the solid phase to the gas phase. WK Alexander Demidov) |
| freeze-drying unit | лиофилизатор (VictorMashkovtsev) |
| I was slowly drying up | запас моих тем для разговора постепенно иссякал |
| infra-red drying | инфракрасная сушка (Александр Рыжов) |
| interlayer drying | межслойная сушка (rechnik) |
| loss due to drying | усушка |
| never drying | невысыхающий |
| never-drying | невысыхающий |
| non-drying | не высыхающий |
| one who stacks peat for drying | стильщица (рабочая торфяной промышленности, специалистка по укладке, расстилке торфа для сушки) |
| one who stacks peat for drying | стильщик (рабочий торфяной промышленности, специалист по укладке, расстилке торфа для сушки) |
| pulp drying | жомосушка |
| quick drying | быстросохнущий |
| quick-drying | быстросохнущий |
| quick-drying cement | быстросохнущий цемент (Taras) |
| quick drying colour | быстросохнущая краска |
| quick-drying quick-set(ting) ink | быстросохнущая быстрозакрепляющаяся краска (Александр Рыжов) |
| quick-drying varnish | быстровысыхающий лак |
| rack cora drying stove | этажерочное сушило |
| rack-type cora drying stove | этажерочное сушило |
| shed for drying bricks | приямок |
| shrinkage due to drying | усушка |
| slow-drying | долгосохнущий |
| steel ladles drying station | стенд обдува стальковшей (стенд сушки стальковшей ipesochinskaya) |
| tea-drying | чаесушильный |
| this ink turns black on drying | эти чернила становятся чёрными, когда высыхают |
| timber-drying kiln | сушильная камера для древесины (Alexander Demidov) |
| top drying | суховершинность (of trees) |
| ultraviolet drying | ультрафиолетовая сушка (Александр Рыжов) |
| ultraviolet drying | закрепление красок ультрафиолетовым излучением (Александр Рыжов) |
| ultraviolet drying process | сушка в ультрафиолетовых лучах (отверждение оттисков Александр Рыжов) |
| vegetable-drying | овощесушильный |
| washing and drying machine | стирально-сушильная машина (VictorMashkovtsev) |
| wood-drying | дровосушный |
| wood-drying kiln | дровосушка (дровосушня) |
| wood-drying kiln | дровосушня |
