| German | English |
| an die Brust drücken | embosom (poetically; archaic) |
| anschlagfreier Drucker | non impact printer |
| Arbeiten im Bereich Druck von Dokumenten | work relating to the printing of documents |
| Arbeitsgruppe "Druck in Marokko" | Working Party on Oppression in Morocco |
| auf den Knopf drücken | press the button |
| Bemessungs-Druck | rated pressure |
| bohren unter druck | pressure drilling |
| den Alarmknopf drücken | press the panic button (fig.) |
| jdm. die Daumen drücken | root for |
| die Daumen drücken | keep fingers crossed |
| die Schulbank drücken | go to school |
| Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ... | This time I will turn a blind eye to it, but ... |
| Druck, mechanische Spannung | pressure, stress |
| Druck-Spannungs-Kurve | stress-strain curve |
| Druck- und Saugventilatoren | pressure and draught ventilators |
| Druck und Verteilung | Printing and distribution |
| Druck von 1 Atmosphäre | pressure of 1 atmosphere |
| Drucker für Computer | printers for use with computers |
| Drucker mit Beinah-Briefqualität | near-letter quality printer |
| Drucker mit Konzeptqualität | draft-letter printer |
| druckt auf | imprints |
| druckte auf | imprinted |
| druckte neu | reprinted |
| drückt anders aus | rephrases |
| drückt auf | imprints |
| drückt aus | enunciates |
| drückt nieder | depresses |
| drückt sich | welshes |
| drückt sich | shirks |
| drückt sich | flunks |
| drückt sich vor | shirks |
| drückte anders aus | rephrased |
| drückte aus | phrased |
| drückte aus | enunciated |
| drückte sich | welshed |
| drückte sich vor | shirked |
| drückte zusammen | compressed |
| einen Druck auf die Preise bewirken | to depress prices |
| er druckt | he prints |
| er drückt | he presses |
| Er drückt sich sehr vulgär aus | He uses a very vulgar language |
| er drückte ihr die Hand | he gave her hand a squeeze (Andrey Truhachev) |
| etw. platt drücken | press flat |
| etw. platt drücken | flatten sth |
| Europäisches Komitee der Druck- und Papierverarbeitungsmaschinenindustrie | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers |
| Formänderung unter Druck | compressive strain |
| gesperrt drucken | spaced |
| gut zum Druck | ready for printing |
| gut zum Druck | passed for press |
| hoch drücken | edge up |
| Holländischer Verband Druck | Royal Netherlands Association of Master Printers |
| hydraulischem Druck ausgesetzte Flaeche | area exposed to hydraulic pressure |
| hydraulischem Druck ausgesetzte Zone | area exposed to hydraulic pressure |
| ich druckte | I printed |
| Ich drücke Ihnen die Daumen | I'll keep my fingers crossed for you |
| Ich weiß, wo der Schuh drückt | I know where the shoe pinches |
| in Kursivschrift drucken | italicize |
| intrakranieller Druck | intracranial pressure |
| jdn. unter Druck setzen , dass er etw. tut | bully (into doing sth.; smb.) |
| Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt | Everyone knows best where the shoe pinches |
| Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt | Only the wearer knows where the shoe pinches |
| Schaltgeräte: Durchfluss-, Füllstand-, Druck- und Temperaturschalter | switches: flow, level, pressure, temperature |
| sich vor der Arbeit drücken | have a good skive |
| Spannung unter Druck | stress under compression |
| Taste drücken | press a button |
| Thermoschock unter Druck | pressurized thermal shock |
| unter Druck | under pressure |
| jdn. unter Druck setzen | bully |
| unter Druck stehende Sekundaersicherheitshuelle | pressurized secondary containment |
| unter Druck verflüssigt | liquefied under pressure |
| unter Druck stehendes verflüssigtes Gas | pressurised liquefied gas |
| unter hohem Druck einspeisen | to charge |
| Verdampfung unter Druck | forced evaporation |
| verdichtetes, verflüssigtes oder unter Druck gelöstes Gas | gas compressed, liquefied or dissolved under pressure |
| wachsender Druck auf die Staatshaushalte | growing pressure on government budgets |
| Wirbelschichtverbrennung mit Druckbetrieb oder bei atmosphärischem Druck | fluidised beds under pressure or at atmospheric pressure |
| Wo drückt es dich denn? | What's on your mind? |
| Wo drückt es dich denn? | What's bothering you? |
| Zone niederen Druckes | reduced pressure zone |
