Terms for subject General containing drop a hint

English	Russian
drop a broad hint	сделать прозрачный намёк (dimock)
drop a broad hint	прозрачно намекнуть (dimock)
drop a broad hint	недвусмысленно намекнуть (dimock)
drop a broad hint	дать ясно понять (dimock)
drop a broad hint	ясно намекнуть (dimock)
drop a broad hint	сделать ясный намёк (dimock)
drop a delicate hint	тонко намекнуть
drop a gentle hint	тонко намекнуть
drop smb. a hint	намекнуть кому-л. на (что-л.)
drop a hint	намекнуть (о чём-л.)
drop a hint	невзначай намекнуть (The clerk dropped a hint that he wanted to transfer to the new department Taras)
drop a hint	сделать намёк
drop a hint	сделать какое-либо предложение (Taras)
drop a hint	закидывать удочку (VLZ_58)
drop smb. a hint	дать кому-л. понять (что-л.)
drop a hint about	сделать намёк в отношении (smth., чего́-л.)
he didn't even drop a hint of it	он даже не заикнулся об этом
I'll drop him a tactful hint	я осторожно намекну ему на это
just drop a hint and leave it to work in his mind	сделайте только намёк, и мысль сама созреет в его голове