Terms for subject General containing dress

English	German
a button-through dress	ein durchknöpftes Kleid
a calf-length dress	ein wadenlanges Kleid
a curve-accentuating dress	ein kurvenbetonendes Kleid
a daringly decollete dress	ein Kleid mit einem gewagten Dekollete
a daringly low-cut dress	ein Kleid mit einem gewagten Dekollete
a daringly low-cut dress	ein Kleid mit einem gewagten Ausschnitt
a fitted dress	ein Kleid auf Taille
a flowered dress	ein geblümtes Kleid
a low-cut dress	ein tief ausgeschnittenes dekolletiertes Kleid
a plunging neckline dress	ein tief ausgeschnittenes Kleid
a deep plunging dress	ein tief ausgeschnittenes Kleid
a seductive dress	ein verführerisches Kleid
a showy dress	ein auffälliges Kleid
a very decollete dress	ein Kleid mit einem tiefen Dekollete
a very low-cut dress	ein Kleid mit einem tiefen Dekollete
a very low-cut dress	ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
afternoon dress lady's outfit - usually with hat	Gesellschaftskleid Damenkostüm - gew. mit Hut
apparatus for dressing	Richtmaschinen
apron dress	Kittelschürze
apron dresses	Kittelschürzen
backless dress	rückenfreies Kleid
ball dress	Ballkleid
ball dresses	Ballkleider
balloon dress	Ballonkleid
battle dress	Gefechtskleidung
battle dress	Kampfanzug
battle dresses	Kampfanzüge
bottomless dress	pofreies Kleid
botty-less dress	popofreies Kleid
bridesmaid's dress	Brautjungfernkleid
bubble dress	Ballonkleid
bum-less dress	popofreies Kleid
buttless dress	pofreies Kleid
button-through dress	durchknöpftes Kleid
calf-length dress	wadenlanges Kleid
casual dress	Freizeitkleid
chiffon dress	Chiffonkleid
cleavage dress	ausgeschnittenes Kleid
clubbing dress	Ausgehkleid
coal dressing man	kohlenwaeschearbeiter
coat dress	Mantelkleid
cocktail dress	Cocktailkleid
combat dress	Kampfanzug
corsage dress	Korsagenkleid
corset dress	Korsettkleid
cotton dress	Baumwollkleid
cotton dress	Kattunkleid
cotton dresses	Kattunkleider
crochet dress	Häkelkleid
curve-accentuating dress	kurvenbetonendes Kleid
daringly decollete dress	Kleid mit einem gewagten Dekollete
daringly low-cut dress	Kleid mit einem gewagten Dekollete
daringly low-cut dress	Kleid mit einem gewagten Ausschnitt
denim dress	Jeanskleid
dinner dress	Abendanzug
dirndl dress	Dirndlkleid
diving dress	Taucheranzug
doll's dress	Puppenkleid
dress a wound	eine Wunde verbinden
dress-accessories	Kleidungszubehör
dress bag	Kleiderhülle
dress body fasteners	Schließhaken für Mieder
dress cicle	erster Rang
dress clasp	Fibel Archäologie
dress-coat	Frack
dress coat	Frack
dress code	Bekleidungsregeln
dress code	Kleidungsregeln
dress code	Bekleidungsvorschläge
dress code	Kleiderordnung
dress code	Kleidungsempfehlung
dress code	Kleidervorschrift
dress code	Dress-Code
dress designing	Dienstleistungen eines Modedesigners
dress down	sich leger anziehen
Dress Down Day	Casual Friday
dress fastenings	Kleiderschließen
dress form	Schneiderpuppe
dress guards for bicycles, cycles	Fahrradnetze
dress hanger	Kleiderbügel
dress in rags	sich in Lumpen kleiden
dress maker	Schneiderin
dress oneself up	richtig Staat machen veraltend
dress regulations	Kleiderordnung
dress rehearsal	Hauptprobe
dress rehearsal	Kostümprobe
dress rehearsal	Generalprobe
dress rental	Vermietung von Bekleidungsstücken
dress sense	Geschmack in Bezug auf Kleidung
dress shield	Schweißblatt
dress shields	Schweißblätter
dress shirt	Smokinghemd
dress shoe	Abendschuh
dress shoe	Gesellschaftsschuh
dress size	Kleidergröße
dress-slit	Kleidschlitz
dress-slit	Kleiderschlitz
dress slit	Kleiderschlitz
dress slit	Kleidschlitz
dress smartly	sich hübsch anziehen
dress 1920s-style	sich im Stil der zwanziger Jahre kleiden
dress suit	Gesellschaftsanzug
dress suit	Abendanzug
dress the hair	frisieren
dress uniform with military decorations	groBer Ausgehanzug
dress uniform	Dienstanzug
dress up	maskieren
dress up	sich herausputzen
dress up	sich verkleiden
dress up	sich fein machen
dress up	sich fein anziehen
dress up	verschleiern
dress up	verbrämen
dress up	kostümiert
dress-up doll	Ankleidepuppe für Kinder
dress watch	Sonntags-Taschenuhr
dress with a plunging neckline	tief ausgeschnittenes Kleid
dress with train	Schleppkleid
dress young	sich jugendlich kleiden
dresses up	kostümiert
dressing and finishing of furskins	Zurichtung und Veredelung von Pelzen
dressing room	Umkleide (Umkleideraum)
dressing up	kostümierend
evening dress	Abendrobe
evening dress	Abendkleid
evening dress	Frack
evening dress	Abendgarderobe
evening dress rental	Vermietung von Kleidung und Kostümen
evening dress rental	Vermietung von Kostüme und Kleidung
evening dress rental	Vermietung von Kleidung und Kostüme
evening dresses	Abendkleider
fancy dress	Maskenkostüm
fancy dress	Kostüm
fancy-dress ball	Kostümball
fancy-dress ball	Maskenball
fancy-dress ball	Gschnas österr. : Kostüm-, Maskenball
fancy-dress party	Kostümfest
fatigue dress	Arbeitsanzug
festive dress	Festkleid
festive dresses	Festkleider
field dress	Feldanzug
figure skating dress	Eiskunstlaufkleid
fish tail dress	Kleid mit Schwalbenschwanz
fish-tail dress	Kleid mit Schwalbenschwanz
fishtail dress	Kleid mit Schwalbenschwanz
fitted dress	Kleid auf Taille
flounce dress	Volantkleid
flounced dress	Volantkleid
flower dress	Blumenkleid
flowered dress	geblümtes Kleid
folkloric dress	Folklorekleid
formal dress	Gesellschaftskleidung
formal dress	Gesellschaftsanzug
frill dress	Rüschenkleid
frilled dress	Rüschenkleid
fringe dress	Fransenkleid
fringed dress	Fransenkleid
full-dress procedure for concluding an agreement	feierliches Verfahren für den Abschluss eines Abkommens
full dress uniform	Galauniform
gala dress	Gala
girls' dress	Mädchenkleid
going-out dress	Ausgehkleid
halter dress	rückenfreies Kleid mit Nackenband
halter-neck dress	rückenfreies Kleid mit Nackenband
halter-neck dress	Neckholder-Kleid
halter-neck dress	rückenfreies Kleid mit Nackenträger
He has no dress sense at all.	Er hat keinen Sinn dafür, wie man sich gut anzieht.
Her dress sense is appalling.	Sie zieht sich fürchterlich an.
high-slit dress	hochgeschlitztes Kleid
high-slitted dress	hochgeschlitztes Kleid
humus top dressing	Humusabdeckungen
Impregnated dressing	imprägnierter Verband
in evening dress	in großer Toilette altertümlich
in fatigue dress	im Arbeitsanzug
in full dress	in großer Toilette veraltet
in full dress	in Galauniform (Andrey Truhachev)
informal dress	Strassenanzug
knit dress	Strickkleid
knitted dress	Strickkleid
knitted dresses	Strickkleider
lace-up back dress	Kleid mit geschnürtem Rücken
lace-up corset dress	Schnürkorsettkleid
latex dress	Latexkleid
leather-dressing factories	Weissgerbereien
linen dress	Leinenkleid
little dress	Kleidchen
loose dress	Hängerkleid
loose dress	Hänger Kleid
loose dress	Hängekleid
loose-fitting dress	Hängerkleid
loose-fitting dress	Hängekleid
lurex dress	Lurexkleid
maternity dress	Umstandskleid
maternity dresses	Umstandskleider
mini dress	Minikleid
model dress	Modellkleid
morning dress ladies	Hauskleid
mourning dress	Trauerkleidung
mourning dress	Trauergewand
national dress	Nationalkostüm
nurse dress	Krankenschwesternkleid
nurse dress	Schwesternkleid
nurse's dress	Krankenschwesternkleid
nurse's dress	Schwesternkleid
office dress	Bürokleid
off-the-shoulder dress	schulterfreies Kleid
panel dress	Bahnenkleid
party dress	Partykleid
pinafore dress	Kleiderrock
deep plunging dress	tief ausgeschnittenes Kleid
print dress	bedrucktes Kleid
put on a dress	ein Kleid anziehen
raffia dress	Bastkleid
reform dress	Reformkleid
rhinestone dress	strassbesetztes Kleid
rhinestone dress	Strass-Kleid
rhinestone dress	Strasskleid
roller skating dress	Rollkunstlaufkleid
rubber dress	Gummikleid
ruched dress	Rüschenkleid
satin dress	Satinkleid
satin evening dress	Satinabendkleid
seductive dress	verführerisches Kleid
see-through dress	durchsichtiges Kleid
semi see-through dress	halbdurchsichtiges Kleid
sequin dress	Pailletten-Kleid
sequined dress	paillettenbesetztes Kleid
service dress	Dienstkleidung
service dress	Dienstanzug
service dresses	Dienstanzüge
sheath dress	Futteralkleid
sheath dress	Etuikleid
sheer dress	hauchdünnes Kleid
sheer dress	hauchdünnes Kleid
sheer dress	Transparent-Kleid
shepherd's check dress	Pepitakleid
shepherd's plaid dress	Pepitakleid
shift dress	Shiftkleid
shift dress	Etuikleid
shirtwaist dress	Hemdblusenkleid
shop window dressing	Schaufensterdekoration
showy dress	auffälliges Kleid
pure silk dress	Kleid aus reiner Seide
silk dress	Seidenkleid
silk evening dress	Seidenabendkleid
pure silk evening dress	Abendkleid aus reiner Seide
figure skate dress	Kürkleid
ice skating dress	Eislaufkleid
figure skating dress	Kürkleid
skimpy dress	Kleidchen
snake dress	Schlangenkleid
snakeskin dress	Schlangenkleid
spaghetti strap dress	Spaghettiträgerkleid
strap dress	Trägerkleid
strapless dress	schulterfreies Kleid (ohne Träger)
strapless dress	trägerloses Kleid
summer dress	Sommerkleid
summer dress	Sommerkleidung
summer dresses	Sommerkleider
summer dresses	Sommerkleidungen
taffeta dress	Taftkleid
tannery and leather-dressing factories	Gerbereien und Weissgerbereien
to be in regulation dress	vorschriftsmäßig gekleidet sein
top-dress	oberflächlich düngen
top dress	mit Kopfdünger düngen
topless dress	busenfreies Kleid
trade dress	Handelsaufmachung
traditional dress	Trachtenkleid
translucent dress	durchscheinendes Kleid
tube dress	Schlauchkleid
tulle dress	Tüllkleid
tunic dress	Tunikakleid
velvet dress	Samtkleid
very decollete dress	Kleid mit einem tiefen Dekollete
very low-cut dress	Kleid mit einem tiefen Dekollete
very low-cut dress	Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
wedding dress	Hochzeitskleid
wedding dress	Brautkleid
wedding dresses	Brautkleider
Which dress do you like best?	Welches Kleid gefällt dir am besten?
woman's dress	Frauenkleid
wool dress	Wollkleid
woolen dress	Wollkleid
woollen dress	Wollkleid
wrap dress	Wickelkleid