Terms for subject General containing drapery panel

English	Russian
drapery panel	портьера (как правило, из тяжелого материала и на подкладке Orange Pumpkin)
stationary drapery panel	статичная портьера (неподвижная на карнизе Orange Pumpkin)