DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing double-digit | all forms | in specified order only
EnglishRussian
at double-digit ratesдвузначными темпами (VictorMashkovtsev)
double digitдвузначный
double digitдвузначная цифра (Food inflation has skyrocketed to double digit (10 %) and industrial production sees negative growth(-3.8% Oct) for 3rd straight month. 4uzhoj)
double-digitдвузначный (о числах)
double-digitдвухзначный (rechnik)
double-digit growthдвузначный рост (ex. The UK heat pump market will experience double-digit growth between 2009 and 2013. ecofriendnews.com Кло)
double-digit growthрост на десятки процентов (На мой взгляд, этот вариант перевода на русский неплохо передаёт общий смысл высказывания – "быстрый рост". Alexander Oshis)
double-digit growthрост более чем на 10% (SirReal)
double-digit inflationинфляция с двузначным числом
double-digit inflationинфляция, темпы процентного роста которой выражаются двузначными числами
double-digit midgetдембель (U.S.) A service member who has less than 100 days until his or her enlistment ends, or time until rotation out of a combat area arrives. 4uzhoj)
double-digit price increasesдвухзначный рост цен (rechnik)
imports have seen double-digit growthтемпы роста импорта измеряются двузначными цифрами