 |
| English | Russian |
| dormant account | неактивная учётная запись (Oksana-Ivacheva) |
| dormant account | спящий счёт (напр., вклады немецких евреев в швейцарских банках) |
| dormant capital | мёртвый капитал |
| dormant partner | малоактивный партнёр |
| dormant partner | малоизвестный партнёр ("мало известный", если есть поясняющие слова "ещё", "пока" MichaelBurov) |
| dormant partner | "спящий" партнёр (номинально числящийся, не принимающий активного участия в делах фирмы) |
| dormant partner | мало известный компаньон (не участвующий активно в деле) |
| dormant scales | утопленные весы |
| dormant state | состояние покоя (семян или растений) |
| dormant volcano | потухший вулкан |
| dormant warrant | неоформленный бланк (документа) |
| dormant warrant | неподписанный бланк (документа) |
| it lay dormant | о нём забыли (for years 4uzhoj) |
| lie dormant | находиться в скрытом состоянии |
| lie dormant | бездействовать |
| lion dormant | спящий лев |