Terms for subject General containing donna

Italian	Russian
abito da donna	дамский костюм
abusare d'una donna	изнасиловать женщину
ambedue le donne	обе женщины
andare a letto con una donna	переспать с женщиной (Nuto4ka)
appartenenza alla tipologia uomo/donna	принадлежность к мужской и женской одежде (giummara)
attivita extradomestica delle donne	деятельность женщин вне дома
aver successo con le donne	иметь успех у женщин
bel pezzo di donna	статная женщина
bella donna	красавица
brava donna	славная женщина
brava donna	хорошая женщина
brava donna	добрая женщина
buona donna	добрая женщина
buona donna	хорошая женщина
buona donna	славная женщина
calzature per donna	женская обувь
calzerotto donna	гетры женские (CRINKUM-CRANKUM)
cappellino da donna	шляпка (женская)
cappello da donna	шляпка (женская)
che splendore di donna!	какая роскошная женщина!
compromettere una donna	скомпрометировать женщину
cosa non farebbe una donna?	чего не сделает женщина?
da donna	по-женски
da donna	женский
da donna	дамский
dar dietro a una donna	приударять
dar dietro a una donna	приударить
di donna	женский
di vecchia donna	старушечий
disparita fra uomini e donne	гендерный разрыв (massimo67)
donna a mézzo servizio	приходящая работница
donna a mezzo servizio	приходящая домработница
donna a mezzo servizio	приходящая домашняя работница
donna addetta alle pulizie	уборщица
donna attendente alle cure domestiche	домохозяйка
donna attraente	привлекательная женщина
donna attraente	интересная женщина
donna bella come una madonna	писаная красавица
donna bionica	девушка-робот (Taras)
donna bonaria	добрячка
donna che grida sempre	крикливая женщина
donna da cucina	кухарка
donna da marciapiede	публичная женщина
donna da marciapiede	продажная женщина
donna d'affari	бизнесвумен (spanishru)
donna dall'aspetto prosperoso	полногрудая женщина
donna del popolo	женщина из народа
donna della pulizia, cameriera	уборщица (Irina Petrov)
donna delle pulizie	уборщица (I. Havkin)
donna d'eta sinodale	женщина не моложе сорока лет
donna di casa	домашняя хозяйка
donna di casa	домохозяйка
donna di facili costumi	шлюха (cnlweb)
donna di facili costumi	женщина лёгкого поведения
donna di famiglia	домашняя хозяйка
donna di mal affare	женщина сомнительного поведения
donna di mala vita	женщина лёгкого поведения
donna di mala vita	распутная женщина
donna di malaffare	развратная женщина
donna di mezzo servizio	приходящая домработница
donna di parto	роженица
donna di parto	родильница
donna di piazza	публичная женщина
donna di pulizie	уборщица (gorbulenko)
donna di servizio	прислуга
donna di servizio	служанка
donna di servizio	домработница
donna di servizio	домашняя работница
donna di servizio a ore	приходящая домработница (Taras)
donna di vita	развратница
donna di vita	проститутка
donna difficile	труднодоступная женщина (Ma Milano г una donna difficile, timida e chiusa al primo impatto, si nega e non sembra mai venirti incontro. I. Havkin)
donna dissoluta	развратница
donna d'una bellezza giunonica	дебелая красавица
donna emancipata	эмансипированная женщина
donna emancipata	раскрепощённая женщина
donna esile	хрупкая женщина
donna facile	доступная женщина (Quest'uomo г alla ricerca di donne facili, donne disponibili, che non si fanno 10.000 problemi per fare sesso. I. Havkin)
donna fatale	роковая женщина (Taras)
donna fatale	демоническая женщина
donna fatale	женщина-обольстительница (Taras)
donna fatale	вамп (Taras)
donna fatta	зрелая женщина
donna fatta	сформировавшаяся девушка
donna fatto a	взрослая женщина
donna formosa	пышная женщина
donna galante	женщина лёгкого поведения
donna gravida	беременная женщина
donna grossa	беременная женщина
donna in carriera	бизнес-леди (Avenarius)
donna in carriera	деловая женщина (Avenarius)
donna inserviente	уборщица
donna lesbica	гомосексуальная женщина (женская гомосексуальность. Гомосексуальных женщин называют лесбия́нками: è stata la prima donna lesbica a fare coming out in Italia; donne omosessuali massimo67)
donna lesbica	лесбиянка (женская гомосексуальность. Гомосексуальных женщин называют лесбия́нками: è stata la prima donna lesbica a fare coming out in Italia; donne omosessuali massimo67)
donna lesta	попрыгунья
donna maritata	замужняя женщина
donna medico	женщина-врач
donna molto imbellettata	размалёванная женщина
donna molto truccata	размалёванная женщина
donna mondana	светская женщина
donna non maritata	незамужняя женщина
donna nubile	незамужняя женщина
donna omosessuale	гомосексуальная женщина (женская гомосексуальность. Гомосексуальных женщин называют лесбия́нками: è stata la prima donna lesbica a fare coming out in Italia; donne omosessuali massimo67)
donna omosessuale	лесбиянка (женская гомосексуальность. Гомосексуальных женщин называют лесбия́нками: è stata la prima donna lesbica a fare coming out in Italia; donne omosessuali massimo67)
donna politica	женщина-политический деятель
donna pregnante	беременная женщина
donna rissosa	скандалистка
donna savia	умница
donna scalza	босоножка (босая женщина)
donna senza cuore	бессердечная женщина
donna sfasciata	расплывшаяся женщина (che ha perduto la linea)
donna sposata	замужняя женщина
donna spregiudicata	женщина, свободная от предрассудков
donna stramba	чудачка
donna strampalata	чудачка
donna straordinariamente bella	женщина замечательной красоты
donna traviata	падшая женщина
donna turca	турчанка
donna tutta casa e famiglia	семейственная женщина
donna veniale	легкомысленная женщина (gorbulenko)
donna vivace	попрыгунья
donne durante la gravidanza e l’allattamento	беременные и кормящие женщины (massimo67)
donne e buoi dei paesi tuoi	жену и быка не бери издалека
donne in gravidanza o in allattamento	беременные и кормящие женщины (massimo67)
donne incinte o in fase d'allattamento	беременные и кормящие женщины (massimo67)
emancipazione della donna	раскрепощение женщины
emancipazione della donna	эмансипация женщины
esser donne madonna	быть полновластной хозяйкой (дома)
esser fortunato con le donne	иметь успех у женщин
far donna e madonna	быть полновластной хозяйкой
far il gallo con le donne	волочиться за женщинами
fare come fanno le donne	поступить чисто по-женски
farsi donna e madonna	быть полновластной хозяйкой (дома)
Federazione mondiale democratica delle donne	международная демократическая федерация женщин (мдфж)
festa della donna	Международный женский день (8 марта livebetter.ru)
festa della donna	девичник (Aruma)
festa per sole donne	женская вечеринка (Taras)
festa per sole donne	девичник (Taras)
Giornata Internazionale della donna	Международный женский день
Giornata internazionale delle donne	Международный женский день
gran bella donna	роскошная женщина
la donna che hò visto oggi	женщина, которую я сегодня видел
la donna del destino	суженая
la donna porta nove mesi	женщина вынашивает ребёнка девять месяцев
la giornata Internazionale della donna	Международный женский день
la mia la tua donna	моя твоя возлюбленная
la mia la tua donna	моя твоя жена
latte di donna	материнское молоко (I. Havkin)
latte di donna	грудное молоко (I. Havkin)
lavori da donna	рукоделие
le donne	женский элемент
le mie donne	женщины моей семьи
malattie della donna	женские болезни
malattie di donna	женские болезни
malattie di donna	женские заболевания
mantelletto da donna	пелерина
mutande da donna	панталоны
mutandine a maglia da donna	трико (женские)
ogni donna	все женщины
ogni donna	каждая женщина
parrucchiere per donna	женский парикмахер (massimo67)
parrucchiere per donna	женский мастер (massimo67)
pelliccia da donna	шубка (женская)
pieni diritti per le donne	полноправие женщин
prima donna	примадонна
primo a donna	примадонна
sandali da donna	босоножки
sarto da donna	дамский портной
scarpa da donna senza tacco	танкетки (женская обувь)
scarpe da donna	женская обувь
scarpe da donna	дамская обувь
scarpe da donna con tacco alto	черевички (in Ucraina)
scarpe da donna con tacco alto	черевики (in Ucraina)
un bel pezzo di donna	крупная полная женщина
una buona pasta di donna	добрячка
una donna ardente	знойная женщина
una donna dipinta	накрашенная женщина
una donna focosa	знойная женщина
una donna meravigliosamente bella	чу́дная красавица
una donna spettacolosa	эффектная женщина
una donna sull 'ottantina	женщина лет восьмидесяти
una gran brava donna	превосходнейшая женщина
uomo che ama tutta la vita una sola donna	однолюб
veste da donna	женское платье
vestito da donna	переодетый женщиной
vestito da donna	дамское платье
violentare una donna	изнасиловать женщину