Terms for subject General containing don't I know it

English	Russian
don't I know it!	мне ли этого не знать!
don't know a thing about it and I don't want to	ни о чём не знаю и знать не хочу
I don't know how he can take it	я не знаю, как он это выдерживает
I don't know how they managed it	не знаю, как они ухитрились это сделать
I don't know how to express it	я не знаю, как это выразить
I don't know how to put it	я не знаю, как это сказать
I don't know how to put it into words	я не знаю, как это сказать (Taras)
I don't know how to put it into words	я не знаю, как это выразить (Taras)
I don't know how to say it	я не знаю, как это сказать
I don't know how to say it	я не знаю, как это выразить
I don't know if you'll like it	не знаю, понравится ли вам это
I don't know it for sure	я этого точно наверняка не знаю
I don't know that he understands much about it	не сомневаюсь, чтобы он в этом что-л. понимал
I don't know that he understands much about it	не думаю, чтобы он в этом что-л. понимал
I don't know what to call it	не знаю, как это назвать
I don't know whether it is true or not	я не знаю, правда ли это
I don't know who it is	не знаю, кто это
I don't know why I should get it in the neck for something I haven't done	я не понимаю, почему я должен получать втык за то, чего не делал (Taras)
I know I don't look like it but	я знаю, по мне этого не скажешь, но
I know I've let you down, but don't rub it in before my friends	я знаю, что подвёл вас, но не надо срамить меня за это при знакомых
I'd like to take you away for a holiday, but I don't know when we shall be able to afford it	мне так хочется увезти тебя куда-нибудь в отпуск, но я не знаю, когда мы сможем себе это позволить
it seems to me, but then I don't know exactly	мне так кажется, впрочем я не знаю точно
it's best you don't know which agency I'm working for, but trust that my informants are reliable	Вам лучше не знать, на какое агентство я работаю, но поверьте, что мои источники надёжны (Taras)