 |
| English | Russian |
| abuse of market dominance | злоупотребление доминирующим положением на рынке (Abuse of Market Dominance: The Refusal to Supply Competitors under Article 82 EC | Koreans fine Intel for abuse of market dominance – FT.com. South Korea's antitrust watchdog yesterday fined Intel, the world's largest maker of semiconductors, Won26bn ($25.4m) for abusing its dominant market position in the country and offering discounts to two Korean PC makers in an attempt to drive rival Advanced Micro Devices out of the market. | ... European Commission for the software giant's abuse of its market dominance. | ... FairSearch member Microsoft, explained how Google's abuse of its market dominance in search makes it difficult for anyone else to compete ... | In July last year, six years after the inquiry opened, the commission sent charges to Intel for alleged abuse of its market dominance over AMD in the computer ... Alexander Demidov) |
| complete dominance | полное господство |
| conditioned dominance | обусловленная доминантность |
| Cross-dominance | поперечное господство, смешанное преобладание, когда использование левой или правой руки зависит от задачи (не путать с амбидекстрией: Cross-dominant people (the quality is also known as mixed-handedness) favour one hand for certain tasks and the opposite hand for other things.  wikipedia.org CR) |
| dominance of genes | доминантность генов |
| dominance submissiveness | подверженность влиянию |
| first-order stochastic dominance | статистическая доминантность первого порядка (Lavrov) |
| intellectual dominance | интеллектуальное превосходство (Sergei Aprelikov) |
| intellectual dominance | интеллектуальное доминирование (Sergei Aprelikov) |
| jockey for dominance | бороться за доминирование |
| maintain dominance | сохранять господствующее положение (PX_Ranger) |
| market dominance | доминирующее положение на рынке (Alexander Demidov) |
| secure the dominance of workers | орабочиваться (in the political life of a country) |
| secure the dominance of workers | орабочить (in the political life of a country) |
| secure the dominance of workers | орабочивать (in the political life of a country) |
| stochastic dominance | стохастическая доминантность (Lavrov) |
| the dominance of pragmatic thoughtways | преобладание прагматического образа мыслей |
| threshold of dominance | порога доминирования (rechnik) |