 |
| English | Russian |
| doll oneself up | принаряживаться (= принаряжаться) |
| doll oneself up | навести красоту (I'm not going to doll myself up just to go shopping. – Cambridge Dictionary diyaroschuk) |
| doll oneself up | наводить красоту (I'm not going to doll myself up just to go shopping. – Cambridge Dictionary diyaroschuk) |
| doll oneself up | прихорашиваться (Anglophile) |
| doll up | празднично разодеть |
| doll up | празднично разодеться |
| doll up | расфуфырить |
| doll up | прихорашивать |
| dolled up | разряженный |
| dolled up | разодетый (Anglophile) |
| he was all dolled up in fancy togs | он был одет по последней моде |