Terms for subject General containing dole

English	Russian
be on the dole	жить на пособие (bigmaxus)
be on the dole	получать еженедельное пособие по безработице
be on the dole	получать пособие
be on the dole	получать пособие
be on the dole	получать пособие по безработице
deal doles	осыпать кого-л. ударами
dole a compliment upon	отпустить комплимент в адрес (Technical)
dole foreign aid	оказывать помощь другим государствам
dole meadow	луг, принадлежащий многим
dole money	денежное пособие по безработице (Tician)
dole out	распределять (VLZ_58)
dole out	выдавать (He got out his wallet and began to dole out the money. VLZ_58)
dole out	раздавать
dole out	распределять
dole out	оделять
dole out	наделять
dole out	скупо выдавать
dole out advice	раздавать советы (She is always doling out advice on relationships.)
dole out aid	выделять средства
dole out compliments	сыпать комплиментами
dole out compliments	раздавать комплименты
dole out lessons	учить других (Those who were so wrong should not dole out lessons.)
dole out lots of money	направить крупные средства (It will only be implemented if we dole out lots of money.)
dole out money	выделить деньги
dole out money to someone	содержать (кого-либо bookworm)
dole out money	помочь материально
dole out money	оказывать материальную помощь
dole out money	предоставлять средства
dole out money	отстёгивать
dole out money	направлять средства
dole out money	отстегнуть (It will only be implemented if we dole out lots of money.)
dole out money	предоставить средства
dole out money	оказать материальную помощь
dole out money	поддержать финансово
dole out money	выделить средства
dole out news	поделиться информацией
dole out news to	поделиться новостью с
dole out news to	поделиться известием с
dole out on	выделять на
dole out punishment	выносить наказание
dole out the death penalty to	приговорить к смерти
dole out the death penalty to	приговариваться к смерти
dole out the death penalty to	вынести смертный приговор
dole to dole	оделять
dole to dole	распределять
dole to dole	раздавать
dole to dole	наделять
draw the dole	получать пособие по безработице (raf)
go on the dole	получать пособие по безработице (KozlovVN)
go on the dole	перейти на пособие
he is on the dole	он получает пособие
he is on the dole	он безработный
he signed on the dole in June	он зарегистрировался на бирже труда для получения пособия по безработице в июне
live on doles	жить на подачки
live on doles	жить за счёт благотворительной помощи
make dole	стенать
on the dole	на пособии (по безработице; receiving money that a government (especially the British government) gives to people who do not have jobs or who are very poor: They've been on the dole for a year.)
survive on the dole	выжить на пособие по безработице (While the unemployed survived "on the dole" in the old industrial towns of the north, a new home-owning, car-owning British society was beginning to take shape in much of the south. Muslimah)