Terms for subject General containing dodge

English	Russian
an old dodge	старый трюк
artful dodge	ловкая увёртка
be on the dodge	плутовать
be on the dodge	плутовать
calculated dodge	преднамеренный обман
dodge a blow	увернуться от удара
dodge a blow	увёртываться от удара
dodge a blow	уклоняться
dodge a blow	избегать удара
dodge a bullet	увернуться от пули (Taras)
dodge a bullet	уворачиваться от пули (Taras)
dodge a bullet	чудом спастись (Ремедиос_П)
dodge a hole	объехать колдобину
dodge a hole	объехать дорожную яму
dodge a hole	объехать яму
dodge a hole	объехать рытвину
dodge a problem	уходить от решения проблемы
dodge a question	увиливать от ответа
dodge a question	уклоняться от ответа
dodge about	ёрзать
dodge about	вертеться
dodge about the country	переезжать с места на место, скрываясь от преследования
dodge an issue	уходить от решения проблемы (lirenelle)
dodge and duck	избегать и уклоняться от ч-л. (... if he continues to dodge and duck the case, /// Lyubeznov)
dodge and duck	избегать и уклоняться от ч-л. (... IF HE CONTINUES TO DODGE AND DUCK THE CASE, ... Lyubeznov)
dodge behind a tree	спрятаться за деревом
dodge consequences	избежать последствий (Ремедиос_П)
dodge consequences	увернуться от последствий (Ремедиос_П)
dodge for a while	попетлять
dodge for catching birds	ловушка для птиц
dodge immunity	обходить иммунную защиту (Ремедиос_П)
dodge immunity	обходить иммунную систему (Ремедиос_П)
dodge immunity	пробивать иммунные барьеры (Ремедиос_П)
dodge immunity	обходить иммунные барьеры (Ремедиос_П)
dodge immunity	обходить иммунитет (Ремедиос_П)
dodge lessons	сбегать с уроков (Anglophile)
dodge military service	уклоняться от военной службы (Olga Okuneva)
dodge questions	увиливать от вопросов (Sergei Aprelikov)
dodge questions	избегать вопросов (Sergei Aprelikov)
dodge questions	уклоняться от вопросов (Sergei Aprelikov)
dodge responsibilities	игнорировать обязанности (VLZ_58)
dodge responsibilities	уклоняться от обязанностей (She accused him of dodging his responsibilities as a parent. VLZ_58)
dodge responsibilities	не желать выполнять свои обязанности (VLZ_58)
dodge responsibility	уходить от ответственности (VLZ_58)
dodge round a tree	спрятаться за деревом
dodge the bullet	увернуться (напр., уйти от опасности Халеев)
dodge the bullet	избежать опасности (с трудом Халеев)
dodge the draft	косить от армии (triumfov)
dodge the law	обходить закон
dodge the problem	уходить от решения вопроса
dodge the summons	уклоняться от явки в суд по повестке
dodge the summons	не являться в суд по повестке
dodged-up	механизированный
don't dodge about	не вертись
don't dodge about	сиди спокойно
fare-dodge	ездить "зайцем" (в об-венном транспорте Anglophile)
good dodge for remembering names	хороший способ запоминать имена
Homer Dodge Martin	Хоумер Додж Мартин (амер. художник-пейзажист)
it's the stock dodge	это старая уловка
it's the stock dodge	это избитая уловка
play dodge ball	играть в вышибалу (Alex_No_Chat)
she dodged with me	она водила меня за нос