Terms for subject General containing do for

English	Russian
a new hair-do is a good builder-upper for a girl	когда у девушки новая причёска, у неё хорошее настроение
and that will do for you	и будет с вас (Interex)
another stroke will do for him	ещё одного удара он не выдержит
another stroke will do for him	нового удара он не выдержит
another stroke would do for him	ещё один удар – и ему конец
another stroke would do for him	он не перенесёт второго удара
be called in when the doctor was called in, it was too late for him to do anything	когда вызвали врача, было уже поздно, и он ничего не мог сделать
be willing to do anything for	пойти в огонь и в воду за (+ acc. or instr.)
be willing to do anything for	идти в огонь и в воду за (+ acc. or instr.)
can I do anything for you?	чем я могу быть вам полезен?
can I do anything for you?	что я могу сделать для вас?
can I do anything for you?	чем могу быть полезен? (Stas-Soleil)
can I do anything for you?	могу ли я что-нибудь сделать для вас?
can, to be eligible for, to be entitled to do something	вправе (Moscowtran)
can you do up my best shirt for tomorrow?	приготовь мне, пожалуйста, на завтра мою лучшую рубашку
can you do with cold boiled mutton for dinner?	вы не будете возражать, если я предложу вам на обед холодной отварной баранины?
can you make do without electricity for another week?	вы можете обойтись ещё одну неделю без электричества?
can you make that shirt do for another day?	вы можете проносить эту рубашку ещё один день?
could you do out these two rooms for me?	вы не могли бы мне убрать эти две комнаты?
did he enquire for me?	он меня спрашивал?
did he leave any message for me?	он ничего не велел мне передать?
did he leave any message for me?	он не оставил мне записки?
did someone ask for me?	меня кто-либо спрашивал?
do a deal for	заключить сделку на покупку
do all the washing for	обстирывать (someone Anglophile)
do articles for a magazine	сотрудничать в журнале
do articles for a magazine	писать статьи для журнала
do one's business for	погубить (sb., кого-л.)
do business for	погубить (кого-либо)
do come in for dinner!	Действительно, заходи на ужин! (Franka_LV)
do come in for dinner	заходи на ужин
do duty for	выполнять чьи-либо обязанности
do duty for	использоваться вместо (чего-либо)
do duty for	замещать
do duty for	употребляться вместо (чего-либо)
do duty for	заменять
do enough preparation for an examination	достаточно подготовиться к экзамену
do fiction French books, articles, etc. for a magazine	писать рецензии на книги и т.д. для журнала
do fiction French books, articles, etc. for a magazine	рецензировать книги и т.д. для журнала
do for	быть совершенно негодным
do for	погибать
do for	делать приготовления
do for	годиться
do for	заботиться о
do for	зарезать без ножа
do for	снабжать
do for	подходить (кому-либо, к чему-либо; годиться)
do for	обеспечивать
do smth. for	услуживать
do for	убить (sb.)
do for	прикончить (sb., кого-л.)
do for	"позаботиться" (sb., о ком-л.)
do smth. for	услужить
do for	хватать для
do for	доставать для
do for	прикончить (someone КГА)
do for	убить (someone – кого-либо КГА)
do for	без ножа зарезать
do for a consideration	сделать что-либо за вознаграждение
do for a living	заниматься в жизни (What do you do for a living? ART Vancouver)
do for a living	зарабатывать на жизнь (напр., What do you do for a living? – Чем ты зарабатываешь на жизнь?, I never told you what I do for a living – Я никогда не говорил тебе, чем зарабатываю на жизнь Igor_M)
do something for a living	собаку съесть (Relax, will you? I do this for a living. 4uzhoj)
do for a rival	разделаться с соперником
do for a rival	разделаться с конкурентом
do for a rival	погубить соперника
do for a rival	погубить конкурента
do for effect	рассчитывать на эффект
do something for effect	делать ради эффекта
do something for effect	бить на эффект
do for kicks	сделать что-либо из озорства
do something "for life"	делать что-либо "навсегда" (об отношениях Taras)
do for money	делать что-либо за деньги
do something for old time's sake	тряхнуть стариной (Vic_Ber)
do for oneself	обходиться без прислуги
do for oneself	сделать что-либо самому
do for oneself	делать что-либо для самого себя
do for own amusement	делать что-либо для собственного удовольствия
do for own gratification	сделать что-либо для собственного удовольствия
do for practice	упражняться для навыка
do for satisfaction	делать что-либо для чьего-либо удовольствия
do for show	сделать что-либо для видимости
do for something	уничтожить (что-либо КГА)
do for splendid motives	делать что-либо из самых лучших побуждений
do good public relations for town	рекламировать свой город
do good public relations for town	пропагандировать свой город
do it for my sake	сделайте это ради меня
do it for the sake of your family	сделайте это ради вашей семьи (Andrey Truhachev)
do it for the sake of your family	сделай это ради твоей семьи (Andrey Truhachev)
do it for the sake of your family	сделайте это для вашей семьи
do like for like	отплатить той же монетой
do me a favor and keep quiet for a moment	сделайте милость помолчите минутку
do me a favour and keep quiet for a moment	сделайте милость помолчите минутку
do much something, little, etc. for me	много и т.д. сделать для меня (for others, for humanity, etc., и т.д.)
do not dig a hole for somebody else you yourself will fall into it	не рой другому яму - сам в неё попадёшь
do not hold off applying for a visa	обращайтесь за визой, не откладывая
do not look out for gratitude	не ожидайте благодарности
do not use for any other purpose than the indicated use.	Использовать только по назначению (bigmaxus)
do nothing for	не идти (someone); об одежде Abysslooker)
do out of pity for	сделать что-либо из жалости (к кому-либо)
do part for world peace	внести свой вклад в борьбу за мир во всём мире
do penance for	исполнить епитимию
do penance for	принести покаяние в (чём-л.)
do penance for	покаяться
do penance for	принести покаяние в чем-либо исполнить епитимью
do penance for one's sins	каяться в грехах (Anglophile)
do something for love	делать что-либо за одно спасибо
do something for nothing	делать что-либо за одно спасибо
do the business for	разорить (кого-либо)
do the business for	загубить (sb.)
do the business for	разделаться с кем-либо отделаться от кого-либо раз и навсегда
do the business for	убить (кого-либо)
do the business for	погубить (sb.)
do the groundwork for	подготовить условия для
do the groundwork for	создать базу для
do the groundwork for	создать условия для
do the groundwork for	формировать основы для
do the groundwork for	создавать задел для
do the groundwork for	создать задел для
do the groundwork for	создавать базу для
do the groundwork for	готовить почву для
do the groundwork for	обеспечить условия для
do the groundwork for	подготовить почву для
do the groundwork for	сформировать задел для
do the groundwork for	заложить фундамент для
do the groundwork for	заложить основы
do the groundwork for	работать над созданием условий для
do the groundwork for	заниматься подготовкой почвы для
do the groundwork for	заложить основу для
do the job for	загубить (sb.)
do the job for	разорить (кого-либо)
do the job for	убить (sb., кого-л.)
do the job for	погубить (кого-либо)
do the job for one	убить (кого-л.)
do the supper the drinks, etc. for the guests	приготовить гостям ужин (и т.д.)
do undercover work for the police	заниматься шпионской деятельностью для полиции
do we have enough in the till for a vacation?	хватит нам на каникулы того, что есть у нас в загашнике?
do well for oneself	наживаться
do well for oneself	много зарабатывать
do work for the community	вести общественную работу (Anglophile)
do you care for another apple for gravy on the meat, for any dessert, etc.?	не хотите ли ещё яблочко и т.д.?
do you care for dancing for skating, for reading aloud, etc.?	вы любите танцевать и т.д.?
do you care to go for a walk to go to the movies, to read this, to stay here, to be in his place, to be a doctor, etc.?	вы не хотели бы вы пойти на прогулку и т.д.?
do you care to go for a walk to go to the movies, to read this, to stay here, to be in his place, to be a doctor, etc.?	вы хотите пойти на прогулку и т.д.?
do you feel up to going for sport six times a week?	у тебя найдутся силы шесть раз в неделю заниматься спортом?
do you have a permit for that gun?	у вас есть разрешение на этот револьвер?
do you have a room for rent?	у вас комната не сдаётся? (Am. E. Taras)
do you have any jumble that we could have for our sale on Saturday?	есть ли у вас какие-нибудь вещи для благотворительной распродажи в субботу? (Raz_Sv)
do you have any use for this old paper?	вам зачем-нибудь нужна эта старая газета?
do you have much time for reading?	у тебя остаётся много времени для чтения?
do you have tea or coffee for breakfast?	вы за завтраком пьёте чай ?
do you have tea or coffee for breakfast?	вы за завтраком пьёте кофе или чай?
do you have the score for this new song?	есть у вас ноты этой новой пьесы?
do you have the score for this new song?	есть у вас ноты этой новой песни?
do you know that for sure?	вы это знаете наверное?
do you really intend to put up for that seat?	ты в самом деле хочешь участвовать в выборах на этот пост?
do you really think she's going to wait for you?!	ты действительно веришь, что она тебя дождётся?! (Taras)
do you spend much time searching through dictionaries for new words?	много ли вы тратите времени на поиски в словарях новых слов?
do you take me for a fool?	вы принимаете меня за дурака?, вы считаете меня дураком?
do you take me for a fool?	вы принимаете меня за дурака? ("It is not in my office," he said. "Do you take me for a fool?" (Raymond Chandler) ART Vancouver)
do you take me for a fool?	вы что, меня дураком считаете?
do you think for a minute I'd talk to him?	вот ещё, стану я с ним разговаривать!
does he know where he ought to ask for permission?	он знает, куда ему следует обратиться за разрешением?
doesn't do it for me	меня не страивает
do-it-yourself kit for building a radio	оборудование для изготовления радиоприёмника (самодельного)
don't do it for me	меня не устраивают
don't do it for me	не для меня (horror films don't do it for me pivoine)
for all that ever she could do	что бы она ни сделала
for all the good it will do you	с тем же успехом (You can argue with a racist; you can argue with a Labrador retriever, too, for all the good it will do you. • Going to church every Sunday morning doesn't make you a good Christian unless you're committed to learning and applying the values that are being taught at the service. Not even the most inspiring hymns will be able to stir your soul if your only reason for being there is to make yourself look good in front of the community. You might as well stay in bed at home for all the good it will do you. • If fighting with your friends on Facebook were a professional sport, this week would be the Super Bowl-meets-the-World Series-meets-the-NBA-Finals-meets-the-Stanley-Cup. ... I'm not saying you shouldn't participate. Who am I to tell you how to spend your days? I'm just saying you might be better off shouting into the wind for all the good it will do you and your friendships and your blood pressure. 4uzhoj)
for God's sake don't do it!	ради бога, не делайте этого!
for goodness' sake, that's no way to do things!	ну, скажите на милость кто так делает?
for lack of anything better to do	от нечего делать (Anglophile)
for my part, you can do whatever you please	по мне, вы можете поступать, как пожелаете
for myself I shall do nothing of the sort	что касается меня, то я ничего подобного не сделаю
for sure I shall do it for sure	я это обязательно сделаю
for sure I shall do it for sure	я это непременно сделаю
for something to do	от нечего делать (he's building a summer house for something to do – он строит себе летний домик от нечего делать)
for want of anything better to do	от нечего делать
friend of old standing do not fall out for such trifles	старые друзья не ссорятся по таким пустякам
get paid for doing smth. do you get paid for baby-sitting?	вам платят за то, что вы сидите с ребёнком?
having moved the head off do not cry for hairs	снявши голову, по волосам не плачут
he has to do for himself	ему приходится делать всё по дому самому
he is free to do what he likes for all I care	по мне, пусть поступает, как хочет
he likes others to do his work for him	он любить выезжать на чужой работе
he never lacked a job for Giles to do	для Джайлса у него всегда находилась работа
he will do for us	он нам подходит
he will do it for her	он сделает это для нее
he would do it for a small consideration	он сделает это за небольшую плату
he would do it for a small consideration	он сделает это за небольшое вознаграждение
he'll do it for you	он сделает это за тебя
he'll do it for you in a jiffy	он это вам в два счета сделает
his cold did not leave him for weeks	он долго не мог избавиться от простуды
how do you account for this?	чем это объясняется?
how much did you give for the thing?	сколько вы заплатили за эту вещь?
how much do I owe you for this?	сколько с меня причитается за это?
how much do the apples sell for?	почём продаются яблоки?
how much do the apples sell for?	сколько стоят яблоки?
how much do they charge for a car by the day for a call, for a room, etc.?	сколько стоит день проката автомобиля и т.д.?
how much do they do you for here?	какова здесь стоимость обслуживания?
how much do you ask for the cow?	сколько просишь за корову?
how much do you charge for?	сколько стоит?
how much do you charge for cleaning a coat?	сколько стоит почистить пальто?
how much do you charge for cleaning a coat?	сколько вы берёте за чистку пальто?
how much do you charge for that?	сколько вы за это просите?
how much do you sell this for?	сколько вы за это хотите?
how much money do they allow you for books?	сколько вам ассигнуют денег на книги?
how much money do they allow you for books?	сколько вам отпускают денег на книги?
how what did you give for the thing?	сколько вы отдали за эту вещь?
how what do you charge for?	сколько стоит?
I cannot do it for my life	я не могу этого сделать ни за что на свете
I cannot do it for the life of me	я не могу этого сделать ни за что на свете
I cannot do without it for a second	мне это нужно ежесекундно
I could not do it for my blood	я бы не мог сделать этого, если бы дело шло даже о жизни
I do not answer for the truth of it	за что купил, за то и продаю (Anglophile)
I do not care a farthing for it	я ни на грош не забочусь об этом
I do not hold myself responsible for what happened	я не считаю себя ответственным за то, что произошло
I don't want to take the blame for what he did	он виноват, пусть он и расхлёбывает
I don't want to take the blame for what he did	он виноват, пусть он и отвечает
I have not asked for help, neither do I desire it	помощи я не прошу и в помощи не нуждаюсь
I shall do it for sure	я это обязательно сделаю
I shall do it for sure	я это непременно сделаю
I shall have to make this coat do for a bit longer	придётся ещё немного походить в старом пальто
I will have to make do with cold meat for dinner	мне придётся довольствоваться холодным мясом вместо обеда (with a very short holiday, with an old wireless set, etc., и т.д.)
I would do anything for love	ради любви я бы сделал всё (Alex_Odeychuk)
I would do anything for love	ради любви я бы сделала всё (Alex_Odeychuk)
I would not do it for all the gold of the world	я не сделал бы этого за все сокровища мира
I would not do it for anything	я ни за что не стану этого делать
I would not do it for anything	я бы ни за что не сделал этого
I wouldn't do it for anything	я ни за что бы этого не сделал
if it weren't for you, we wouldn't know what to do	не будь вас, мы бы не знали, что делать
if you don't blow your own horn, no one will do it for you	Сам себя не похвалишь – никто не похвалит (twinkie)
I'll do it for you with pleasure	я с радостью это для вас сделаю
I'll do what I can for you	я сделаю для вас всё, что могу
I'll see what I can do for you	посмотрим, что можно сделать (досл. "я посмотрю, что я могу сделать для вас" NumiTorum)
I-love-you statement was always loaded with expectations for me to do something	всегда фраза "я люблю тебя" недвусмысленно намекала на то, что от меня требуется какая-то услуга
I'm asking you to do this for me	прошу вас, сделайте это для меня
I'm going to the post. Anything I can do for you?	я иду на почту. Вам ничего не нужно?
it goes against the grain for me to do it	не лежит у меня душа к этому
it is a rare thing for him to do that	он редко так поступает
it is impossible for me to do such a thing	я не могу этого сделать
it is rare a rare thing for him to do that	он редко так поступает
it may do for	это может для чего-нибудь пригодиться (smth.)
it took a long time to do it for?	зачем тебе понадобилось делать это?
it was a real pleasure for me to do it	я с удовольствием сделал это
it was absurd for him to do that	это было нелепо с его стороны
it was left for us to do	нам предоставили это сделать
it would never do for them to see me	нельзя допустить, чтобы они меня увидели
it would never do for you to see them	не следует вам встречаться с ними
it would never do for you to see them	не годится вам встречаться с ними
It'll have to do for now	пока сойдет и так (Сова)
It'll have to do for now	пока придётся довольствоваться этим (Сова)
it's a nuisance for to me to have to do it	мне очень не хочется этим заниматься
it's inconvenient for me to do this	мне несподручно делать это
it's lucky for some people, who can sit about the house with nothing to do	везёт же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать
it's no trouble for me to do it	мне ничего не стоит сделать это
it's possible for you to do this	вы можете это сделать
it's time for you to get on stage and do your number	тебе пора выходить на сцену и исполнять свой номер
I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better	я уже несколько недель принимаю это лекарство и могу сказать, что чувствую себя лучше
I've got one or two odd jobs for you to do	у меня есть некоторые поручения для тебя
laws do not provide for	законодательство не предусматривает (Morning93)
looking for new ways to do old jobs means progress	поиск новых путей для решения старых проблем-это и есть прогресс
make it harder for sb to do sth	осложнять (diyaroschuk)
make it obligatory for to do	вменить кому-либо в обязанность сделать (что-либо)
mother has been on that medicine for months, and it doesn't seem to do her any good	мама принимает это лекарство уже несколько месяцев, и кажется, что оно ей совсем не помогает
nearly time for someone to do something	вот-вот (кто-либо) сделает (что-либо linton)
no one can do without sleep for very long	никто не может долго жить без сна
not do anything for someone	оставлять равнодушным (I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me. SirReal)
not do anything for someone	оставлять безразличным (I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me. SirReal)
not do anything for someone	оставить безразличным (I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me. SirReal)
not do anything for someone	оставить равнодушным (I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me. SirReal)
not to be able to do something for toffee	совершенно не уметь делать (что-либо)
not to be able to do something for toffy	совершенно не уметь делать (что-либо)
one blanket did for three men	им хватало одного одеяла на троих
people should be held responsible for what they do, not for the ideas that they hold	арестовывать следует за совершённые правонарушения, а не за взгляды, которых они придерживаются (bigmaxus)
provide an opportunity for to do	предоставить кому-либо возможность сделать (что-либо)
Satan finds mischief for idle hands to do	безделье к добру не приводит
she would not do it for him, nor yet for me	она не хотела сделать это для него и даже для меня
she'd do anything for you	она для вас готова на все
that is not a job for do-it yourself	не следует выполнять эту работу самостоятельно/своими силами
that job this sort of thing, this room, etc. won't do for me	эта работа и т.д. меня не устроит
that will do for me	мне хватит
that will do very well for my purpose	этого совершенно достаточно для моей цели
that will not do for me	это мне не подходит
that will not do for me	это меня не устраивает
that would do for him	это пригодилось бы ему
the children didn't know what to do with themselves for joy	дети были не находили себе места от радости (for excitement, for impatience, etc., и т.д.)
the children didn't know what to do with themselves for joy	дети были вне себя от радости (for excitement, for impatience, etc., и т.д.)
the devil finds work for idle hands to do	дьявол находит занятие для праздных рук
the devil finds work for the idle hands to do	безделье-мать пороков (IlonaSun)
the last time I saw him he was looking about for something to do	когда я его видел в последний раз, он подыскивал себе занятие
the novel is a spin-off from the research she did for her history textbook	в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории
the novel would do admirably for the stage	это прекрасный роман для инсценировки
the things I do for love	чего только не сделаешь ради любви (тж. см. the things Taras)
the things we do for	чего не сделаешь ради (Technical)
the things you do for attention	на что только не пойдёшь, чтобы привлечь к себе внимание (Alexander Oshis)
the things you do for attention	вот на что приходится идти, чтобы привлечь к себе внимание (Alexander Oshis)
there are things one can't do for oneself	есть вещи, которые нельзя сделать для самого себя
there is nothing we can do for him except morphia again, to ease him out of his pain	мы ничего не можем для него сделать, кроме как снова дать ему морфий, чтобы облегчить боль
there was nothing else for us to do but obey	нам не оставалось ничего другого, как подчиниться
there was nothing left for me to do but wait	мне больше ничего не оставалось делать, как ждать
these shoes won't do for riding	эти ботинки не годятся для верховой езды (for mountain climbing, etc., и т.д.)
this coat won't do for the winter	это пальто для зимы не годится
this dress will do for Mary	Мери подойдёт это платье
this room will do for an office	эта комната подойдёт для конторы
this room will do for the office	эта комната подойдёт под контору
this sort of work won't do for him	такая работа ему не подойдёт
this sort of work won't do for him	эта работа ему не подойдёт
we do not consider that a case has been made out for reducing the tax on these goods	мы считали, что не было приведено убедительных доводов в пользу необходимости сокращения налога на эти товары
we do not wish to push him for payment	мы не хотим принуждать его уплатить деньги
what can I do for you?	чем могу помочь? (реплика официанта в ресторане maystay)
what can I do for you?	чем могу быть полезен полезна?
what can I do for you?	чем могу быть полезен? (Stas-Soleil)
what can I do for you?	что я могу сделать для вас?
what can I do for you?	чем я могу быть вам полезен?
what can I do for you?	что прикажете?
what can I do for you?	чем могу вам быть полезным?
what can I do for you?	чем могу служить?
what can I do for you?	что вам угодно?
what can I do for you?	я вас слушаю (реплика официанта в ресторане maystay)
what can I do for you, my friend?	чем я могу вам помочь, друг мой?
what did you do that for?	Зачем ты это сделал? (ART Vancouver)
what do these letters stand for?	как расшифровываются эти буквы?
what do these letters stand for?	что означают эти буквы?
what do these letters stand for?	что обозначают эти буквы? (Taras)
what do they charge for a car by the day for a call, for a room, etc.?	сколько стоит день проката автомобиля и т.д.?
what do they charge for room and board?	сколько тут берут за полный пансион?
what do they stick you for a meal?	сколько они берут с вас за обед?
what do you ask for this camera?	сколько стоит этот фотоаппарат?
what do you ask for this camera?	сколько вы просите за этот фотоаппарат?
what do you do for a living?	чем ты занимаешься? (Alex_Odeychuk)
what do you do for a living?	чем вы зарабатываете на жизнь?
what do you do for a living?	кем вы работаете? (Taras)
what do you do for fun?	какое у вас хобби? (VLZ_58)
what do you do for fun?	чем вы занимаетесь для удовольствия? (sophistt)
what do you do for fun?	какое у тебя хобби? (just_green)
what do you do for fun?	чем ты занимаешься? / в свободное время / какое у тебя хобби?
what do you do for fun?	как ты развлекаешься? (molal)
what do you do for living?	чем ты зарабатываешь на жизнь? (Damirules)
what do you fancy for your dinner?	что бы ты съел на обед?
what do you fancy for your dinner?	что бы вам хотелось на обед?
what do you fantasy for your dinner?	что бы ты съел на обед?
what do you like to do for fun?	как ты развлекаешься?
what do you need all that money for?	куда вам столько денег?
what do you need this bottle for?	для чего вам нужна эта бутылка?
what do you need this box for?	на что вам эта коробка?
what do you need this for?	для чего это вам нужно?
what do you pay for full board?	сколько вам стоит комната с полным пансионом? (Taras)
what do you pay for your apartment?	сколько вы платите за квартиру?
what do you phantasy for your dinner?	что бы ты съел на обед?
what do you take me for?	за кого ты меня держишь? (Anglophile)
what do you take me for?	за кого ты меня принимаешь? (Taras)
what do you take me for?	за кого вы меня принимаете?
what do you want me for?	зачем я вам нужен?
what do you want this book for?	для чего вам нужна эта книга?
what do you wish for most?	чего бы вам больше всего хотелось?
what does he do for a living?	чем он зарабатывает себе на жизнь?
what games do you go in for?	в какие спортивные игры вы играете?
what in hell do you need it for?	на кой чёрт это тебе нужно?
what music do you care for best?	какая музыка вам больше всего нравится?
what price do you want for your house?	сколько вы хотите за ваш дом?
what shall we do for money?	чем мы будем расплачиваться?
what shall we do for sleeping quarters?	что можно приспособить для ночлега?
what shall we do for sleeping quarters?	где мы будем спать?
what shall we do for water?	что нам заменит воду?
what the hell do you need ... for	на кой хрен такой (На кой хрен такая гласность, когда мыла нет! (What the hell do you need glasnost for when there’s no soap? MBerdy/usa)
what will you do for food when you are camping?	что вы берёте с собой поесть, отправляясь в кемпинг на природу?
when do we break up for the summer holidays?	когда нас распустят на летние каникулы? (Taras)
when do you start for the country?	когда вы едете в деревню?
when do you start for the country?	когда вы отправляетесь в деревню?
where do we change for centre?	где нам надо сделать пересадку, чтобы попасть в центр?
why do you always find excuses for him?	почему вы всегда оправдываете его?
will this do for a chair?	это сойдёт вместо стула?
worms will do us for bait	черви нам подойдут для наживки
you have to get yourself together, no one else can do it for you	вы сами должны удержать себя в руках, никто другой вместо вас этого не сделает
you may do what you like for all I care	можете делать, что хотите, мне наплевать
you may do what you like for all I care	можете делать, что хотите, меня это не касается
you won't do for a teacher	вы не годитесь в преподаватели
you'd do anything for a joke	вам лишь бы посмеяться