Terms for subject General containing do by halves

English	Russian
do a thing by halves	делать что-л. вполовину
do a thing by halves	делать что-л. наполовину
do a thing by halves	делать кое-как
do something by halves	не доделать что-либо
do something by halves	делать кое-как
do something by halves	недоделывать
do smth. by halves	делать что-л. наполовину
do something by halves	сделать кое-как
do by halves	сделать что-либо наполовину
do by halves	не закончить
do things by halves	оставлять дела незавершёнными (Andrey Truhachev)
do things by halves	оставлять вопросы нерешёнными (Andrey Truhachev)
do things by halves	работать в полсилы (Andrey Truhachev)
do things by halves	ограничиваться полумерами (Andrey Truhachev)
do things by halves	делать (что-л.) наполовину (You don't do things by halves, Marty Taras)
do things by halves	сделать дело на половину (Andrey Truhachev)
do things by halves	останавливаться на полпути (Anglophile)
do things by halves	не доводить дела до конца (Andrey Truhachev)