English | Polish |
able to do smth | zdolny do zrobienia, czegoś |
all that remains for me to do is to thank... | pozostaje mi tylko podziękować... |
allow smb to do smth | pozwalać komuś, coś robić okoliczności, sytuacja |
assign smb to do smth | przydzielać kogoś do robienia czegoś |
authorization to do smth | upoważnienie do zrobienia, czegoś |
bargain with smb to do smth | targować się z kimś o coś |
be able to do smth | umieć coś robić |
be able to do smth | potrafić coś zrobić |
be able to do up | dopinać się |
be ashamed to do smth | wstydzić się coś zrobić |
be authorized by smb to do smth | robić coś z czyjegoś upoważnienia |
be determined to do smth | być zdeterminowanym coś zrobić |
be eager to do smth | palić się do czegoś |
be hired to do smth | najmować się do czegoś |
be obliged to do smth | być zobowiązanym do czegoś |
be reluctant to do smth | mieć opory przed zrobieniem czegoś |
be slow to do smth | być opieszałym w czymś |
be so kind and do that | bądź tak dobry i zrób to |
be tempted to do smth | skusić się na coś |
be under obligation to do smth | być zobowiązanym do czegoś |
be willing to do smth | być skłonnym coś zrobić |
begin to do smth | począć coś robić |
bring oneself to do smth | zdobyć się na zrobienie czegoś |
bring oneself to do smth | zmusić się do zrobienia czegoś |
bring oneself to do smth | mobilizować się do czegoś |
but I don't know how to do it | przecież nie potrafię |
by no means do I think that... | bynajmniej nie uważam, że... |
call on smb to do smth | wzywać kogoś do zrobienia czegoś |
call upon smb to do smth | wzywać kogoś do zrobienia czegoś |
dare to do smth | odważyć się coś zrobić |
dare to do a parachute jump | odważyć się na skok ze spadochronem |
dare to do smth | ważyć się się coś zrobić |
dare to do smth | mieć śmiałość coś zrobić |
decide not to do | decydować się czegoś nie robić |
decide to do smth | decydować się coś, zrobić |
decide to do smth | postanowić coś zrobić |
decide to do | decydować się coś, zrobić |
determined to do smth | zdecydowany coś zrobić |
disposition to do smth | dyspozycja do czegoś |
do smb a bad turn or disservice | oddać komuś niedźwiedzią przysługę |
do smb a favour | wyświadczyć komuś przysługę |
do smb a favour or kindness | wyświadczyć komuś grzeczność |
do smb a favour | wyświadczać komuś grzeczność |
do smb a favour | oddać komuś przysługę |
do a good deed | spełnić dobry uczynek |
do a good job | odwalić kawał dobrej roboty |
do a good turn to smb with smth | zasłużyć się komuś, czymś |
do a hatchet job on smb | nie zostawić na kimś suchej nitki |
do a lot of work | odwalić kawał dobrej roboty |
do a second degree | ukończyć drugi fakultet |
do smb a service | przysłużyć się komuś |
do a somersault | machnąć fikołka |
do a transfer | dokonać przelewu |
do smth accurately | wykonać coś z precyzją |
do smth as smb dictates | robić coś pod czyjeś dyktando |
do as one likes with smb | wchodzić komuś na głowę |
do as one pleases with smb | wchodzić komuś na głowę |
do as you please | rób jak uważasz |
do as you see fit | rób jak uważasz |
do smth at smb's request | zrobić coś na czyjąś prośbę |
do bait-fishing | łowić ryby na przynętę |
do smth behind smb's back | robić coś za czyimiś plecami |
do one's best | starać się |
do smth blindfold | robić coś z zamkniętymi oczami |
do community service | pracować społecznie |
do the crawl stroke | pływać kraulem |
do crazy things | wyprawiać wariactwa |
do smb credit | przynosić komuś chlubę |
do damage or harm | wyrządzić szkodę |
do drugs | ćpać |
do duty | czynić swoją powinność |
do smth effortlessly | robić coś lekką ręką |
do everything after one fashion | robić wszystko na jedno kopyto |
do everything one's way | robić wszystko po swojemu |
do exercises | gimnastykować się |
do smth for a living | trudnić się czymś, handlem |
do smth for effect | zrobić coś dla efektu |
do smth for free | robić coś za frajer |
do smth for fun | zrobić coś dla kawału |
do smth for smb's sake | robić coś z myślą o kimś |
do smth for show | robić coś na pokaz |
do smb good | służyć komuś, klimat, powietrze |
do smb good | posłużyć komuś, urlop, wypoczynek |
do one's homework | odrabiać lekcje |
do housework like crazy | szaleć z porządkami |
do in | wykańczać zabijać |
do smb in | załatwić kogoś |
do in | zakatrupić |
do smb in | ukatrupić kogoś |
do smb in | kołować |
do smth in a hurry | zrobić coś w biegu |
do smth in a slapdash way | robić coś na kolanie |
do smth in four | robić coś we czworo |
do smth in no time at all | zrobić coś raz-dwa |
do smth in secret or secrecy | robić coś w tajemnicy |
do smth in style | robić coś z fantazją |
do-it-yourselfer | majsterkowicz |
do one's job | robić swoje |
do smth just to be done with it | zrobić coś na odczepnego |
do mental gymnastics | gimnastykować się |
do mental work | pracować głową |
do mischief | nabroić |
do not litter | zabrania się śmiecenia |
do nothing all day | nic nie robić cały dzień |
do smth on the hoof | robić coś w pędzie |
do smb out of smth | wyrolować kogoś z czegoś |
do smth out of boredom | robić coś z nudów |
do smth out of pity | zrobić coś z litości |
do smth out of sheer snobbery | snobować się na coś |
do smth over the weekend | zrobić coś przez weekend |
do overtime | robić nadgodziny |
do penance | pokutować odprawiać pokutę |
do penance | odprawiać pokutę |
do penance for smth | odpokutować za coś |
do piece-work | pracować na akord |
do smth pro forma | zrobić coś dla formy |
do research on smth | prowadzić badania nad czymś |
do shift work | pracować na zmiany |
do some do-it-yourself | majsterkować |
do smth specially for smb | zrobić coś specjalnie dla kogoś |
do smth stupid | zrobić głupstwo |
do the chores | zajmować się codziennymi sprawami |
do the honours | pełnić honory |
do smb the pleasure | sprawiać komuś przyjemność |
do the shopping | robić zakupy |
do the washing | zmywać naczynia |
do the washing | prać |
do the work of three men | pracować za trzech |
do time | odsiadywać |
do smth to express one's gratitude towards smb | robić coś z wdzięczności dla kogoś |
do smth to please yourself | robić coś dla fantazji |
do up | zapinać |
do up | remontować |
do up an old cottage | odnawiać starą chatę |
do smth very well | zrobić coś fest |
do well for oneself | obrastać w sadło |
do what you please! | droga wolna! |
do smth with a bad grace | zrobić coś z łaski |
do smth with a dash or zest | robić coś z zacięciem |
do smth with aplomb | robić coś z fasonem |
do smth with smb's consent | robić coś za czyjąś zgodą |
do smth with dedication | robić coś z poświęceniem |
do smth with relish | robić coś z upodobaniem |
do without smth | obywać się bez czegoś |
do without smth | obchodzić się bez czegoś |
do wonders | czynić cuda |
do smb wrong | zawinić wobec kogoś |
do smth x number of times | robić coś iks razy |
do you care a drink? | czy masz ochotę na drinka? |
do you fancy a drink? | czy masz ochotę na drinka? |
do you know a recipe for economic growth? | czy znasz receptę na wzrost ekonomiczny? |
do you know English? | czy znasz angielski? |
do you know him? | czy pan go zna? |
do you like it? — yeah... | podoba ci się? — no... |
do you like pizza? — indeed I do | lubisz pizzę? — owszem |
do you like this dress or that one? | ta sukienka ci się podoba czy tamta? |
do you need anything? | trzeba ci czegoś? |
do you need me? | jestem ci potrzebny? |
do you speak English? | czy mówisz po angielsku? |
do you want an apple or a pear? — I don't mind | chcesz jabłko czy gruszkę? — wszystko jedno |
do you want one more drink? | czy chciałbyś jeszcze jednego drinka? |
do you want this card or that one? | chcesz tą kartkę czy tamtą? |
do you want to bet? | chcesz się założyć? |
smb doesn't have the heart to do smth | ktoś nie ma do czegoś serca |
drive smb to do smth | zaganiać kogoś do robienia czegoś |
empower smb to do smth | upełnomocniać kogoś do czegoś |
enable smb to do smth | umożliwić komuś, coś |
enable smb to do smth | pozwalać komuś, coś robić okoliczności, sytuacja |
endeavour to do smth | dążyć do zrobienia czegoś |
endeavour to do | dążyć do zrobienia czegoś |
entreat smb to do smth | wypraszać coś u kogoś |
fall to smb's lot to do smth | przypaść komuś w udziale spaść na kogoś |
forbid smb to do smth | zabraniać komuś, coś robić |
force smb to do smth | zmusić kogoś do zrobienia czegoś |
force smb to do smth | wymusić na kimś zrobienie czegoś |
give smb a signal to do smth | dawać komuś hasło do zrobienia czegoś |
give a signal to do | dawać komuś hasło do zrobienia czegoś |
smb has got enough money to do smth | komuś wystarcza pieniędzy na coś |
have plenty to do | mieć dużo do roboty |
have the audacity to do smth | mieć czelność coś zrobić |
have the courage to do smth | mieć odwagę coś zrobić |
have the power to do | być władnym coś zrobić |
have the right to do smth | mieć prawo coś zrobić |
have work to do | mieć pracę do zrobienia |
haven't you got anything better to do? | czy nie masz czego innego do roboty? |
he could not do it | nie potrafił tego zrobić |
he threatened to do her in | zagroził, że ją zakatrupi |
help smb, to do smth | pomagać komuś, coś zrobić |
hire smb to do smth | najmować kogoś do czegoś |
how do I know? | czy ja wiem? |
how do I know? | bo ja wiem? |
how do I look? | jak wyglądam? |
how do you know? | skąd wiesz? |
how do you spell it? | jak to się pisze? |
how do you stop it? | jak to się wyłącza? |
how do you style your hair? | jak pani się czesze? |
how much do you care? | jak bardzo ci na tym zależy? |
I can't force myself to do anything | nic mi się nie chce |
I have plenty of things to do | mam masę spraw do załatwienia |
I won't do it! | ani mi się śni! |
I won't go back once I've promised to do it | nie cofnę raz danej obietnicy |
I wouldn't do it at any price | nie zrobiłbym tego za żadną cenę |
I'll have nothing to do with you | nie chcę cię znać |
I'm sorry I broke the glass — I didn't do it on purpose | przepraszam, że zbiłem szklankę — nie zrobiłem tego naumyślnie |
in order to do smth | w celu zrobienia czegoś |
in order to do smth | dla zrobienia czegoś |
in this situation the only thing to do is to... | w tej sytuacji jedyna rada to... |
induce smb to do smth | skłaniać kogoś do zrobienia czegoś |
induce smb to do smth | przeć kogoś do zrobienia czegoś |
intend to do smth | zamierzać coś zrobić |
intend to do smth | nosić się z myślą zrobienia czegoś |
intend to do smth | mieć zamiar coś zrobić |
smth is an incentive to do or spur to smth; smth | coś jest podnietą do czegoś |
smb is in a hurry to do smth | pilno komuś do czegoś |
smb is in a rush to do smth | pilno komuś do czegoś |
it fell to smb to do smth | coś spadło na czyjeś barki |
it was mean of you to do that | brzydko postąpiłeś |
it will cost around 200 zlotys to do it | robocizna będzie kosztować ok. 200 złotych |
it will just do | od biedy ujdzie |
it won't do! | tak nie można! |
it's high time to do smth | najwyższy czas coś zrobić |
know how to do smth | umieć coś robić |
lay oneself out to do smth | sadzić się na coś |
legitimize smb to do smth | legitymować kogoś do zrobienia czegoś |
let do | dawać komuś, coś robić |
make smb do smth | zmusić kogoś do zrobienia czegoś |
make smb do smth | nakłaniać kogoś do czegoś |
manage to do smth | zdołać coś zrobić |
manage to do smth | zdążyć coś zrobić |
motivate smb to do smth | motywować kogoś do czegoś |
not dare to do smth | nie śmieć czegoś zrobić |
not hesitate to do smth | nie wahać się coś zrobić |
not to do smth | nie bawić się w coś |
obligate smb to do smth | obligować kogoś do czegoś |
oblige smb to do smth | zobowiązywać kogoś do czegoś |
oblige smb to do smth | obligować kogoś do czegoś |
one should do smth | powinno się robić coś |
order smb to do smth | nakazać komuś, coś zrobić |
order smb to do smth | kazać komuś, coś zrobić |
persuade smb to do smth | skłaniać kogoś do zrobienia czegoś |
persuade smb to do smth | przeć kogoś do zrobienia czegoś |
pledge oneself to do smth | deklarować chęć zrobienia czegoś |
pledge oneself to do | deklarować chęć zrobienia czegoś |
race to do smth | robić coś na wyścigi |
refuse to do smth | odmawiać zrobienia czegoś |
remind smb to do smth | monitować kogoś o coś |
resolved to do smth | zdecydowany coś zrobić |
scruple to do smth | wzbraniać się przed czymś |
see fit to do smth | uznać za stosowne coś zrobić |
see fit to do smth | uważać za stosowne coś zrobić |
start to do smth | począć coś robić |
take measures to do smth | podejmować kroki w celu zrobienia czegoś |
take pains to do smth | zadawać sobie trud czegoś |
take steps to do smth | podejmować kroki w celu zrobienia czegoś |
take turns with smb to do smth | robić coś na zmianę z kimś |
teach smb not to do smth | oduczać kogoś robienia czegoś |
teach smb, how to do smth | uczyć kogoś, czegoś |
tell smb to do smth | kazać komuś, coś zrobić |
tempt smb to do smth | skusić kogoś do czegoś |
that has nothing to do with it | to nie ma nic do rzeczy |
that will do! | starczy! |
that will never do! | widział to kto! |
that's all I can do for you | tyle mogę dla ciebie zrobić |
the readiness of smb to do smth | czyjaś gotowość do zrobienia czegoś |
there's nothing we can do about it | nie ma rady |
they're allowed to do what they want | im wszystko wolno |
think fit to do smth | uznać za stosowne coś zrobić |
think fit to do smth | uważać za stosowne coś zrobić |
this won't do much good | niewielka z tego pociecha |
this won't do much good | mała z tego pociecha |
till death us do part | dopóki śmierć nas nie rozłączy |
to be able to do up | dopinać się |
to be determined to do smth | być zdeterminowanym coś zrobić |
to be obliged to do smth | być zobowiązanym do czegoś |
to be slow to do smth | być opieszałym w czymś |
to be under obligation to do smth | być zobowiązanym do czegoś |
to be willing to do smth | być skłonnym coś zrobić |
trouble to do | fatygować kogoś, czymś |
try hard to do smth | usiłować coś zrobić |
try to do smth | wysilać się na coś |
try to do smth | próbować coś zrobić |
until death us do part | dopóki śmierć nas nie rozłączy |
unwilling to do smth | nieskory do czegoś |
urge smb to do smth | naglić kogoś do zrobienia czegoś |
urge smb to do smth | pilić kogoś do czegoś |
venture to do smth | ważyć się się coś zrobić |
venture to do smth | ważyć się się na coś |
vie with one another to do smth | prześcigać się w czymś |
what am I to do? | co mam teraz począć? |
what do I care? | co mnie to obchodzi? |
what do you do? | czym się zajmujesz? |
what do you know! | coś podobnego! |
what do you mean? | co przez to rozumiesz? |
what do you mean by that? | co przez to rozumiesz? |
what do you mean by that? | co chcesz przez to powiedzieć? |
what do you need? | czego ci potrzeba? |
what do you say to the charges? | co powiesz na te zarzuty? |
what do you think you are doing? | co ty wyrabiasz? |
what do you think you are doing?! | co ty wyprawiasz! |
what does it have to do with it? | co to ma do rzeczy? |
what does one thing have to do with the other? | co ma piernik do wiatraka? |
what gives you the right to do that? | jakim prawem? |
what shall I do now? | co z tym fantem zrobić? |
which shape do you want: round or square? | jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy? |
which yoghurt do you want? | który jogurt chcesz? |
why do you leave the job? | z jakiego powodu rezygnujesz z tej pracy? |
wish to do smth | pragnąć coś zrobić |
with whom do I have the pleasure? | z kim mam przyjemność? |
you can't do it — of course I can! | nie umiesz — właśnie że umiem! |
you can't make smb do smth | nie można kogoś kijem zapędzić do czegoś |
you don't have to do it | nie musisz tego robić |
you needn't do it | nie musisz tego robić |
you should do smth | powinno się robić coś |
you'd better do it | radzę ci to zrobić |