 |
| French | Russian |
| dissimuler des traces | скрыть следы (ROGER YOUNG) |
| dissimuler la vérité | утаить правду (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin) |
| dissimuler leur douleur | утаивать боль (Alex_Odeychuk) |
| il ne se dissimule pas que... | он сознаёт, что (...) |
| non dissimulé | нескрываемый (marimarina) |
| passer sous silence , dissimuler | скрыть (totoll) |
| se dissimuler | маскироваться (Ce liquide permet aux mollusques de se dissimuler pour prendre la fuite. I. Havkin) |
| se dissimuler | не признаваться в чём-л. самому себе |
| se dissimuler | затаиться (Жиль) |
| se dissimuler | скрыться (kee46) |
| se dissimuler | крыться (L'exemple de l'aspirine suffit à réfuter le faux bon sens et la vraie mauvaise foi qui se dissimulent derrière cet argument. I. Havkin) |
| se dissimuler | прятаться |
| se dissimuler | скрываться |
| se dissimuler derrière | скрываться за (I. Havkin) |
| se dissimuler les périls de qch | не хотеть видеть опасности (чего-л.) |