Terms for subject General containing dish out

English	Russian
dish it out to	критиковать (He can dish it out, but he can't take it. =he likes to criticize other people, but he doesn't like being criticized. VLZ_58)
dish it out to	дать жару
dish out	раскладывать кушанье
dish out	раскладывать (кушанье)
dish out	давать
dish out	раздавать (GothamQueen)
dish out	нести (чушь, вздор: Dish out a smooth line of monkey talk. Нести всякий вздор. Городить чушь. Гладко заливать. (к/ф "Double indemnity" "Двойная страховка") pvlpavlov)
dish out	городить (Dish out a smooth line of monkey talk. Нести всякий вздор. Городить чушь. Гладко заливать. (к/ф "Double indemnity" "Двойная страховка") pvlpavlov)
dish out	разливать
dish out goodies	раздавать сладости
dish out meat	подать мясо
dish out money	раздавать деньги
dish out punishment	наносить удары
dish out punishment	осыпать ударами
dish out punishment	наказывать (учеников и т. п.)
eat out of the same dish	есть из одной тарелки
he can dish it out but he can't take it	он может любому всыпать по первое число, но сам такого обращения ни от кого не потерпит
he can dish it out but he can't take it	он может любого отделать, но сам такого обращения ни от кого не потерпит