Terms for subject General containing disarray

English	Russian
break up in total disarray	завершиться общим беспорядком
happy disarray	рабочий беспорядок (Your office desk is neat and orderly or in happy disarray? VLZ_58)
he has never seen her in disarray	он никогда не видел её неряшливо одетой
ideological disarray in the ranks of	идейный разброд в рядах (кого-либо или чего-либо)
in disarray	в замешательстве
in disarray	в разброде (bookworm)
in disarray	в смятении (Mr. Wolf)
in disarray	беспорядочно
in disarray	в беспорядке
organized disarray	рабочий беспорядок (VLZ_58)
the troops were in disarray	войска дрогнули
throw into disarray	ввергнуть в пучину неурядиц
throw into disarray	приходить в упадок
throw into disarray	ввергнуть в хаос
throw into disarray	приводить в смятение
throw into disarray	ломать (планы)
throw into disarray	ввергать в хаос
throw into disarray	деградировать
throw into disarray	ввергать в пучину неурядиц
throw into disarray	сорвать (планы)
throw into disarray	привести в смятение
throw into disarray	срывать (планы)
throw into disarray	поломать (планы)
throw into disarray	нарушить (напр, планы Olga Okuneva)
total disarray	полный бардак
total disarray	общий беспорядок