DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing direkt | all forms | exact matches only
GermanEnglish
absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passagesic (aus dem Lateinischen)
Abteilung direkte InformationDirect Information Division
als direkte Konsequenz +genas a direct consequence of
auf direkte Weisedirectly
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden istoff the job training
b)direkter Zugriff,direkter Zugangdirect dial
Bitte wenden Sie sich direkt an die oben angegebene Adresse.We ask you to contact directly the above address.
den direkten Blick auf etw. habenhave a grandstand view of
dicht/direkt/genau danebenright beside it
dicht/direkt/genau neben jdm. /etwasright beside sb. /sth.
direkt am Meerright beside the sea
direkt am Ufer gelegenright on the waterfront
direkt am Ufer gelegenright on the water's edge
direkt anzeigenddirect-reading
direkt anzeigenddirect-legible
direkt aus der Quellestraight from the horse's mouth
direkt durchstellenput straight through
direkt gekuppeltes Gebläsedirect coupled motor driven blower
direkt geschalteter Kontaktslow action contact
direkte Abnahme der Abdrücke aller zehn Fingerlive capture for tenprints
direkte Adressierungdirect addressing
direkte Arbeitsmarkthilfendirect labour market measures
direkte Ausgleichsleistungdirect payment
direkte Behandlungdirect handling
direkte Belastungdirect debit
direkte Dateneingabedirect input of data
direkte Drehmomentregelungdirect torque control DTC
direkte Eingabe der Zollanmeldungen von Zollbeteiligtendirect trader input (DTI)
direkte, geheime und allgemeine Abstimmungdirect, secret and universal ballot
direkte Gesamtunterhaltskostentotal direct maintenance cost
direkte Gesprächedirect talks
direkte Handhabungdirect maintenance
direkte Handhabungdirect handling
direkte Investitionsbeihilfendirect aid to investment
direkte Kosten pro Systemsystem direct maintenance cost
direkte Kreditgewährung an die Entwicklungsländerdirect channelling to the developing countries
direkte Massnahmen am Arbeitsmarktdirect labour market actions
direkte Methodedirect replacement technique
direkte Methodedirect translation generator
direkte numerische Steuerungdirect digital control
direkte oder indirekte Gewaltmassnahmen unter Verletzung des Voelkerrechtsdirect or indirect measures of force in contravention of international law
direkte oder Projektförderungdirect or project promotion
direkte Projektförderungdirect project grants
direkte Rechnerverbindungen/-verknüpfungendirect system interconnections
direkte Saldierungnet balance
direkte Schaffung von Arbeitsplätzendirect job creation
direkte Spaltausbeuteprimary fission yield
direkte Spaltausbeuteindependent fission yield
direkte Spaltausbeutedirect fission yield
direkte Steuerung eines Geldmengenaggregatsdirect regulation of a monetary variable
direkte Umwandlung in keramische Stoffedirect conversion to a ceramic material
direkte Unterhaltskostendirect maintenance cost
direkte Ursacheproximate cause
direkte Verbindungpeer-to-peer connection
direkte Verdrahtungmattress wiring (ohne Kabelbaum)
direkte Wartungdirect maintenance
direkte Wettbewerbshandlungendirect competition
direkte Zurückführung der Persondirect repatriation of the person
direkter Bunddirect bundle
direkter Freistoßdirect free kick football
direkter Gewinndirect solar gain
direkter Gewinndirect gain
direkter Kreislauf mit Naturumlaufdirect-cycle natural circulation system
direkter/unmittelbarer Bombentrefferdirect bomb hit
direkter Untergebenerdirect report
direkter Zugangdirect access
direkter Zusammenhangdirect relationship (Andrey Truhachev)
direkter Zusammenhangdirect interrelationship (Andrey Truhachev)
direkter Zusammenhangdirect linkage (Andrey Truhachev)
direkter Zusammenhangdirect relation (Andrey Truhachev)
direkter Zusammenhangdirect correlation (Andrey Truhachev)
direkter Zusammenhangdirect link (Andrey Truhachev)
direkter Zusammenhang mitdirect relation to
direktes Bunddirect bundle
direktes Ladendirect loading
direktes Leasingdirect leasing
direktes oder undirektes Tochterunternehmendirect or indirect subsidiary
direktes Substitutionserzeugnisdirect substitute
Gruppe der Eisenbahnsachverstaendigen für den direkten internationalen EKGS-Tarif Nr. 1001Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001
in direktem Verhältnis stehen zuto be in direct proportion to
in direktem Widerspruch zu etw. stehento be in direct contradiction to smth.
in direkter Linieas the crow flies (Luftlinie)
in einer zu direkten Weisein too direct a manner
industrielles direktes Personaldirect industrial labour
Investitionsgesellschaft zur direkten Schaffung von Arbeitsplätzeninvestment body for direct job creation
"menschliche" Netze direkter Beziehungen"human" networks of relations
mit direkter Ablesungdirect-reading
mit direkter Ablesungdirect-legible
ohne direkte Nachkommen sterbendie without issue
Siedewasserreaktor mit direktem Kreislaufsingle cycle boiling water reactor
Siedewasserreaktor mit direktem Kreislaufdirect cycle boiling water reactor
Steckverbinder für direktes Steckenedge-socket connector
Steckverbinder für direktes Steckenedge board connector
ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Managementstovepiping
Wasserstrahl nicht auf die Flüssigkeit richten,kein direkter Wasserstrahlnever direct water jet on liquid