Terms for subject General containing dimension

French	Russian
composition en trois dimensions	объёмно-пространственная композиция (ROGER YOUNG)
de dimensions prodigieuses	сверхъестественных размеров (marimarina)
de grande dimension	крупноформатный
de la dimension d'un petit pois	размером с горошину (marimarina)
dimension de montage	присоединительный размер (ROGER YOUNG)
dimension historique d'un événement	историческое значение события
dimension humanitaire	гуманитарное измерение (vleonilh)
dimensions, cm volume, m3	Габариты см. объём , м3 (ROGER YOUNG)
dimensions d'encombrement	габаритные размеры (ROGER YOUNG)
donner une nouvelle dimension à	усовершенствовать (ROGER YOUNG)
donner une nouvelle dimension à	придать новые черты (http://www.oxforddictionaries.com/ru/перевести/английский-французский/dimension ROGER YOUNG)
en trois dimensions	трёхмерный (Les astronomes ont obtenu pour la première fois une image en trois dimensions de la distribution de la matière la plus profonde expulsée par une étoile récemment explosée. I. Havkin)
espace à deux dimensions	двухмерное пространство
jusqu'aux dimensions désirées	до желательных пределов (marimarina)
les trois dimensions	три измерения
prendre les dimensions de qn	оценивать (кого-л.)
prendre les dimensions de qn	судить (о ком-л.)
quatrième dimension	четвёртое измерение
quatrième dimension	время (в теории относительности)
sans dimension	безразмерный
sous-dimension	размер меньше номинального
timbre de dimension	сбор, определяемый размером документа
une sottise de belle dimension	колоссальная глупость
à dimension humain	человеческих масштабов
à dimension humain	соответствующий возможностям человека