French | English |
accès d'usager au service de diffusion | customer access to the broadcasting service |
Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation |
aide à la diffusion | aid to circulation |
améliorer les possibilités matérielles d'échanges et de diffusion des biens culturels | to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property |
angle de diffusion | scatter angle |
Atelier de contrôle de diffusion pour l'OEIL | Control lab for the diffusion of OEIL |
avis utiles à la diffusion de . | opinions which serve to make ... more widely known |
cinétique de diffusion | diffusion kinetics |
coefficient de diffusion massique | mass scatter factor |
coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons | diffusion coefficient for neutron density |
Comité consultatif de diffusion des informations agricoles | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
Comité consultatif pour la diffusion des informations agricoles | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
de grande diffusion | widely-distributed |
diffusion d'annonces publicitaires | dissemination of advertising matter |
diffusion de documents | distribution of documents |
diffusion de l'information sur le trafic | traffic information dissemination |
diffusion de l'information sur les catastrophes | disaster information dissemination |
diffusion de matériel publicitaire tracts, prospectus, imprimés, échantillons | direct mail advertising |
diffusion de messages | message broadcast |
diffusion de méthodes innovatrices | dissemination of innovatory procedures |
diffusion de programmes de télévision | television broadcasting |
diffusion de programmes radiophoniques | radio broadcasting |
diffusion de vapeur d'eau | vapour diffusion |
diffusion des biens et services culturels | distribution of the cultural property and services |
diffusion des solutés | diffusion of solutes |
diffusion distribution d'échantillons | distribution of samples |
diffusion induite par la turbulence | turbulence-induced diffusion |
diffusion par avion | aircraft scatter |
diffusion par des obstacles | obstacle scatter |
diffusion par diaphragme | membrane diffusion |
diffusion par diffuseur individuel | scattering by an individual scatterer |
diffusion par la glace | scattering from ice |
diffusion par les arbres locaux | scatter from local trees |
diffusion par les avions | aircraft scatter |
diffusion par les bâtiments | scatter due to buildings |
diffusion par les cristaux de glace | scattering from ice crystals |
diffusion par réseau informatisé | dissemination via computer network |
diffusion par voie radioélectrique | radio broadcasting |
diffusion à partir des volumes communs | scattering from common volumes |
Division de la production et de la diffusion | Production and Dissemination Division |
détecteur de fumée à diffusion de lumière | scattered-light smoke detector |
enrichissement par diffusion gazeuse | enrichment by gaseous diffusion |
Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger | Foundation for Translations |
Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger | ..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works |
Groupe de travail de coordination de la diffusion interinstitutions | Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions |
Impression et diffusion | Printing and distribution |
Information et diffusion | transport... |
Information et diffusion | Information and dissemination |
installation de diffusion sonore | sound system |
installation de diffusion sonore | public address system |
installation de diffusion sonore | PA system |
installation de diffusion sonore | PA equipment |
interférence de diffusion | scattering interference |
interférence de diffusion | scatter interference |
interférence due à la diffusion | scattering interference |
interférence due à la diffusion | scatter interference |
jouissant d'une large diffusion | widely distributed |
la capacité de diffusion | diffusion capacity |
la diffusion de l'information parlée | the dissemination of oral information |
la diffusion de vapeur | vapour diffusion |
la diffusion, l'évaluation et l'exploitation des résultats | the dissemination, evaluation and exploitation of results |
la publication et la diffusion des oeuvres traduites | the publication and dissemination of the translated works |
langue de plus grande diffusion | more widely spoken language |
langue de plus large diffusion | more widely spoken language |
le coefficient de diffusion de vapeur | vapour diffusion coefficient |
le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information | the collection, processing and dissemination of information |
les moyens techniques utilisés pour la diffusion de la culture | the technical means used for the dissemination of culture |
liaison de diffusion bistatique | bistatic scatter link |
liste de diffusion | circulation list |
l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable | the production and dissemination of coherent and comparable statistical information |
neutron à diffusion inélastique | inelastically scattered neutron |
norme spéciale de diffusion des donnés | Special Data Dissemination Standard |
perte de transmission de diffusion uniquement | scatter-only transmission loss |
pour diffusion immédiate | for immediate release |
prendre note de l'élargissement de la diffusion de l'information radiodiffusée | to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio |
procédé de diffusion | processes of diffusion |
produit de grande diffusion | mass-market product |
Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration | INNOVATION 1994-1998 |
Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 |
"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle | Studynet Programme |
prototype de serveur de diffusion de nomenclatures | test nomenclature server |
quasi-diffusion par propagation | quasi-forward scatter |
recueil et diffusion des informations | collection and circulation of information |
section efficace de diffusion cohérente | coherent scattering cross-section |
section efficace de diffusion incohérente | incoherent scattering cross-section |
section efficace de diffusion inélastique | inelastic scattering cross-section |
section efficace de diffusion inélastique thermique | thermal inelastic scattering cross-section |
section efficace de diffusion élastique | elastic scattering cross-section |
section efficace de transfert de groupe par diffusion | group transfer scattering cross-section |
Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion |
Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
tableau d'affichage des normes de diffusion des données | Dissemination Standards Bulletin Board |
taux de résistance à la diffusion de vapeur d'eau | resistance to water vapour diffusion |
volume commun de diffusion | common scatter volume |
Édition électronique et diffusion Internet | Electronic publishing and Internet publication |
émettre tous avis utiles à la diffusion des améliorations techniques | to deliver any opinions which serve to make technical improvements more widely known |
..étude des techniques de diffusion collective | media studies |