| English | Russian |
| customs differ from country to country | в каждой стране свои обычаи |
| differ from | не соглашаться с кем-либо оспаривать чьё-либо мнение |
| differ from | оспаривать чьё-либо мнение |
| differ from | не соглашаться (с кем-либо) |
| differ from | придерживаться иного мнения (someone) |
| differ from someone about an issue | расходиться во мнениях с кем-либо по какому-либо вопросу |
| differ from each other | отличаться друг от друга |
| differ from in age | отличаться от кого-либо по возрасту |
| differ from others | отличаться от других |
| differ fundamentally from | в корне отличаться от |
| differ fundamentally from | существенно отличаться от |
| differ fundamentally from | отличаться коренным образом |
| differ good from bad | отличать хорошее от плохого |
| differ very little from | очень мало отличаться от (In its general essentials the coffee room at the Goose and Gherkin differed very little from the coffee rooms of all the other inns that nestle by the wayside in England and keep the island race from dying of thirst. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| differ widely in opinion from | резко расходиться во взглядах (someone – с кем-либо) |
| his plan differs greatly from mine | его план сильно отличается от моего |
| how, then, do female brains differ from male brains? | так чем же, в таком случае, мозг женщины отличается от мозга мужчины? |
| if differs from official registration | если отличается от прописки (elena.kazan) |
| it differs nothing from | это нисколько не отличается (от чего-либо) |
| it differs nothing from | это нисколько не отличается от |
| men and women differ genetically almost as much as humans from chimpanzees | мужчины и женщины различаются на генетическом уровне так же сильно, как человек отличается от шимпанзе (bigmaxus) |
| my verdict differs from yours | моё мнение расходится с вашим |
| personally I differ from you | что касается меня, то я расхожусь с вами во мнении |
| personally, I differ from you | что касается меня, то я расхожусь с вами во мнениях |
| rules which differ from those which are | иные правила, чем те, которые (ABelonogov) |
| which differs from | иной, чем (иные правила, чем те, которые содержатся в = rules which differ from those contained in ABelonogov) |
| wire ropes are stranded in machines which do not differ in essential features from the ordinary rope-making machinery | кабели из проволоки изготавливаются на оборудовании, которое ничем существенно не отличается от обычных машин, на которых делают верёвки (В.И.Макаров) |
