Terms for subject General containing dienstliche

German	English
Abordnung im dienstlichen Interesse	secondment in the interests of the service
Abordnung in dienstlichem Interesse	secondment in the interests of the service
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften	because of the exigencies of the service or safety rules
das aus dienstlichen Gründen anwesende Personal	members of the staff whose duties require their presence there
dienstlich unterwegs sein	to be away on business
dienstlich verhindert sein	to be tied up with business (matters)
dienstliche Erfordernisse	requirements of the service
dienstliche Telefonnummer	office telephone number
dienstliche Telefonnummer	duty telephone number
dienstliche Unregelmäßigkeit	service irregularity
dienstlicher Rang	rank
dienstliches Erfordernis	needs of the administrations business
dienstliches Erfordernis	requirement of the service
dienstliches Schriftstück	official document
Festlegung der dienstlichen Stellung	determination of the administrative status
im dienstlichen Interesse	in the interests of the service
Land der dienstlichen Verwendung	country of employment
Unterbrechung der dienstlichen Taetigkeit	interruption of work
Unterbrechung der dienstlichen Tätigkeit	interruption of work