Terms for subject General containing dien

Dutch	Russian
dienen tot	служить для, предназначаться для (lexa-s)
dienen voor, als	служить, послужить в качестве (Сова)
hij, dien	егоже (nikolay_fedorov)
ik heb met dien man niets uit te staan	я с этим человеком не имею никакого дела
met alle gevolgen van dien	со всеми последствиями этого (ms.lana)
met den aankleve van dien	со всем тем, что с этим связано
met den aankleve van dien	со всеми привходящими обстоятельствами
met dien verstande	при условии, что (Бруно)
met dien verstande	при условии (honselaar)
met dien verstande	с тем условием
met dien verstande	с оговоркой, что (Сова)
met dien verstande	на том условии, что (Бруно)
niets van dien aard	ничего подобного
om u te dienen	к вашим услугам
te dien aanzien	в этом отношении
te dien aanzien	в том отношении
te dien einde	с этой целью
tot staving dienen van	послужить подкреплением для (ЛА)
uit dien hoofde	поэтому
uit dien hoofde	по этой причине
van antwoord dienen	давать ответ
van dien aard zijn	иметь такую природу, быть такого рода (Margret)
waarmee kan ik u dienen?	чем могу вам помочь?
wanneer zal die zaak dienen?	когда будет слушаться это дело?