 |
| English | Russian |
| diddle away time | транжирить время |
| diddle away time | терять время попусту |
| diddle daddle | чушь |
| diddle daddle | вздор |
| diddle daddle | ерунда |
| diddle dee | красная вороника |
| diddle dee | красная водяника |
| diddle out of | выманить (to diddle somebody out of his money – выманить у кого-либо деньги) |
| diddle out of his money | обобрать кого-либо как липку |
| he diddled him out of a thousand roubles | он нагрел его на тысячу рублей |
| yiddle diddle | еврей (Eng derogatory term Natalia D) |