| English | Greek |
| ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Επιτροπή συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ για τη χρηματοδότηση ανάπτυξης |
| action programmes for long-term institution-building and staff development | προγράμματα δράσεων για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη των θεσμών και του προσωπικού |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| Afghan development forum | Φόρουμ για την Ανάπτυξη του Αφγανιστάν |
| Afghanistan National Development Strategy | Εθνική Στρατηγική Ανάπτυξης του Αφγανιστάν |
| African Institute for Economic Development and Planning | Αφρικανικό Ινστιτούτο Οικονομικής Ανάπτυξης και Προγραμματισμού |
| Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν |
| Agreement establishing the African Development Fund | Συμφωνία για την ίδρυση Αφρικανικού Ταμείου Ανάπτυξης |
| Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου για το Δίκαιο της Ανάπτυξης |
| agricultural development agency for area | γραφείο γεωργικής ανάπτυξης της περιοχής |
| Analysis & Development Department | τμήμα ανάλυσης και ανάπτυξης |
| Arab Fund for Social and Economic Development | Αραβικό Ταμείο για την Οικονομική και Κοινωνική Ανάπτυξη |
| Articles of Agreement of the International Development Association | Συμφωνία "περί Διεθνούς Οργανισμού Αναπτύξεως" |
| associated resist development | συναφής ανάπτυξη προφυλακτικού επιχρίσματος |
| Biological Equipment Development and Enhancement Programme | πρόγραμμα βελτίωσης και ενίσχυσης του βιολογικού εξοπλισμού |
| Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | συμβούλιο διοικητών |
| Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | Συμβούλιο διοικητών της ΕΤΑΑ |
| Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| Capability Development Mechanism | μηχανισμός ανάπτυξης των δυνατοτήτων |
| Capability Development Plan | σχέδιο ανάπτυξης δυνατοτήτων |
| Capability Development Plan strand | πτυχή του σχέδιου ανάπτυξης δυνατοτήτων |
| capacity development | δημιουργία ικανοτήτων |
| capacity development | δημιουργία υποδομής |
| Caribbean Development and Cooperation Committee | Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας στην Καραϊβική |
| Caribbean Development Bank | Τράπεζα Αναπτύξεως της Καραϊβικής |
| Commission for Sustainable Development | επιτροπή "Βιώσιμη ανάπτυξη" |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Επιτροπή'Ερευνας,Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας |
| Committee on Spatial Development | Επιτροπή χωροταξικής ανάπτυξης |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και σεβασμόυ των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών |
| Committee on the development of the Community's railways | Επιτροπή για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση |
| Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Κοινοτική δράση ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της ανοικτής και εξ αποστάσεως εκμάθησης |
| Community initiative for rural development | Σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" |
| Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους; Σύμβαση για τα χημικά όπλα |
| convergent development | συγκλίνουσα ανάπτυξη |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη |
| Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη |
| cooperative research and development | ερευνητική και αναπτυξιακή συνεργασία |
| coordinated development of computerised administrative procedures | συντονισμένη ανάπτυξη της μηχανογράφησης των διοικητικών διαδικασιών |
| coordinated development of the investment in the nuclear field | συντονισμένη ανάπτυξη των επενδύσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας |
| Danish International Development Assistance | Δανικός Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης |
| data base development | αvάπτυξη βάσης δεδoμέvωv |
| development and structural adjustment of rural areas | ανάπτυξη και διαρθρωτική προσαρμογή των αγροτικών περιοχών |
| development corridor | διάδρομος ανάπτυξης |
| development of advanced services | ανάπτυξη του προηγμένου τριτογενούς τομέα |
| development of democracy | ενίσχυση των δημοκρατικών αρχών |
| development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής |
| Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής |
| development of employment and training structures | ανάπτυξη των δομών απασχόλησης και κατάρτισης |
| development of the archaeological heritage | αξιοποίηση της αρχαιολογικής κληρονομιάς |
| development plan | αναπτυξιακό πρόγραμμα αναπτυξιακό σχέδιο |
| development priorities | αναπτυξιακές προτεραιότητες |
| development priority | άξονας ανάπτυξης |
| development test firing | δοκιμαστική βολή ανάπτυξης |
| development tools | αναπτυξιακά μέσα |
| disparities between the levels of development | διαφορές μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης |
| divergent development | αποκλίνουσα ανάπτυξη |
| donor of official development assistance | χορηγός δημόσιας βοήθειας για την ανάπτυξη |
| economic development and diversification of the GCC countries | οικονομική ανάπτυξη και διαφοροποίηση των χωρών μελών του Καταστατικού Χάρτη του Συμβουλίου Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Κόλπου |
| economic development programmes | προγράμματα οικονομικής ανάπτυξης |
| EPA Development Programme | αναπτυξιακό πρόγραμμα ΣΟΕΣ |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική |
| EU strategy for security and development in the Sahel | στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ |
| European Charter on development cooperation in support of Local Governance | ευρωπαϊκός χάρτης για την αναπτυξιακή συνεργασία υπέρ της τοπικής αυτοδιοίκησης |
| European Consensus on Development | Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη |
| European Development Fund | Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης |
| European Development Fund Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης |
| European Forum on Development Service | Eυρωπαϊκό φόρουμ εθελοντικής παροχής υπηρεσιών για την ανάπτυξη |
| European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή |
| European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή |
| European Regional Development Fund Committee | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| European Regional Development Fund Committee | Επιτροπή του ΕΤΠΑ |
| European rural development model | ευρωπαϊκό πρότυπο αγροτικής ανάπτυξης |
| European Volunteers Programme for Development | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα εθελοντών για την ανάπτυξη |
| European Year for Development | Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης |
| Federal Minister for Economic Cooperation and Development | Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης |
| Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Ομοσπονδιακός Υπουργός Χωροταξίας, Οικισμού και Πολεοδομίας |
| Financing for Development | Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης |
| fire development | επέκταση της πυρκαγιάς |
| Force and Capability Development Branch | Υποτμήμα ανάπτυξης δυνάμεων και δυνατοτήτων |
| Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών |
| full fire development | πλήρης ανάπτυξη πυρκαγιάς |
| G20 Development Agenda | αναπτυξιακή ατζέντα της G20 |
| global development strategy | συνολική αναπτυξιακή στρατηγική |
| Global Partnership for Effective Development Co-operation | Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| Global Partnership for Effective Development Co-operation | Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| human development | ανθρώπινη ανάπτυξη |
| IMF Institute for Capacity Development | Ινστιτούτο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
| Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission | Ανεξάρτητη Επιτροπή για Διεθνή θέματα Ανάπτυξης Επιτροπή Brandt |
| Institute for Capacity Development | Ινστιτούτο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
| integrated development operation | ολοκληρωμένη αναπτυξιακή ενέργεια |
| integrated development operations | ολοκληρωμένες αναπτυξιακές ενέργειες |
| integrated development operations | ΟΑΕ |
| Integrated Development Team | Ομάδα ολοκληρωμένη ανάπτυξης |
| Intergovernmental Authority on Development | Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη |
| Intergovernmental Authority on Drought and Development | Διακυβερνητική αρχή για την ξηρασία και την ανάπτυξη |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη |
| International Cooperation for Development and Solidarity | Διεθνής συνεργασία για την ανάπτυξη και την αλληλεγγύη |
| International Dairy Development Scheme | Διεθνές πρόγραμμα ανάπτυξης των γαλακτοκομικών προϊόντων |
| International Development Cooperation Department | Υπηρεσία Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας |
| Islamic Development Bank | Ισλαμική τράπεζα ανάπτυξης |
| legal development scheme | σχέδιο Θέμις |
| legal development scheme | σχέδιο για την ανάπτυξη του δικαίου |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| Link between Relief, Rehabilitation and Development | Σύνδεση Αρωγής, Αποκατάστασης και Ανάπτυξης |
| Linking Relief, Rehabilitation and Development | Σύνδεση Αρωγής, Αποκατάστασης και Ανάπτυξης |
| links between actions for the development of the rural economy | σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας |
| local development | τοπική ανάπτυξη |
| Local development and employment initiatives | Τοπικές πρωτοβουλίες ανάπτυξης και απασχόλησης |
| local development initiative | πρωτοβουλία τοπικής ανάπτυξης |
| local development strategy | στρατηγική ενδογενούς ανάπτυξης |
| locally-generated development | ενδογενής ανάπτυξη |
| man, the main protagonist and beneficiary of development | ο άνθρωπος, κύριο υποκείμενο και αποδέκτης των ωφελημάτων της ανάπτυξης |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ερευνα που συνδέεται με την Ανάπτυξη |
| Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Συμβουλευτικές επιτροπές διαχείρισης και συντονισμού των κοινοτικών δραστηριοτήτων στην έρευνα, την ανάπτυξη και την επίδειξη |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Διαχειριστική επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης |
| to meet the needs of their development and industrialisation | ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους |
| Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με τη συνεργασία όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της σύντηξης |
| Memorandum of understanding between the Ministry of Development of the Hellenic Republic and the Ministry of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran on cooperation in the field of tourism | Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Ανάπτυξης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν για συνεργασία στον τομέα του τουρισμού |
| Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Υπουργός Γεωργίας, Αμπελουργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Υπουργείο Μεσαίων Τάξεων και Τουρισμού· Υπουργείο Οικισμού |
| Minister for Development Co-operation | Υπουργός Συνεργασίας και Ανάπτυξης |
| Minister for Development Co-operation | Υπουργός αναπτυξιακής βοήθειας |
| Minister for Economic Development and Planning | Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης και Προγραμματισμού |
| Minister for International Development | Υπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη |
| Minister for Overseas Development | Υπουργός Ανάπτυξης των Υπερπόντιων Χωρών |
| Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development | Υφυπουργός Υπουργείου Ναυτιλίας, υπεύθυνος για τη λιμενική ανάπτυξη, την ασφάλεια και τις εσωτερικές πλωτές οδούς |
| Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Υφυπουργός του Υπουργείου Προεδρίας Taoiseach υπεύθυνος για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις και την Τοπική Ανάπτυξη |
| Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Υπουργείο Παραγωγής, Αγροτικής Ανάπτυξης, Βιομηχανίας και Περιβάλλοντος |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν |
| Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών1985-1988 |
| National Council for Democracy and Development | Εθνικό Συμβούλιο για τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη |
| Netherlands foundation for curriculum development | Ολλανδικό ίδρυμα για την επεξεργασία εκπαιδευτικών προγραμμάτων |
| New Partnership for Africa's Development | Νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής |
| non-governmental development organisation | μη κυβερνητική οργάνωση ανάπτυξης |
| official development assistance | επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια |
| overall regional development plan | συνολικό πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης |
| Overseas Development Aid | Ανάπτυξιακή Βοήθεια στις Υπερπόντιες Χώρες |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Χωροταξίας, Οικισμού και Πολεοδομίας |
| Partnership for Democracy and Development in Central America | Ενωση για τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη; Ενωση για τη Δημοκρατία και την Anάπτυξη |
| partnership for development | εταιρική σχέση για την ανάπτυξη |
| pattern of urban development | πρότυπο αστικής ανάπτυξης |
| perinatal development effect | επιπτώσεις στην περιγεννητική ανάπτυξη |
| Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας της πληροφορίας,στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών |
| policies of innovation, research and technological development | πολιτικές στους τομείς της καινοτομίας, της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης |
| Policy Coherence for Development | συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής |
| principle of parallel pay development | αρχή παράλληλης εξέλιξης των αμοιβών |
| product and process orientated research and development | έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παραγωγής |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργωνMEDIA ΙΙ-Ανάπτυξη και διανομή |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσα στην Κοινότητα |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,μέσα στην Κοινότητα |
| Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών ΧωρώνΤΜΧ |
| RACE - Research and Development Communications - technologies | Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη |
| regional development plan | πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης |
| Regional Economic Integration and Development Committee | Επιτροπή Περιφερειακής Ολοκλήρωσης και Ανάπτυξης |
| Regional Indicative Strategic Development Plan | Ενδεικτικό Περιφερειακό Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης |
| regions whose development is lagging behind | αναπτυξιακά καθυστερημένες περιφέρειες |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης1987-1991 |
| Research and technological development databases | Βάσεις δεδομένων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης |
| Science and Technology for Development programme STD-programme | Επιστήμη και Τεχνολογία της Ζωής για τις Αναπτυσσόμενες Χώρες Πρόγραμμα STD |
| Section for Regional Development and Town and Country Planning | τμήμα περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας |
| Society for International Development | Διεθνής εταιρία ανάπτυξης |
| Southern African Development Community | Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής |
| Southern African Development Coordination Conference | Συντονιστική διάσκεψη για την ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής |
| Spanish Agency for International Development Cooperation | Ισπανικός οργανισμός για την ανάπτυξη της διεθνούς συνεργασίας |
| Special meeting on the development of the former GDR | ΄Εκτακτη σύσκεψη με θέμα την ανάπτυξη της πρώην ΛΔΓ |
| Special United Nations Fund for Economic Development | Ειδικό Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για την Οικονομική Ανάπτυξη |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των προτύπων,των μετρήσεων και των δοκιμών |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης |
| Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοπονίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης, 1994-1998 |
| State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης |
| State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | Υφυπουργοί, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Χωροταξίας, Οικισμού και Πολεοδομίας |
| State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Υφυπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη, Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ |
| State Secretary for Planning and Regional Development | Αναπληρώτρια Υπουργός Προγραμματισμού και Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Χωροταξίας, υπεύθυνος για την Αγροτική Ανάπτυξη |
| sustainable agriculture and rural development | γεωργία και αειφόρος αγροτική ανάπτυξη |
| technical development | τεχνολογική ανάπτυξη |
| technical group on rural development | τεχνική ομάδα για την ανάπτυξη της υπαίθρου |
| technique for local development | τεχνική τοπικής ανάπτυξης |
| the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | οι επιλογές που έχουν αποφασισθεί στον τομέα της αναπτύξεως και της ενισχύσεως των Kοινοτήτων |
| the Committee of the European Development Fund | η Eπιτροπή του Eυρωπαϊκού Tαμείου Aναπτύξεως |
| the peaceful development of atomic energy | η ειρηνική ανάπτυξη της ατομικής ενεργείας |
| those active in local and regional development | τοπικός και περιφερειακός αναπτυξιακός φορέας |
| Unit for Development and Supervision of Information Systems | Μονάδα υλοποίησης και ελέγχου των συστημάτων πληροφόρησης |
| United Nations Conference on Environment and Development | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη |
| United Nations Fund for Science and Technology for Development | Ταμείο Επιστημών και Τεχνολογίας των Ηνωμένων Εθνών |
| United States Agency for International Development | Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ |
| Urban development network programme | Πρόγραμμα δικτύου για την αστική ανάπτυξη |
| Weapons for Development | Όπλα έναντι ανάπτυξης |
| West African Development Bank | Τράπεζα ανάπτυξης της δυτικής Αφρικής |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη" |
| Working Party on Development Cooperation | Ομάδα "Συνεργασία για την ανάπτυξη" |
| Working Party on Preparation for International Development Conferences | Ομάδα "Προετοιμασία Διεθνών Διασκέψεων για την Ανάπτυξη" |
