| English | German |
| angled desk | Winkelschreibtisch |
| boss's desk | Schreibtisch des Chefs |
| boss's desk | Chefschreibtisch |
| cash desk | Kassenschalter |
| cashier's desk | Auszahlungsschalter |
| cashier's desk | Kassenschalter |
| central control desk | Hauptsteuerpult |
| central control desk | Hauptkontrollpult |
| central control desk | Hauptbedienpult |
| central control desk | Hauptbedienungspult |
| .central control desk | Mischpult |
| check-in desk | Abfertigungsschalter (Flughafen) |
| check-in desk | Fluggastabfertigung (Schalter) |
| check-in desk | Abflugschalter |
| circulation desk | Leihstelle |
| circulation desk | Buchausgabe Schalter |
| coding desk operator | Codierer |
| coding desk operator | Kodierkraft |
| coding desk operator | Codierkraft |
| computer desk | Computertisch |
| contact the information desk | sich bei der Information melden |
| control desk | Bedienpult |
| control desk | Regiepult |
| control desk | Steuerpult |
| control desk | Pult (Schaltpult) |
| control desk | Regelpult |
| control desk | Schaltpult |
| copy desk | Redaktionstisch |
| desk assessment | Schreibtischbeurteilung |
| desk back panel | Schreibtischrückwand |
| desk base | Schreibtischunterbau |
| desk book | Handbuch |
| desk calculator | Schreibtischrechner |
| desk calculator | Tischrechner |
| desk calendar | Tischkalender |
| desk calendar | Tischterminkalender |
| desk carcass | Schreibtischkorpus |
| desk chair | Schreibtischsessel |
| desk chair | Schreibtischstuhl |
| desk check | Schreibtischtest |
| female desk clerk | Empfangsdame |
| desk clerk | Empfangschef |
| female desk clerk | Empfangschefin |
| writing desk clock | Schreibtischuhr |
| desk computer | Tischcomputer |
| desk control | Pultsteuerung |
| desk drawer | Schreibtischschublade |
| desk equipment | Schreibtischausstattung |
| desk frame | Schreibtischgestell |
| desk instrument | Tischgerät (Messgerät) |
| desk job | Bürojob |
| desk lamp | Pultlampe |
| desk lamp | Schreibtischlampe |
| desk leaf | Ausziehplatte eines Schreibtisches |
| desk leaf | Schreibtischauszug |
| desk leaf | Schreibtisch-Auszug |
| desk light | Schreibtischleuchte |
| desk luminaire | Schreibtischleuchte |
| desk microphone | Tischmikrophon |
| desk officer | Länderreferent |
| desk officer | Ländersachbearbeiter |
| desk officer | Landessachbearbeiter |
| desk pad | Schreibunterlage (auf Schreibtisch) |
| desk pad | Unterlage (Schreibtischunterlage) |
| desk pad | Schreibtischunterlage |
| desk phone | Tischtelefon |
| desk research | sekundärstatistische Auswertung (Werbung und Marketing) |
| desk research | Schreibtischforschung (Demoskopie, Marktforschung) |
| desk research | Sekundärforschung (Demoskopie, Marktforschung) |
| desk research | Desk-Research (Werbung und Marketing) |
| desk scanner | Schlitzscanner |
| desk scanner | Flachbettscanner |
| desk sergeant | diensthabender Polizist |
| desk set | Schreibtischunterlage |
| desk set | Schreibtischgarnitur |
| desk set | Schreibzeug |
| desk set | Schreibtischset |
| desk sex | Schreibtischsex |
| desk shipper | Aufträge einsammelnder Makler |
| desk side frame | Schreibtischwange |
| desk sides | Schreibtischwangen |
| desk slab | Schreibtischplatte (als Bauteil) |
| desk strategist | Schreibtischstrategin |
| desk strategist | Schreibtischstratege |
| desk sub-frame | Schreibtischuntergestell |
| desk switchboard | Schaltpult |
| desk telephone | Tischapparat (Telefon) |
| desk telephone | Tischtelefon |
| desk telephone set | Tischapparat (Telefon) |
| desk top plotter | Tischplotter |
| desk type | Pultform (Straßenablauf) |
| desk under frame | Schreibtischuntergestell |
| desk underframe | Schreibtischuntergestell |
| desk work | Schreibarbeit |
| desk work | Schreibtischarbeit |
| EEAS desk | Referat |
| EEAS desk | EAD-Referat |
| European External Action Service desk | Referat |
| European External Action Service desk | EAD-Referat |
| executive desk | Chefschreibtisch |
| flight desk | Flugschalter |
| folding desk | Klapppult |
| foreign desk | Auslandsredaktion einer Rundfunkanstalt |
| framed desk | Wangenschreibtisch |
| front-desk | Rezeption |
| front desk girl | Mädchen am Empfang |
| front desk girl | Mädchen an der Rezeption |
| front desk lady | Empfangsdame |
| front desk secretary | Rezeptionssekretärin |
| front desk secretary | Empfangssekretärin |
| help desk | Beratungsstelle |
| help desk | Informationsschalter |
| help desk | Auskunft |
| help desk | Help Desk |
| high desk | Stehpult |
| higher administrative desk | Chefsessel |
| hot desking | Hotdesking flexible Arbeitsweise an wechselnden Schreibtischen |
| hotel desk clerk | Rezeptionsmitarbeiter im Hotel |
| hotel desk clerk | Empfangsmitarbeiter im Hotel |
| information desk | Auskunftsschalter |
| information desk | Ausleihtheke |
| information desk | Informationsschalter |
| information desk | Informationsstand (Messe) |
| information desk | Zugauskunft Schalter, Tresen |
| information desk | Information (Schalter, Tresen) |
| information desk | Auskunft |
| inquiry desk | Zugauskunft (Schalter, Tresen) |
| inquiry desk | Auskunft (Schalter, Tresen) |
| inquiry desk | Information (Schalter, Tresen) |
| issue desk | Ausleihe (Schalter, Tresen) |
| issuing desk | Ausleihe (Schalter, Tresen) |
| key desk | Orgelpult |
| kneehole desk | Schreibtisch mit Öffnung für die Knie |
| lecturing desk | Katheder |
| main cash desk | Hauptkasse (im Kaufhaus etc.) |
| main desk | Hauptschalter (Bank, Postamt) |
| main ticket desk | Hauptschalter (Bahnhof) |
| media desk | Medientisch (z. B. für Tageslicht-Projektor) |
| media desk | Medienpult (z. B. für Tageslicht-Projektor) |
| mixing control desk | Mischpult |
| monitor desk | Überwachungspult |
| monitoring desk | Reglerpult |
| monitoring desk | Kontrollpult (eher freistehend) |
| monitoring desk | Mischpult |
| multi media desk | Multimediatisch |
| multi-media desk | Multimediatisch |
| music desk | Notenpult |
| night desk | Nachtschalter |
| office desk | Büroschreibtisch |
| office desk | Organisationsschreibtisch |
| operating desk | Bedienungspult |
| operating desk | Bedienpult |
| operating desk | Steuerpult |
| pupil's desk | Schülertisch |
| pupil's desk | Schülerpult |
| radio mixing desk | Regiepult Rundfunk |
| reader's desk | Vorlesepult |
| reading desk | Lesepult |
| reception desk | Empfangstresen |
| reception desk | Empfang (z. B. im Hotel) |
| reception desk | Empfangsschalter |
| reception desk secretary | Empfangssekretärin |
| reference desk | Aufsichtsplatz |
| reg desk | Registrierungsstand |
| reg desk | Anmeldung |
| registration desk | Registrierungsstand |
| registration desk | Anmeldung |
| retouching desk | Retuschiertisch |
| roll-top desk | Rollschreibtisch |
| school desk | Schulbank |
| secretarial desk | Sekretariatsschreibtisch |
| secretary's desk book | Sekretärinnen-Handbuch |
| secretary's desk book | Sekretärinnenhandbuch |
| speaker's desk | Rednerpult |
| sport desk | Sportredaktion (einer Zeitung) |
| sports desk esp. Am. | Sportredaktion (einer Zeitung) |
| standing desk | Stehpult |
| steel desk | Stahlschreibtisch |
| stripping desk | Montagetisch (Drucktechnik) |
| student's desk | Schülertisch |
| student's desk | Schülerpult |
| switching desk | Schaltpult |
| teacher's desk | Lehrerschreibtisch |
| teacher's desk | Pult (Lehrerpult) |
| teacher's desk | Katheder (veraltet: Lehrerpult) |
| teacher's desk | Lehrerpult |
| transfer desk | Transitschalter |
| travel desk | Reiseredaktion einer Zeitung |
| typewriting desk | Maschinenschreibtisch |
| typing desks | Schreibmaschinentische |
| work at the hotline desk | das Kundentelefon bedienen |
| writing desk | Schreibpult |
| writing desk | Schreibtisch |
| writing-desk clock | Schreibtischuhr |
| writing desks | Schreibschränke |
