DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing deserted | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be desertedосиротеть (Anglophile)
become desertedопустеть
become desertedвымереть (pf of вымирать)
become desertedвымирать (impf of вымереть)
become desertedпустеть
become desertedобезлюдеть
desert a friendоставить друга (в беде)
desert a shipсбежать с судна
desert familyбросить семью (на произвол судьбы)
desert leaderоставить своего командира
desert partyвыйти из партии
desert one's postпокинуть пост
desert to enemyпереходить на сторону врага (andreon)
desert to the enemyперебежать к неприятелю
desert to the enemyпереходить на сторону противника (Anglophile)
desert to the enemyперейти на сторону противника (Anglophile)
desert one's wifeбросать жену
desert wifeбросать жену
deserted buildings tumble into ruinsзаброшенные здания постепенно разрушаются
deserted bywaysпустынные тропинки
deserted houseпустой дом
deserted islandоставленный жителями остров
deserted placeпустыня
deserted regionпустыня
deserted soldierсолдат-дезертир (cyberleninka.ru dimock)
deserted wifeженщина, от которой ушёл муж (4uzhoj)
deserting in drovesсбегают толпами (Vad)
he deserted from his regimentон дезертировал из полка
he deserted his wifeон бросил свою жену
he landed on a deserted shoreон высадился на пустынный берег
he read it in an empty subway car racketing under the deserted streetsон прочитал это в пустом вагоне метро, громыхающем под пустынными улицами
his courage deserted himсмелость покинула его
his courage deserted himмужество изменило ему
it is desertedпусто
it is desertedглухо (as pred)
the beach was desertedбезлюдный пляж
the beach was desertedбезлюдный берег
the beach was deserted save for two peopleна берегу было всего лишь два человека
the streets are desertedна улицах пустынно
the streets were desertedна улицах было пусто
the streets were desertedна улицах было безлюдно
wash up on a deserted islandвыбросить на необитаемый остров (Dude67)