Terms for subject General containing derselbe

German	English
Abfälle mit denselben physikalischen und chemischen Eigenschaften	waste having the same physical and chemical characteristics
auf derselben Marktseite	on the same side of the market
auf dieselbe Ebene stellen	identify
auf dieselbe Ebene stellen	put on a level (with)
auf dieselbe Ebene stellen	put on a level
aus ein und derselben Ehe hervorgegangene Kinder	children of the same marriage
behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben	alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
derselben Meinung sein	agree
derselben Meinung sein	be in agreement
derselben Meinung sein	to be of the same mind
derselben Meinung sein wie	... to be of the same opinion as ...
ein und dieselbe Person	one and the same person
Gegenstand ein und derselben Sammelposition sein	to constitute a single item of goods
Gelder derselben Fälligkeit	funds of the same maturity
genau derselbe	the very same
Gesamtheit der dasselbe Finanzinstrument betreffenden Geschäfte	aggregated transactions in the same instrument
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe	Human blood is all one color
Wir sind nicht immer derselben Meinung	We don't always agree
zu derselben Clique gehören	to be part of the same clique
zwei Seiten derselben Medaille	two sides of the same coin
über denselben Zeitraum	over the same time period