DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing deliberate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a deliberate deathмедленная смерть
a deliberate lieумышленная ложь
a deliberate villainотъявленный негодяй
deliberate about a matterобсуждать вопрос
deliberate about a matterобдумывать дело
deliberate about a matterобсудить вопрос
deliberate actionпреднамеренное действие (Svetozar)
deliberate actionосознанное действие (Ivan Pisarev)
deliberate ambiguityнамеренная двусмыслица
deliberate attackнамеренное нападение
deliberate attemptпреднамеренная попытка (Anastach)
deliberate attemptсознательная попытка (Anastach)
deliberate bankruptcyпреднамеренное банкротство (Alexander Demidov)
deliberate coldnessнарочитая холодность
deliberate decisionвзвешенное решение (VLZ_58)
deliberate decisionосознанное решение (Ivan Pisarev)
deliberate decisionобдуманное решение (Franka_LV)
deliberate falsehoodсознательная ложь (Franka_LV)
deliberate on/about for a whileпосовещаться
deliberate for a whileпосовещаться
deliberate fortification of groundзаблаговременное укрепление местности
deliberate in articulating one's thoughtsаккуратный в высказываниях (SirReal)
deliberate in speechнеторопливый в речи
deliberate incompletenessнарочитая незавершённость (Sardina)
deliberate insultпреднамеренное оскорбление
deliberate judgmentзрелое суждение
deliberate lieпреднамеренная ложь
deliberate lieнамеренная ложь
deliberate misrepresentationsзаведомо недостоверные сведения (Class Action Suit Filed Against Jimmy Carter for Deliberate Misrepresentations in Anti-Israel Book. We reach the conclusion that such deliberate misrepresentations as to material facts, particularly the false statement that the payment by the union of strike relief ... Alexander Demidov)
deliberate misrepresentationsзаведомо ложные сведения (Would it not be more effective than constantly chasing deliberate misrepresentations about Northern Ireland if we were to emphasise and ... This as veterans testified on Capitol Hill about deliberate falsehoods and deliberate misrepresentations about the deaths of soldiers by friendly ...The only time the seller would be liable would be if he made deliberate misrepresentations about the car. For example, say he told the buyer ... Alexander Demidov)
deliberate misspellingковерканье (4uzhoj)
deliberate misuseумышленное нарушение правил эксплуатации (tatiana_ph)
deliberate moveхорошо продуманный шаг (bigmaxus)
deliberate murderпреднамеренное убийство
deliberate on a matterобсуждать вопрос
deliberate on a matterобсудить вопрос
deliberate on a questionобдумывать вопрос
deliberate over a matterобдумывать дело
deliberate pace of workразмеренный темп работы (ZolVas)
deliberate planпродуманный план
deliberate procrastinationнамеренное затягивание (wordpress.com Tanya Gesse)
deliberate provocationосознанная провокация (Andrey Truhachev)
deliberate provocationсознательная провокация (Andrey Truhachev)
deliberate release into the environment of genetically modified organismsпреднамеренный выпуск в окружающую среду генетически модифицированных организмов (nerzig)
deliberate sabotageпреднамеренный саботаж (spanishru)
deliberate self-mutilationчленовредительство
deliberate snubнамеренное оскорбление (Азери)
deliberate speedпредельная скорость (kee46)
deliberate speedмаксимальная скорость (kee46)
deliberate upon a matterобсуждать вопрос
deliberate upon a matterобсудить вопрос
deliberate violationумышленное нарушение (cognachennessy)
deliberate what to doобдумывать, что предпринять
deliberate with someone on somethingсовещаться с кем-либо по какому-либо вопросу
deliberating organсовещательный орган (ssn)
go with deliberate stepsидти не спеша (размеренным шагом)
he continued his deliberate saunter about the roomон продолжал не спеша ходить по комнате
in a deliberate and premeditated fashionумышленно и целенаправленно
Penalty for deliberate misuse is ...не трогать! Штраф ... рублей (надпись на стоп-кране в вагоне)
put over a deliberate deceptionсознательно обмануть и добиться своего
the way of deliberating oppositions relating toпри разрешении вопросов, связанных с (mascot)
these remarks refer only to deliberate offencesэти замечания относятся только к умышленным нарушениям
with deliberate careпродуманно (he chose his words with deliberate care Побеdа)
with deliberate careтщательно (Побеdа)
with deliberate careвзвешенно (Побеdа)