Terms for subject General containing delay

English	French
a two-hour delay is expected on the London to Paris flight	l'avion Londres-Paris est annoncé avec deux heures de retard
actual arrival delay	retard effectif à l'arrivée
administrative delays	lenteurs administratives
alarm delay	retardement de l'alarme
alarm delay time	temporisation de l'alarme
all this red tape is bound to delay the project	toute cette paperasserie va sûrement retarder le projet
arming delay device	dispositif de retard d'armement
arming delay device	dispositif de réceptivité différée
delay one's answer	réserver sa réponse
delay blasting cap	amorce à retard
delay cap	détonateur à temps
delay cap	détonateur à retard
delay compensation	compensation du retard
delay detonator	détonateur à temps
delay detonator	amorce à retard
delay element	charge retard
delay equalizer	compensateur de phase
delay fuse	fusée à retardement
delay-fused mine	mine à allumeur à retard
.delay network chain	réseau à retard
.delay network chain	.réseau à onde progressive
delay release sinker	crapaud à prise d'immersion différée
delaying operation	manoeuvre retardatrice
duration of delays	duree des retards
for each day's delay	par jour de retard
for each quarter's delay	par trimestre de retard
gate delay	temps de transfert par porte
imposition of penalties for delay	application des pénalités de retard
let's leave without further delay	partons sans plus tarder
loading and unloading delays	délais de chargement et de déchargement
long-delay detonator	détonateur à long retard
lumped delay line	réseau à retard
lumped delay line	.réseau à onde progressive
maximum permissible time delay	délai maximal admissible
month of delay	mois de retard
power delay product	produit puissance-retard
power delay product	produit puissance x temps de transfert
power delay product	produit puissance-délai
pulse delay	retard d'impulsions
pulse delay	.retardeur d'impulsions
releasing delay	décroisement de retard
remission of penalties for delay	remise des pénalités de retard
return your books without delay	rapportez vos livres sans retard
short-delay detonator	détonateur à milliretards
short-delay detonator	détonateur à court retard
short-delay detonator	amorce à microretard
the competent authority shall then without delay notify the authorities ...	l'autorité compétente avise ensuite sans délai les autorités ...
this delay is getting ridiculous!	c'est quand même incroyable, ce retard!
time delay	temporisation
with the strike, there are delays in mail deliveries	avec la grève, il y a du retard dans le courrier
without undue delay	à bref délai
without unreasonable delay	sans provoquer de retard excessif
work zone delay advisory system	information sur l'état du trafic dans la zone de travaux