| English | Russian |
| definitely not | определённо нет |
| he definitely rejects this | он решительно от этого отказывается |
| he is definitely coming | он непременно придёт |
| he is definitely opposed to it | он решительно против этого |
| he refused help definitely | он окончательно отказался от помощи |
| he will appear here tomorrow definitely | он непременно появится здесь завтра |
| he will definitely come | он обязательно придёт |
| he won't perhaps say so, but will definitely think so | он, возможно, никогда не скажет этого, но безусловно так подумает |
| I definitely will | обязательно ("Give me a call when it's ready." "I definitely will." ART Vancouver) |
| it has not been definitely decided | окончательного решения по этому вопросу ещё нет |
| it has not been definitely decided | окончательного решения по этому делу ещё нет |
| it was definitely fixed that... | было твёрдо решено, что... |
| John is definitely coming | Джон придёт наверняка |
| most definitely | совершенно определённо (A.Rezvov) |
| not definitely | нетвёрдо |
| she is definitely better | ей стало бесспорно лучше |
| she is definitely better | ей бесспорно лучше |
| speak definitely | высказаться со всей определённостью |
| the bargain has not yet been definitely settled | сделка ещё окончательно не заключена |
| the bargain hasn't yet been definitely settled | сделка ещё окончательно не заключена |
| the discussion was definitely low-key | обсуждение обошлось без резкостей |
| the family was definitely in a decline | не было сомнений, что счастье изменило этой семье |
| there is definitely something about her | в ней есть что-то особенное (Kelly always seemed very nervous and uptight, but there was definitely something about her. ART Vancouver) |
| there is definitely something about her | в ней есть что-то такое (Kelly always seemed very nervous and uptight, but there was definitely something about her. ART Vancouver) |
| there's definitely a room for improvement | ещё есть куда стремиться |
| there's definitely a room for improvement | Кое-что ещё можно улучшить (кое-что ещё надо бы улучшить) |
| there's definitely a room for improvement | есть ещё к чему стремиться |
| this is definitely the last time | это, безусловно, последний раз |
| you definitely don't suffer from modesty | от скромности ты не умрёшь (VLZ_58) |
| you definitely need help. | Тебе обязательно/ непременно требуется / нужна/ необходима помощь (Andrey Truhachev) |
