Terms for subject General containing defendre

French	Russian
c'est tellement facile d'accuser ceux qui ne peuvent pas se défendre	Легко обвинять тех, кто не может за себя постоять. (z484z)
coup défendu	запрещённый приём (vleonilh)
défendre avec énergie	активно защищать (Iricha)
défendre jusqu'à la dernière cartouche	защищать до последнего патрона (z484z)
défendre la cause de qn	выступить в защиту кого-л. (Morning93)
défendre la cause de qn	выступить в защиту кого-л. (ROGER YOUNG)
défendre la cause de la paix	защищать дело мира
défendre les intérêts	защищать интересы (de quelqu'un Alexandra N)
défendre l'opinion	поддержать мнение (Morning93)
défendre passionnément @qn, @qch	стоять горой за (ROGER YOUNG)
défendre sa position	отстоять свою позицию (zelechowski)
défendre ses billes	защищать свои интересы
défendre ses droits	отстоять свои права (zelechowski)
défendre son froc	защищаться
défendre une thèse	защитить диссертацию (ROGER YOUNG)
fruit défendu	запретный плод
Il est défendu de	Нельзя (ROGER YOUNG)
il est défendu de...	запрещается
il se défend d'avoir fait cela	он отрицает, что он это сделал
il se défend de conclure	он отказывается делать выводы
il se défend de conclure	он не хочет
ne pas pouvoir se défendre de...	не удержаться от (...)
se défendre	предохранять себЯ
se défendre de, contre	предохранЯться
se défendre	оправдываться
se défendre	избегать
se défendre	давать сдачи (в драке Iricha)
se défendre	отбиться (Dehon Hэlгne)
se défendre	защитить себя (Alex_Odeychuk)
se défendre	отбиться (Dehon Hélène)
se défendre	постоять за себя (z484z)
se défendre	не позволять себе
se défendre	дать сдачи (в драке Iricha)
se défendre	отказываться
se défendre	выдерживать критику
se défendre	защищаться от (...)
se défendre	отвечать в суде
se défendre	оборониться
se défendre	защищаться
se défendre de qch	отрекаться (от чего-л.)
se défendre de qch	отпираться
se défendre du bec	огрызаться
se défendre en affaires	преуспевать в делах
tenter de se défendre	пытаться защитить себя (Alex_Odeychuk)
à son corps défendant	против воли
à son corps défendant	неохотно
à son corps défendant	защищаясь (kee46)
à son corps défendant	нехотя (kee46)
à son corps défendant	скрепя сердце (Lucile)
à son corps défendant	обороняясь (kee46)
ça se défend	в этом есть смысл
ça se défend	это мнение приемлемо