Terms for subject General containing debiting

English	Russian
Automatic Debiting of Account Agreement	Договор безакцептного списания (mascot)
debit a card	списывать с карты (with a certain amount – такую-то сумму Ремедиос_П)
debit a sum account	внести сумму в дебет (кого-либо)
debit a sum against to debit account with a sum	внести сумму в дебет счета
debit one's account by	снять со счета (4uzhoj)
debit account with a sum	внести сумму в дебет (кого-либо)
debit against	относить в счет (The Proprietor shall be entitled to purchase further copies of the Licensed Edition at lowest trade price and the cost of such copies shall be debited against the royalty account maintained by the Publishers in respect of the Licensed Edition. 4uzhoj)
debit an account	списывать денежные средства со счёта (remove an amount of money from (a bank account): cash terminals automatically debit a customer's bank account. NOED Alexander Demidov)
debit an account	списать (Lavrov)
debit the sum	записать сумму в приход
debit with five pounds	взыскивать с кого-либо пять фунтов
debiting from an account	списание со счёта (ABelonogov)
debiting funds	списание денежных средств (from the account, например VictorMashkovtsev)
debiting of an account	списание денежных средств со счёта (Alexander Demidov)
debiting of monetary resources from an account	списание денежных средств со счёта (ABelonogov)
direct debiting	безакцептное списание средств (Moonranger)
documents confirming the debiting of amounts of taxes from accounts	документы, подтверждающие факт списания со счетов сумм налогов (ABelonogov)