Terms for subject General containing de fonctionnement

French	Spanish
Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense	Acuerdo Marco relativo a las medidas encaminadas a facilitar la reestructuración y funcionamiento de la industria europea de defensa
anomalie de fonctionnement	anomalía de funcionamiento
assurer le fonctionnement des services de la Commission	asegurar el funcionamiento de los servicios de la Comisión
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne	Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión Europea
capacité de fonctionnement	capacidad de funcionamiento
conditions normales de fonctionnement	condiciones normales de funcionamiento
contrôle de fonctionnement	seguimiento
courant de non fonctionnement	corriente de no funcionamiento
dispositions de fonctionnement du secrétariat-général	disposiciones de funcionamiento de la Secretaría General
domaine de fonctionnement	margen de funcionamiento
dépense de fonctionnement	gasto recurrente
dépense de fonctionnement	gasto periódico
dépense de fonctionnement	gasto ordinario
dépense de fonctionnement	gasto fijo
dépense de fonctionnement	costo operacional
dépenses de fonctionnement	explotación
dépenses de fonctionnement	costos de funcionamiento
Etats de fonctionnement	situaciones operacionales
incidents de fonctionnement prévus	incidentes operacionales previstos
instruments de pesage à fonctionnement non automatique	intrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
le fonctionnement de services après-vente	el funcionamiento de servicios de posventa
minimum de matériel apte au fonctionnement	mínimo de equipo operable
modalités de fonctionnement du MES	ficha descriptiva del MEDE
modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité	ficha descriptiva del MEDE
phase de fonctionnement continu	fase de marcha continua
phénomènes transitoires de fonctionnement anormaux	transitorios operacionales anormales
point optimal de fonctionnement	intensidad de corriente óptima de funcionamiento
pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets	para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos
rapport sur le fonctionnement du contrôle de sécurité d'Euratom	informe sobre la operación del Control de Seguridad de Euratom
régime de fonctionnement continu	régimen continuo de funcionamiento
système interactif de simulation du fonctionnement	sistema interactivo de simulación del funcionamento
temps de fonctionnement	tiempo de trabajo
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne	Tratado de Roma
traité sur le fonctionnement de l'Union européenne	Tratado FUE
variables de fonctionnement	variables de procesos
état normal de fonctionnement	estado normal de funcionamiento
état normal de fonctionnement	funcionamiento automático