Terms for subject General containing de

German	English
a.D	außer Dienst
A-D-Wandler	A-D converter
Abstufung der Adelshierarchie in D	Herzog, Markgraf, Fürst, Graf, Freiherr, Herr von
A.-C.-de-Bruijn-Institut	A.C. de Bruijn Institute
Anti-D-Antiserum	anti-D antiserum
Assistent m.d.W.d.G.b.	acting assistant
belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance"	Belgian Independence Front
Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen	byte-parallel
Charge d'affaires	charge d'affaires
Chef de Cuisine	chef de cuisine
Chef de Partie	chef de partie
Chef de Rang	chef de rang
Ciudad de Guatemala	Guatemala City (capital of Guatemala)
Ciudad de Guatemala	Ciudad de Guatemala
Ciudad de Mexico	Mexico (capital of Mexico)
Ciudad de Mexico	Ciudad de Mexico
Ciudad de Panama	Pnanama (capital of Panama)
Ciudad de Panama	Ciudad de Panama
Clair-de-Lune-Glasur	clair-de-lune glaze
Code de Pointage	Code of Points artistic gymnastics
Corps de Ballet	corps de ballet
Cote d'Ivoire	Cote d'Ivoire (ci)
Coup d'Йtat	coup d'etat
Coup de Main veraltet	coup de main
Crepe de Chine	crepe de Chine
Crème de la Crème	the creme de la creme (Andrey Truhachev)
Cäte d'Azur	French Riviera
Côte d'Ivoire	Republic of Côte d'Ivoire
D'66	Democrats'66
D20	deuterium oxide
3D-Bildgebung	3D imaging
3 D-Bildverarbeitung	3 D image processing
3-D-Codesystem	3-D code system
2D-Computergrafik	2D computer graphics
3-D Effekt	3-D effect
D-Elektrodentraeger	Dee lines
d.Gr	der Große
d.h	das heißt
d.h.	i.e.
d.h. nämlich	wit
d.h., das heißt	meaning
d'Hondt'sches Verfahren	D'Hondt method
D'Hondt-Verfahren	Jefferson's method
d.i	das ist
d.J	dieses Jahres
d.J	der Jüngere
D20-Leckagesammelsystem	leak collection system
d.M	diesen Monats
d-Moll	D minor
d.O	das Obige
D2O-Druckkesselreaktor	deuterium oxide pressure vessel reactor
D2O-Druckkesselreaktor	D2O pressure vessel reactor
D2O-Erstausstattung	deuterium oxide initial inventory
D2O-Erstausstattung	D2O initial inventory
D2O-Reinigungskreislauf	deuterium oxide purification loop
D2O-Reinigungskreislauf	D2O purification loop
d-Rechts-Weinsäure	dextrorotatory d-tartaric acid
3D-Video-Kommunikation	3D video-communication
d.Ä.	Senior
d.Ä.	der Ältere
Da bekommst du Ärger	You'll be in trouble for this
Da bin ich überfragt.	You've got me there!
Da bist du also!	There you are!
Da blieb kein Stein auf dem anderen.	Not a stone was left standing.
Da dem so ist	... This being so, ...
Da dreht es sich um ... z.B. Sport	We are talking ... амер. e.g. sports
Da fällt die Auswahl schwer!	That's a tough choice!
Da geht jdm. der Hut hoch.	It makes smb. wild.
Da geht es urig zu.	They carry on in the good old-fashioned way there.
Da geht sehr viel Zeit verloren.	It takes up a lot of time.
Da geht was ab. ugs. : Da ist etwas los.	Things are really happening there.
Da gibt es keinen anderen Ausweg, als zu	... There is nothing else for it but to ...
Da habe ich wohl keine andere Wahl.	It's a Hobson's choice.
Da habe ich keine Lust zu.	I don't feel like it.
Da haben wir Zweifel.	We're not sure.
Da hast du es!	There, you see!
Da hast du es!	I told you so!
Da hast du mich ertappt.	You've got me there.
Da hast du mich erwischt.	You've got me there.
Da hast du Recht.	You're right.
Da hast du schon Recht, aber	... You are right there but ...
Da herrscht großes Durcheinander.	There's a chaos going on there.
Da ist die Statue, von der ich dir erzählt habe.	There's the statue I was telling you about.
Da ist doch ein Trick dabei	There is a trick to it
Da ist ein Haken an der Sache!	That's the fly in the ointment!
Da ist eines wie das andere.	They're much of a muchness. брит. разг. things
Da ist etwas dazwischen gekommen.	Something came up.
Da ist man wie auf dem Präsentierteller.	It's like living in a goldfish bowl.
Da ist nichts zu wollen.	Nothing can be done about that.
Da ist was faul dran	There is something shady about it
Da ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran.	There's no mystery about it.
Da kann ich nicht viel tun.	There is only so much I can do.
Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.	You can wait until kingdom come.
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.
Da legst du dich nieder!	Strewth!
Da liegt ein Irrtum vor!	There's some mistake!
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen	Then also the auto had to go and break down
Da muss ein Irrtum vorliegen	There must be some mistake
Da muss es sich um eine Verwechslung handeln	There must be some mistake
Da sage ich nicht Nein	I wouldn't say no to that
Da scheiden sich die Geister.	This is the parting of the ways.
Da schlägt's dreizehn!	That's the last straw!
Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn	... You have another thing coming if ...
Da steckt mehr dahinter.	There is more in it than meets the eye.
Da steckt mehr dahinter	There's more behind
Da steh ich nicht drauf.	It doesn't turn me on.
Da stimmt etwas nicht.	There's something amiss.
Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen	You're looking for a needle in a haystack
Da werden Köpfe rollen!	Heads will roll!
Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.	Well, I'll be a monkey's uncle.
de auditu bildungsspr.	from hearsay
De-Broglie-Wellenlaenge	De Broglie wavelength
De-facto-Schutz	de facto protection
De mortuis nil nisi bene.	Say nothing but good of the dead.
de Vries-Effekt	de Vries effect
Dem Blinden hilft keine Brille	A blind man won't thank you for a mirror
Dem Erfolgreichen winkt die Welt.	The world smiles on success.
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde	Hours do not strike for a happy man
Dem Hund sträubt sich das Fell.	The dog's hackles are up.
dem Verfall zuführen	to forfeit
Dem Wein fehlt Körper.	The wine lacks body.
Dem Weisen genügt ein Wort	A word to the wise is enough Lat.: sapienti sat [est]
Dem werde ich was flüstern	I'll tell him a thing or two
Den Gelehrten ist gut predigen	A word to the wise
Den Haag	The Hague
Den möchte ich sehen, der das fertigbringt	I defy anyone to do it
Den Rest können Sie sich denken...	You know how that story goes...
Den Teufel wird er tun!	Like hell he will!
Des-Dur	D flat major
Des einen Freud ist des anderen Leid.	One man's meat is another man's poison.
Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Socialt Betinget Kontant Hjælp og Lån	Advisory Committee on Welfare Grants and Loans
die Crîme de la Crîme	the creme de la creme
Dioezesanvereingigung "de Jonge Werkman"	Diocesan Young Workers Association
Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!	You think you're in the know? Think again!
Eau de Cologne	eau de cologne
Eau de Cologne	cologne
Eau de Javel	Javel water
Eau de Parfum	perfume water
Eau de Parfum	eau de parfum
Eau de Toilette	toilet water
Eau de Vie	eau de vie
Einwalzen von DE-Rohren in Rohrboeden mittels Sprengladungen	explosively expanding
Erklärung von Rio de Janeiro	Declaration of Rio de Janeiro
faute de mieux geh.	faute de mieux for lack of anything better
Filet-de-Sole-Messer	filet de sole knife
Fin de Siîcle	fin de siîcle
Force de frappe ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht	Force de frappe
Fort-de-France Hauptstadt von Martinique	Fort-de-France (capital of Martinique)
giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut	R48/24
giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin
Hepatitis D	delta hepatitis
Hepatitis D	hepatitis due to delta virus infection
i.D	im Durchschnitt
i.D	im Dienst
Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen	Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
Jeanne d'Arc	Joan of Arc
Ladungsverluste in einzelnen Zellen, d.h. "weiche Fehler"	soft error
Langue d'Oc	Langue d'oc
Langue d'Oïl	langue d'oïl
Maria de Mercede	Our Lady of Ransom
Maоtre de Plaisir veraltet, noch scherzhaft	master of ceremonies
meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig übertragen	bit-parallel
mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragen	bit-serial
mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragen	byte-serial
mobilisierbar bei der Banque de France	negotiable with the Banque de France
N.D. Stadt in Dominikanische Republik	Santo Domingo
N.D. Stadt in Dominikanische Republik	N.D (city in Dominikanische Republik)
Oboe d'Amore	oboe d'amore
Oboe d'Amour	oboe d'amore
Pas de bourree	bourrees series of small steps
Pas de deux	pas de deux in ballet
Pas de quatre	pas de quatre
Pas de trois	pas de trois
"Plan D"	Plan for Democracy, Dialogue and Debate
Preis "Etoile d'or du jumelage"	gold star of town-twinning award
Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung	Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
Referatsleiter m.d.W.d.G.b.	Acting Head of Unit
Republik Cäte d'Ivoire amtlicher Name für Elfenbeinküste	Republic of Cäte d'Ivoire official name for Ivory Coast
revdevances d'évaluation	evaluation fees
Rio de Janeiro Stadt in Brasilien	Rio de Janeiro (city in Brazil)
Stiftung für die Betreuung auf regionaler Ebene von ehemaligen Sonderschülern "De Liemers"	"De Liemers" Regional After-care Centre
Tour d'Horizon geh.	broad survey
U.D.F.-Clubs Perspektiven und Realitäten	UDF-Clubs Perspectives et Réalités
Untergruppe D " Verkehrsstruktur "	Subgroup D on Transport Structures
v.D	vom Dienst
Verein der Freunde des Museums "de Lakenhal"	Association of Patrons of the Lakenhal Museum
Vereinigung Hendrick de Keyser	Hendrick de Keyser Society
Viola d'Amore	viola d'amore
virulent, d.h. fähig, einen Tumor zu erzeugen	virulent, or capable of inducing a tumor