| English | Russian |
| Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных (The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108), drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), was opened for signature by the Member States of the Council of Europe on 28 January 1981 in Strasbourg. Alexander Demidov) |
| data privacy protection | защита конфиденциальности данных (WiseSnake) |
| data protection | охрана частной жизни граждан от злоупотребления информацией |
| data protection and confidentiality paperwork | документы о защите данных и конфиденциальной информации (All Trainees will sign each organisations Data Protection and confidentiality paperwork before starting their placement. A trainee can be removed from ... Alexander Demidov) |
| data protection audit | аудит персональных данных (sankozh) |
| data protection law | законодательство о защите данных (VictorMashkovtsev) |
| Data Protection Officer team | отдел, возглавляемый лицом, ответственным за организацию обработки персональных данных (sankozh) |
| data protection policy | согласие на обработку персональных данных (Ivan Pisarev) |
| data protection principle | начало защиты информации (Vadim Rouminsky) |
| data protection principle | принцип защиты данных (Vadim Rouminsky) |
| data protection principle | принцип защиты информации (Vadim Rouminsky) |
| data protection regulator | регулирующий орган по защите данных (VictorMashkovtsev) |
| European Data Protection Board | Европейский совет по защите данных (Баян) |
| European Data Protection Office | Европейское бюро защиты данных (VictorMashkovtsev) |
| Law on Personal Data Protection | Закон о защите персональных данных (Morning93) |
| list of countries providing adequate protection for the rights of data subjects | перечень стран, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных (Is the transfer to a country on the EU Commission's list of countries or territories providing adequate protection for the rights and freedoms of data subjects in connection with the processing of their personal data? Transfers may be made to any country or territory in respect of which the Commission has made a ‘positive finding of adequacy'. Alexander Demidov) |
| list of countries providing adequate protection for the rights of data subjects | перечень стран, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных |
| protection measures already in place, such as encryption software that scrambles electronically transmitted data like credit card numbers | уже существующие меры, такие как программа зашифровки электронных данных, которая зашифровывает такие передающиеся по компьютерной сети данные как, например, номера кредитных карт (bigmaxus) |
