Terms for subject General containing darsi a

Italian	Russian
cominciare a darsi da fare	засуетиться (начать суетиться)
cominciare a darsi molto da fare	захлопотать
darsi a baldorie	пуститься в разгул
darsi a'cani	отчаяться
darsi a conoscere	показать себя
darsi a conoscere	дать себя знать
darsi a conoscere per ipocrita	показать себя лицемером
darsi a corpo morto a lavorare	вкладывать душу в работу
darsi a correre	пуститься бежать
darsi a correre	побежать
darsi a correre	броситься бежать
darsi a orge	пуститься в разгул
darsi a satana	продать душу сатане
darsi a tutt'uomo	отдаться (a qc)
darsi a tutt'uomo	отдаваться (a qc)
darsi ai piaceri	предаваться развлечениям
darsi ai sollazzi	предаваться развлечениям
darsi anima e corpo a una causa	отдаться
darsi anima e corpo a una causa	отдаваться
darsi animo e corpo a...	вложить всю ду́шу в...
darsi dietro a qd	гнаться за (кем-л.)
darsi in braccio a a q.c.	отдаться во власть (чего-л.)
darsi in preda a... +G	отдаться во власть
darsi le mani attorno a q.c.	суетиться
darsi le mani attorno a q.c.	хлопотать о (чём-л.)
darsi pena a fare q.c.	стараться что-л. сделать
darsi premura a ricevere i documenti	хлопотать о получении документов