Terms for subject General containing damage

English	Greek
acceptable damage	αποδεκτή ζημία
acceptable damage	αποδεκτή βλάβη
acceptable damage	ανεκτή ζημία
battle damage assessment	εκτίμηση ζημιών μάχης
cavitation damage	αστοχία λόγω σπηλαιώσεως
clad damage	βλάβη του περιβλήματος
collateral damage	έμμεσες ζημιές
collateral damage	παράλληλες ζημιές
collateral damage	έμμεσες καταστροφές
collateral damage	παράπλευρη ζημία
collateral damage	παράλληλες καταστροφές
collateral damage	"πλευρική ζημιά"
core damage	βλάβη στον πυρήνα του αντιδραστήρα
damage assessment	εκτίμηση ζημιών
damage control procedure	διαδικασία ανταποκρινόμενη στις ανάγκες ανάκτησης ύστερα από επίθεση
damage forecasting	πρόβλεψη ζημιών
damage from minor knocks and abrasions	βλάβη από ασθενείς κρούσεις και εκδορές
damage mechanism	μηχανισμός προξενήσεως βλάβης
damage mitigation	μετριασμός των ζημιών
danger of serious damage to health by prolonged exposure	κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία κατόπιν παρατεταμένης εκθέσεως
danger of serious damage to health by prolonged exposure	Ρ48
danger of serious damage to health in cases of prolonged exposure	κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία κατόπιν παρατεταμένης εκθέσεως
glomerular damage	βλάβη νεφρικών σπειραμάτων
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed	βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε περίπτωση καταπόσεως
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed	Ρ48/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	Ρ48/21
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	Ρ48/21/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation	βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation	Ρ48/20
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed	βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed	Ρ48/20/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	Ρ48/20/21
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	Ρ48/20/21/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
heritable genetic damage	κληρονομική γενετική βλάβη
Insurance against Fire and other Damage to Property	ασφάλιση πυρκαγιάς και λοιπών υλικών ζημιών
lung damage	πνευμονική βλάβη
to make good any damage	επανορθώνω ζημία
make good any damage	επανορθώνω ζημία
to make good any damage	αποκαθιστώ ζημία
malicious wilful damage	κακόβουλη εκ προθέσεως φθορά
may cause genetic damage	ενδέχεται να προκαλέσει γενετική βλάβη
may cause heritable genetic damage	ενδέχεται να προκαλέσει κληρονομική γενετική βλάβη
may cause heritable genetic damage	μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες
may cause heritable genetic damage	Ρ46
mechanical damage	μηχανικός τραυματισμός
pressure component subjected to cumulative damage processes	στοιχείο υπό πίεση εκτεθειμένο σε σωρευτικές βλαπτικές διαδικασίες
risk of serious damage to eyes	κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών
risk of serious damage to eyes	Ρ41
serious damage	σοβαρή ζημία
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε περίπτωση καταπόσεως
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed	Ρ48/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	Ρ48/24
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	Ρ48/24/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation	Ρ48/23
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed	Ρ48/23/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	Ρ48/23/24
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	Ρ48/23/24/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
tubular damage	βλάβη νεφρικών σωληναρίων