| English | Russian |
| cut off food supplies | прекратить поставку продуктов питания (munitions, etc., и т.д.) |
| cut off in supplies | сокращение объёма поставок |
| cut off power supply | прервать электроснабжение (triumfov) |
| cut off supplies | перестать давать кому-либо деньги на жизнь |
| cut off supplies | прекратить снабжение |
| cut off supplies | прекращать снабжение |
| cut off the electricity supply | прекратить подачу электроэнергии |
| cut off the gas supply | прекращать подачу газа (the electricity, water, etc., и т.д.) |
| cut off the gas supply | отключать газ (the electricity, water, etc., и т.д.) |
| cut off gas supplies to | закручивать/закрутить газовый вентиль (Минску не дают тайм-аут на оплату газа, вентиль могут закрутить ещё больше // (2012) Затем Батлер предложил представить: если Кремль подогреет конфликт на юго-востоке Украины, это вызовет в ответ новые экономические санкции со стороны Запада, и вот тогда Россия может закрутить газовый вентиль ... Перевод из FT, Великобритания (2016)) |
