English | Russian |
cut it out | прекратить (cut it out! – перестаньте!, бросьте!, прекратите!) |
cut it out! | перестаньте! |
cut it out! | бросьте! |
cut it out | перестать |
cut it out | может, хватит уже? (эвфемизм от "Хватит!" Yanick) |
cut it out already! | ладно, кончай! (the word "ладно" can also express exasperation -– MBerdy.17) |
he is not cut out for it | он не создан для этого |
it's dangerous to cut out when all the cars are moving fast | когда все машины в потоке едут быстро, перестраиваться опасно |
the engine seemed about to cut out then it picked up again | мотор, казалось, почти заглох, но затем он снова набрал обороты |